umrahmen oor Bulgaars
umrahmen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
рамкирам
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Euro ist stark! Der Euro könnte noch viel stärker sein, wenn die, die ihn politisch umrahmen, wenn die, die die Verantwortung für ihn tragen, endlich ihrer Pflicht nachkommen und mutige und einheitliche Entscheidungen sozialer und ökonomischer Art treffen, die die Vertrauenskrise beenden.
След изтичането на срока отсъствието на становище не е пречка за предприемане на по-нататъшно действиеEuroparl8 Europarl8
& Bilder umrahmen
Не ти трябва да знаешKDE40.1 KDE40.1
das Bildzeichen, bestehend aus dem Namen des Erzeugnisses in griechischen oder lateinischen Buchstaben, die ein ovales Bild umrahmen. Dieses enthält im Hintergrund eine Karte der Chalkidike, die einer Lithografie von 1829 der britischen Society for the Diffusion of Useful Knowledge entnommen ist. Im Vordergrund ist ein Olivenzweig mit grünen Oliven zu sehen.
Забележките могат да се изпращат до Комисията по факс (факс: (#-#) # # # или # # #) или по пощата с позоваване на COMP/M.#- Accor/Dorint на следния адресEurLex-2 EurLex-2
Bildzeichen, bestehend aus dem Namen des Erzeugnisses mit griechischen oder lateinischen Buchstaben, die ein ovales Bild umrahmen.
Ето я, секундаEurLex-2 EurLex-2
Rote Vorhänge umrahmen eine große Bühne.
Ако се използва обикновена дестилация, в колбата се поставят около три четвърти от първоначалния обем и # ml от дестилата в случай на парна дестилацияLiterature Literature
Die vom EUIPO in der mündlichen Verhandlung angestellte Unterscheidung, wonach die eingetragene Marke verändert werde, wenn der Kreis sie nicht umrahme, sondern umgebe, erscheint künstlich.
Подвизавай се с добрия подвигEurLex-2 EurLex-2
das Bildzeichen, bestehend aus dem Namen des Erzeugnisses in griechischen oder lateinischen Buchstaben, die ein ovales Bild umrahmen. Dieses enthält im Hintergrund eine Karte der Chalkidike, die aus einer Lithografie von 1829 der Society for the Diffusion of Useful Knowledge entnommen ist. Im Vordergrund ist ein Olivenzweig mit grünen Oliven zu sehen.
На МЕН ми четеш последна изповед???EurLex-2 EurLex-2
Waltons Briefe an seine Schwester umrahmen die eigentliche Handlung.
Аз си танцувам с шортитеWikiMatrix WikiMatrix
Die „Flyschzone“ sind zwei Höhenzüge, welche das Korneuburger Becken umrahmen.
Колко дълго ще чакаме?EuroParl2021 EuroParl2021
Ich hatte nur Zeit um jene zwei Probleme zu umrahmen.
Сякаш си си струва да живеяQED QED
Zu diesem Zweck kann man Schlüsselwörter oder Passagen in den heiligen Schriften unterstreichen, schraffieren oder umrahmen.
Предприятието оповестяваLDS LDS
Denn der Kreis umgibt die eingetragene Marke, und indem er eine Grenze um sie zieht, hat er auch die Wirkung, sie in einen Rahmen zu stellen, also sie zu umrahmen.
Но винаги го правишEurLex-2 EurLex-2
& Verknüpfungen umrahmen
Специфичните мерки, свързани с това участие, се определят в рамките на Съвместния ветеринарен комитетKDE40.1 KDE40.1
Die Zwischentitel wirken wie filmische Einstellungen: Auf- und Abblenden umrahmen sie, die Kamera fährt auf sie zu oder entfernt sich von ihnen, Seiten werden umgeschlagen.
когато услугите се възлагат на организации от публичния сектор или институции или сдружения с нестопанска цел и се отнасят до дейности от институционален характер или целят да предоставят помощ на народ в социалната сфераWikiMatrix WikiMatrix
16 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.