tablett oor Bulgaars
tablett
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
табла
[ та́бла ]
Sie bringen das Tablett hoch, geben es ab und kommen zurück.
Занеси горе таблата, дай му я и се върни тук долу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tablett
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
поднос
Neulich hat sie ihm eins mit dem Tablett übergezogen.
Завчера не си взе лекарствата. Прасна го с поднос.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Tabletten müssen ganz geschluckt werden
Всичко е от сънищата миEMEA0.3 EMEA0.3
Wie Jalra aussieht und Inhalt der Packung Jalra # mg Tabletten sind rund, weiß bis hell-gelblich und flach.Auf einer Seite ist NVR, auf der anderen FB eingeprägt
Съставено в Брюксел на # март # гEMEA0.3 EMEA0.3
Tabletts und Teller aus Melamin
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеtmClass tmClass
Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werden
Джон, всичко е наредEMEA0.3 EMEA0.3
Zusätzlich ist TOVIAZ auch in HDPE-Flaschen mit # oder # Tabletten erhältlich
Ние намираме начинаEMEA0.3 EMEA0.3
Metforminhydrochlorid 1 000 mg Tablette, Canagliflozin 150 mg Tablette
Знам. Затоа јави им се и резервирај за насeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackung
Искам да ти кажа, че съм малко едричъкEMEA0.3 EMEA0.3
Weiße, runde, bikonvexe, überzogene Tabletten mit der Prägung OLZ # auf der einen und NEO auf der anderen Seite
Време на монтиранеEMEA0.3 EMEA0.3
Kinzalkomb # mg/# mg Tabletten Telmisartan/Hydrochlorothiazid
Трябва ли да знам нещо?EMEA0.3 EMEA0.3
Sie bringen das Tablett hoch, geben es ab und kommen zurück.
Явно някой мрази семейство Фопингтън или да не се казвам Трикси Ван ДаймъндOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wirksamkeit von Azomyr Tabletten wurde in Studien mit jugendlichen Patienten von # bis # Jahren nicht eindeutig gezeigt
Забрави проблеми и бедиEMEA0.3 EMEA0.3
Tabletts, Schüsseluntersetzer, Kochgeschirr aus Gusseisen, Ofenhandschuhe und -fäustlinge, Fruchtpressen
NG– НигерияtmClass tmClass
Ciprofloxacin-Hydrochlorid 500 mg Tablette
Дойде краят на нашия святEurlex2019 Eurlex2019
Sirupe, Pulver, Tabletten und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken
Мерките, необходими за прилагането на директиви #/#/ЕО (Директивата за универсалната услуга) и #/#/ЕО (Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации), следва да бъдат приети в съответствие с Решение #/#/ЕО на Съвета от # юни # г. за установяване на условията и реда за упражняване на изпълнителните правомощия, предоставени на КомисиятаtmClass tmClass
Keine bereits vermarktete Tablette weise die gleiche Kombination aus Form, Farben und Gestaltung wie die angemeldeten Marken auf, die sich überdies durch die fraglichen Muster auszeichneten.
Кракът за почесване, пичEurLex-2 EurLex-2
2000, II‐265, Randnr. 61, und vom 19. September 2001, Henkel/HABM [Runde, rot-weiße Tablette], T‐337/99, Slg. 2001, II‐2597, Randnr. 58), hat es nach den oben in den Randnrn. 19 und 20 dargelegten Grundsätzen mit aller gebotenen Sorgfalt zu prüfen, ob dieses Beweismittel geeignet ist, die ernsthafte Benutzung einer älteren Marke zu belegen.
Мисля, че ще се откажеEurLex-2 EurLex-2
Arzneispezialitäten, die Mikroorganismen und Mikroorganismenkulturen enthalten, insbesondere probiotische Milchsäurebakterien, probiotische Bifidus-Bakterien zur Behandlung der Darmflora, um das durch die Behandlung mit Antibiotika und durch Chemotherapie gestörte Gleichgewicht der Darmflora wiederherzustellen, zur Behandlung von akuten und chronischen Magen-Darm-Beschwerden auf Grund von Veränderungen der Darmflora, zur Behandlung des Reizdarmsyndroms, insbesondere von Krankheiten im Zusammenhang mit einer veränderten Darmflora wie Durchfall, Magen-Darm-Entzündung, unspezifische Darmentzündung, Dickdarmentzündung, Colitis ulcerosa und Morbus Crohn, in Form von pharmazeutischen Präparaten zur oralen Anwendung, insbesondere Kapseln, Tabletten, Lösungen, Suspensionen, Granulat, getrocknetes oder gefriergetrocknetes Granulat
Упражняване на правата на глас по време на общо събрание от страна на акционери на дружества ***I (член # от Правилника за дейността) (гласуванеtmClass tmClass
Eine errechnete Dosis von # mg bis # mg sollte auf # mg aufgerundet werden, was # Tabletten entspricht
И той прави всичко, за да измъкне Харис от затвораEMEA0.3 EMEA0.3
Die empfohlene Anfangsdosis von Mimpara ist # mg (eine Tablette) zweimal täglich
По закон, той има правоEMEA0.3 EMEA0.3
Wie lange nimmst du deine Tabletten nicht mehr?
Всичките са зелениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Tablette enthält # mg Ambrisentan
ДОПЪЛНИТЕЛЕН ПРОТОКОЛEMEA0.3 EMEA0.3
« »Er hat ihr ein Tablett mit Essen gebracht«, sagte Wintrow.
Ому се успокояватLiterature Literature
Carbaglu # mg Tabletten zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen Carglumsäure
Трябваше да съм тук вместо теб, а не бяхEMEA0.3 EMEA0.3
Robenacoxib Tabletten sind somit bei der empfohlenen Dosis bei Hunden COX-# schonend
Няма нормален мъж, който да живее с нея, без да откачиEMEA0.3 EMEA0.3
Tabletts, nicht aus Metall (nicht für Haushalt und Küche)
Не мога да повярвам, че синът ми ще зададе съдбоносния въпросtmClass tmClass
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.