spätester Anfang oor Bulgaars
spätester Anfang
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
закъсняла начална дата
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anscheinend wird es auch etwas später anfangen.
Бил в Афганистан- напълно въоръжен и зареден с горивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann fragte ich bei der Telefongesellschaft an, ob ich dort auch fünf Wochen später anfangen könne.
Ще го намерим, обещавам тиjw2019 jw2019
Es soll nicht stören, dass Sie spät anfangen.
Спокойният живот ти е омръзнал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurze Zeit später, Anfang 2010, werden die betreffenden EU-Delegationen mit der Durchführung betraut.
Не понатаму?EurLex-2 EurLex-2
Die Bedeutung dieser symbolischen Auszeichnung offenbarte sich erst viel später; anfangs dachte sich keiner etwas dabei.
Боже мой!- Всички навън!Literature Literature
Zwei Monate später, Anfang 1952, wurde ich eingezogen und verbrachte zwei Jahre in der Armee, davon 14 Monate in Deutschland.
Вие ще ме оставите при всички случаиjw2019 jw2019
Zu einem späteren Zeitpunkt, Anfang Mai 2009, vervollständigte er diesen Zuschussantrag mit Angaben, die von der Provinzialregierung angefordert worden waren.
Искания на ищецаEurLex-2 EurLex-2
Somit wurde er neun Monate später, also entweder Anfang September oder Anfang April, geboren.
Трябва да се разходяjw2019 jw2019
Im späten April und Anfang Mai drangen die Westalliierten von Westen her vor.
Глезенът ми!- Знам какво се опитваш да направиш. Нищо не знаешWikiMatrix WikiMatrix
Und wieder ein oder zwei Jahrhunderte später würden sie anfangen, die Technologie zu verstehen ...
Значи ти организира тая работа?Literature Literature
Ich würde sagen, er ist ein weißer Mann, späten 30ern, vielleicht Anfang der 40er.
Ще си съблечеш ли роклята?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besonders in Frankreich hatte Roussos auch in den späten 1980ern und Anfang der 1990er noch beachtlichen Erfolg.
С препоръчана пощаWikiMatrix WikiMatrix
Der Mann, der drei Minuten später erschien, war Anfang Fünfzig, korrekt und von verbindlicher Höflichkeit.
Ти можеш да ме научишLiterature Literature
So kam es, dass Sauron zwei Anschläge vorbereitete – in denen später viele die Anfänge des Krieges um den Ring sahen.
Не те разбирамLiterature Literature
Ich vermutete, dass sie mit dem nächsten Zimmer auf ihrer Liste anfangen und später zurückkommen würde.
Не помня всички подробностиLiterature Literature
So hat diese Strecke anfangs geheißen, später wurde sie ein paarmal umbenannt.
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?Literature Literature
uni- oder bilaterales Nasensekret anfangs klar, später blutig
наименование на вида, изписано поне на латиница, с ботаническото му наименование, което може да бъде посочено в съкратена форма без имената на авторите или с общоприетото име, или и дветеoj4 oj4
Aber wir müssen jetzt anfangen, nicht später.
Сигурно е хубаво в ИспанияLiterature Literature
— uni- oder bilaterales Nasensekret anfangs klar, später blutig
но трябваше да послушаш баща сиEurLex-2 EurLex-2
uni- oder bilaterales Nasensekret anfangs klar, später blutig
Видях снимка на огъня и на момчетата, единия от тях бях азEurLex-2 EurLex-2
Die Grafschaft Kalabrien und das spätere Herzogtum Kalabrien bestehen – anfangs zusammen mit Apulien – seit der Mitte des 11. Jahrhunderts.
Може да е препил и да се е отрязалWikiMatrix WikiMatrix
Ich war von Anfang an zu spät.
Нека да кротува.Нали е пълно с доктори, ей сега ще му " надупчат " дупетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, meinst du, soll er später mit seinem ganzen Bücherwissen anfangen, Beck?
Изглежда ми добре съхраненаLiterature Literature
Am Anfang jede Minute, später einmal täglich.
общото количество, което е произведено от всеки от продуктите по член #, точки # и #, разбити съгласно продуктите, посочени в точки #, #, #, #, #, # и # от същия член, които са използвани за производството имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
277 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.