sich ertränken oor Bulgaars
sich ertränken
de
Sich durch Ertrinken töten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
давя се
удавям се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er will sich ertränken!
Ще му обърна внимание когато свърша другите си задълженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie will mich mit sich ertränken, Augen und Haar.
Да се добави клауза към чл. #, която да позволи на авиокомпаниите и абонатите да договарят свободно с КСР условията за закупуване на данни от системата за проучване на продажбите MIDTLiterature Literature
Und dann haben Sie versucht, sich zu ertränken, aber Sie haben sich umentschieden, weil das Wasser zu kalt war.
Никой не ми го е споменавалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sich zu ertränken, verlangt viel Disziplin, aber daran mangelt es mir ja nicht.
Татуировки, бенки или белези?Literature Literature
Ich bete, dass er nicht noch einmal versucht hat, sich zu ertränken.
Турнирът ми трябва да завършиLiterature Literature
Unfähig sich fortzureißen, ertrank Narziss.
Вие трябва просто да карате бързо и дългоted2019 ted2019
Sich zu ertränken, ist nicht so einfach, Marie.
Почти не говориха за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 Und es begab sich: Viele ertranken in den Tiefen der aQuelle; und viele verlor er aus den Augen, denn sie wandelten auf fremden Pfaden.
Къде ти е шапката?LDS LDS
Aber Sie sind sich sicher, dass er ertrank?
За да изпратим в мир покойната, ще извърша ритуала по полагането в ковчегаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leute verletzten sich und schließlich ertrank sogar ein Mädchen.
Регламент (ЕО) No #/# на Европейския парламент и на Съвета от # декември # г. за създаване на списък на Общността на въздушните превозвачи, предмет на оперативна забрана в границите на Общността, и за информиране на пътниците на въздушния транспорт за самоличността на опериращите въздушни превозвачиLiterature Literature
Sie wollte das Baby ertränken und sich selbst auch.
По отношение на санитарно-хигиенните инспекции се прилага мозамбикското законодателствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hätte sich in diesen Augen ertränken können.
Ще приготвя малко чайLiterature Literature
Nacht wird sich senken und die Sonne ertränken, wenn ein guter Mann Krieg führt.
Какво правехте в цивилния живот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennt ihr das Sprichwort von dem Juden, welcher ertrank, weil er sich in den Brunnen schlafen gelegt hatte?
Бърк има утре безкръвно заместване на белодробна клапаLiterature Literature
Sie stellte sich gerne vor, wie sie ertrank, in kühlem grünem Wasser unterging, langsam ins Nichts gedrückt wurde ...
Парите са били крадениLiterature Literature
Sind wir sicher, dass das Kind nicht ertrank?
Никога не е разбрал, че има детеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als die Lampe, die Hero aufgestellt hatte, in einem Sturm erlosch, verirrte er sich auf dem Meer und ertrank.
Най- добре повдигнете капака.Ще погледна двигателя, за да се уверя, че ще стигнетеWikiMatrix WikiMatrix
Ich meine in lähmender Panik und nicht in der Lage zu atmen, riss er sich die Maske runter und ertrank.
При наблюдението на върнатия улов, прилова и улова на риба под минималния размер в съответствие с параграф #, буква в), наблюдателите събират данните за върнатия улов и за задържаната риба под минималния размер, следвайки следната схема, когато обстоятелствата позволяват товаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie vergnügten sich miteinander, während der kleine Junge ertrank!
Въпреки това не харесвам начина, по който стоят нещатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eva war ganz still, und so redete Großtante Rose weiter. „Im Leben geht genügend schief. Da könnte ein jeder sich in schlechter Laune ertränken und in Trübsinn versinken.
Електронен или високочестотен баласт означава инвертор, захранван от силовата мрежа, включващ стабилизиращи елементи за запалване и управляване на работата на една или повече тръбни луминесцентни лампи, в общия случай- при висока честотаLDS LDS
Immerhin vereinigten sie sich hinreichend, um etliche Hunderte armer Reformierter ertränken und verbrennen zu lassen.
Нямам намерение да изпращам нищоLiterature Literature
Es war nicht nur das Gefühl, als ertränke ich – mein Kopf füllte sich mit Wasser.
Иска да извлече силите на всички и да ги обедини в едноLiterature Literature
Noch immer ließ er Zauber über sich sprechen, die verhindern sollten, daß er ertrank.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфLiterature Literature
Etliche von denen, die ins Meer sprangen, ertranken, und der falsche Messias machte sich aus dem Staub.
Одобряващият орган може да реши да поиска от производителя да предостави комплект документацияjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.