taumeln oor Bulgaars
taumeln
de
übertr.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
залитам
люлея
люшкам
олюлявам се
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taumeln
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es war töricht, daß er nicht wollte, daß Min ihn taumeln sah, wenn jemand ihn zu töten versuchte, aber es war so.
Не съм направил нищоLiterature Literature
Er fing an zu taumeln über den ganzen Boden.
че трябва да отстрани неизпълнението в срок, който е пропорционален на тежестта на неизпълнениетоQED QED
Was sind sie Joffrey für Ratgeber, wenn sie ihn von einer Dummheit in die nächste taumeln lassen?
Нима е татуирано на гърба му?Literature Literature
Fancy Taumeln auf die Sie gerade jetzt!
Защо не се присъедините за по питие?QED QED
Im Augenblick ließen sie mich taumeln und kosteten mich Zeit.
Какво ти вредителство?!Literature Literature
Material- und Metallbearbeitung, nämlich Drehen, Bohren, Fräsen, Sägen, Löten, Schweißen, Kleben, Schleifen, Taumeln, Biegen, Stanzen, Stempeln, Prägen, thermische Behandlung, Oberflächenveredelung, Aufschweißen, Aufnieten von Silberkontakten, Beschrauben für Dritte gegen Entgelt, soweit in Klasse 40 enthalten
Гледай в # да си готов за работаtmClass tmClass
Die Rezession lässt uns taumeln und Angst haben, und da liegt derzeit etwas in der Luft, das ist sehr bestärkend.
Трябва да платиш някои от тези дълговеted2019 ted2019
Der plötzliche Stoß brachte Paul ins Taumeln, und Lebender und Toter gingen gemeinsam zu Boden.
Хей, браво бе, забравили са виLiterature Literature
Harpa geriet ins Taumeln und stolperte über einen Mann hinter ihr.
Може ли да те питам нещо?Literature Literature
Sie läuft auf diese coole Art, wie 1-Jährige nun mal laufen, ein Taumeln, nach dem Motto "mein Körper ist zu schnell für meine Beine".
Регламент (ЕО, Евратом) No #/# на Съвета от # май # г. за прилагане на Решение #/#/ЕО, Евратом относно системата на собствените ресурси на Европейските общности (ОВ L #, #.#.# г., стр. #), и по-специално член #, параграфи #, # и # от негоted2019 ted2019
Jede Nacht taumeln sie hinein und schreien und rufen und spielen Karten.
Селскостопанска продукция, включително животински и растителни продуктиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Ich habe was vor.« Sie ging, ohne ihn zu küssen, und Adrià spürte, wie seine Seele ins Taumeln geriet.
Пийт, от " Fall Out Boy ", ти дойдеLiterature Literature
(FR) Herr Präsident! Je mehr das Parlament sich mit dem wunderbaren Fortschritt in Sachen wirtschaftspolitischer Steuerung brüstet, desto mehr möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen dazu aufrufen, etwas Demut zu zeigen, denn wir taumeln am Rande des Abgrunds.
Oбзaлaгaм ce, чe Aмиpeв щe виcнe нa бecилoтo дo пoлyнoщEuroparl8 Europarl8
Mein Herr prophezeit, die Monarchie gerate bald ins Taumeln.
Направи го както трябваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwischen den beiden wird taumeln die Hexe Und damit öffnen das Tor.
Ще поемеш ли патрула по автобусите днес?Literature Literature
Die Krise hat viele Volkswirtschaften kräftig ins Taumeln gebracht.
Когато в даден регион общият брой бикове на възраст над девет месеца и волове на възраст от девет до # месеца, за които е подадена молба и които отговарят на изискванията за предоставяне на специална премия, превишава регионалния таван, посочен в параграф #, броят на всички животни, отговарящи на изискванията, съгласно параграф #, букви а) и б), на производител, за въпросната година се намалява пропорционалноjw2019 jw2019
Die Menge drängte nach vorn, als sie Charles Martel taumeln sah.
Мартин Принц беше известен с много именаLiterature Literature
Es war töricht, dass er nicht wollte, dass Min ihn taumeln sah, wenn jemand ihn zu töten versuchte, aber es war so.
Не е работел за ДАРПАLiterature Literature
« Und die Menschen sehen das Ringelspiel, das ruhig über der sich drehenden Erde dahinschwebt, und taumeln ihm zu.
Точкови пробиLiterature Literature
Ohne ihn gerät die Welt ins Taumeln.
Можеш да се обзаложиш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Familie scheint von Tragödie zu Tragödie zu taumeln.
Печели по # месечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir Russen taumeln von einem Extrem ins andere.
Татко спри, не бъди такъв инатLiterature Literature
Wir taumeln alle, und ich halt mich an Jack fest, damit ich nicht hinfalle.
Отново влезе вътреLiterature Literature
Ich hörte einen Knall und sah ihn taumeln.
Ще кажа на някой санитар да Ви донесе кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man landet nicht auf ihm, denn diese Körper taumeln hin und her.
Сякаш изобщо не е съществувалted2019 ted2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.