still gestanden! oor Bulgaars
still gestanden!
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мирно
Tom kann nicht gut still stehen.
На Том му е трудно да стои мирно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Still gestanden!
Съжалявам, не знаехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hätte die Zeit still gestanden.
Властите молят всеки който има някаква информация да се обади в полициятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still gestanden.
Предприятието оповестяваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still gestanden.
Не се притеснявай, Хашимото ще го отнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Still gestanden!
Виж сега, Богз, да убиеш някого винаги е много трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ob die Zeit still gestanden hätte.
Чуждестранно търговско сдружение, Шанхай.- Е, господа, твърде високо е за менOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle still gestanden!
Но винаги го правишOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er saß in der Stille seiner Privatgemächer und gestand sich Wahrheiten ein, die er lieber vergessen hätte.
Да, а тя дори не ни благодариLiterature Literature
Sie lag still und dachte daran, wie Alex vor ihrem Bett gestanden hatte.
Някои застрахователни договори съдържат както застрахователен компонент, така и депозитен компонентLiterature Literature
Die Bundesrepublik Deutschland vertrete jedoch die Ansicht, dass „daneben auch die Rechtsform einer Stillen Einlage mit unbeschränkter Laufzeit“ (im Folgenden: Perpetual) zur Verfügung gestanden habe. (Randnrn. 127 und 128 der angefochtenen Entscheidung).
Можеш да опиташEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission hätte würdigen müssen, dass die Biria GmbH gbb für die Verpflichtungen aus dem Vertrag über die stille Beteiligung gehaftet habe und gbb also bei Ausfall ein Unternehmen zur Verfügung gestanden habe, das kein Unternehmen in Schwierigkeiten gewesen sei.
Какво ще стане?EurLex-2 EurLex-2
75 Die Kommission fasst die ihr gegenüber vorgetragenen Argumente dahin zusammen, dass nach Ansicht des Klägers „der Helaba ... allein die Rechtsform des Grund- bzw. Stammkapitals zur Verfügung“ gestanden habe und daher die streitige Einlage „einen Formenmissbrauch einer ‚normalen‘ Stillen Einlage“ darstelle.
Намери ми нещоEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.