stille Diplomatie oor Bulgaars
stille Diplomatie
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
тиха дипломация
Die Zeit stiller Diplomatie ist vorbei.
Времето на тихата дипломация отмина.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zeit stiller Diplomatie ist vorbei.
Каза, че това бил почивният й денEuroparl8 Europarl8
Es ist gesagt worden, dass die schwedische Regierung bisher mit stiller Diplomatie gearbeitet hat; aber nach sieben Jahr ist immer noch nichts passiert.
Как се чувстваш?Europarl8 Europarl8
Ich sage das insbesondere im Hinblick auf die beunruhigenden Erklärungen der Hohen Vertreterin für Außenpolitik, Frau Ashton, dass sie die stille Diplomatie anwenden will.
Продаваш го на врага ниEuroparl8 Europarl8
Anstatt eines "Ego auf zwei Beinen" hat ihre stille Diplomatie Vereinbarungen gesichert, wo andere versagt haben, und wo es in der Vergangenheit erwiesenermaßen schwierig gewesen ist.
Живея здравословно.За пръв път от години холестеролът ми е в нормаEuroparl8 Europarl8
Das ist eine Art Paralleldiplomatie oder stiller Diplomatie; es ist nicht die Art von Diplomatie, der wir uns verpflichtet sehen, im Sinne von hochrangigen Funktionären, aber sie ist notwendig.
Но никой няма да я чакаEuroparl8 Europarl8
Aufgrund der stillen Diplomatie des Ko-Vorsitzenden der Koordinierungsgruppe Demokratieförderung und Wahlen (Vorsitzender des AFET-Ausschusses) wurden sieben humanitäre medizinische Missionen nach Aserbaidschan organisiert und die Freilassung von Leyla Yunus, die für den Sacharow-Preis nominiert worden war, und ihres Mannes Arif Yunus aus der Haft erreicht.
ДопустимостEurLex-2 EurLex-2
in der Erwägung, dass die von Präsident Mbeki jahrelang praktizierte „stille Diplomatie“ hinsichtlich der politischen Lage in Simbabwe leider zu keinen greifbaren Ergebnissen geführt hat, und dass seine beträchtlichen Sympathien für Mugabe schließlich dazu geführt haben, dass die Opposition in Simbabwe sich geweigert hat, ihn als Vermittler zu akzeptieren,
Как се справи?not-set not-set
in der Erwägung, dass die vom Präsidenten Südafrikas Thabo Mbeki jahrelang praktizierte „stille Diplomatie“ hinsichtlich der politischen Lage in Simbabwe leider zu keinen greifbaren Ergebnissen geführt hat, und dass seine beträchtlichen Sympathien für Mugabe schließlich dazu geführt haben, dass die Opposition in Simbabwe sich geweigert hat, ihn als Vermittler zu akzeptieren,
Знаеш ли какво, това е много грубо?not-set not-set
in der Erwägung, dass die vom Präsidenten Südafrikas Thabo Mbeki jahrelang praktizierte stille Diplomatie hinsichtlich der politischen Lage in Simbabwe leider zu keinen greifbaren Ergebnissen geführt hat, und dass seine beträchtlichen Sympathien für Mugabe schließlich dazu geführt haben, dass die Opposition in Simbabwe sich geweigert hat, ihn als Vermittler zu akzeptieren
Ами... ти си пиянoj4 oj4
fordert den EAD, die Kommission und den EU-Sonderbeauftragten auf, dafür zu sorgen, dass die EU mehr Präsenz in Zentralasien zeigt und ihre Sichtbarkeit bei den Bürgern, der Zivilgesellschaft, den lokalen Medien sowie den Wirtschafts- und Hochschulkreisen erhöht wird; fordert den EAD nachdrücklich auf, die stille Diplomatie um vermehrte öffentliche Diplomatie zu ergänzen;
Аз и Фифи ще поемем по свой собствен пътeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.