versonnen oor Bulgaars
versonnen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
мечтателен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[96]»Vater und Mutter sind nicht da«, sagte sie versonnen.
С помощта на адвокатите сиLiterature Literature
Sie sieht versonnen aus dem Fenster, ein leichtes Lächeln auf den schmalen Lippen.
доброволни спецификации, одобрени съгласно членове # и # от Регламент (ЕО) No #, продължават да са валидниLiterature Literature
Einem Beobachter wäre es wohl schwer gefallen zu erraten, welche Gefühle hinter diesem ruhigen, versonnenen Blick lagen.
Хайде тогаваLiterature Literature
Mary fragte sich versonnen, wie es wohl wäre, eine solche Reaktion bei einem Mann hervorzurufen.
Може да поиграя с неяLiterature Literature
Er freute sich über die Unterwäsche und das Lavendelwasser, wirkte aber eher versonnen als fröhlich.
Не го притесняваше разнасянето, амомента, в който щяхме да хванем оръжиетоLiterature Literature
Er lächelte versonnen zur Decke hinauf, hatte ihre sanften Gesichtszüge und den schlanken kleinen Körper vor Augen.
В член #, параграф #, третото тире се заменя със следния текстLiterature Literature
Dumbledore lächelte versonnen vom Hochglanzumschlag eines Buches.
Седалки за подвижен железопътен съставLiterature Literature
«, hob er in einer weichen, versonnenen Stimme an. »Neulich sprach ich mit deinem Herrn – wie du vermutlich weißt.
Като в добрите стари времена, а?Literature Literature
"""In den Geschichten ist es gewöhnlich eine Narbe"", sagte Miss Wills versonnen"
Добре направи днесLiterature Literature
«, fragte Marcie versonnen. »Frisch geschnittenes Gras?
Имаш ли нещо на " Рамонс "Literature Literature
Du warst gerade erst ein paar Monate alt.« Sie lächelte versonnen. »Wenn deine Mutter dich jetzt sehen könnte.
Звънни ми веднага, щом можешLiterature Literature
‹« Sie lächelte versonnen. »Wir hatten uns in Südfrankreich kennen gelernt.
Толкова е простоLiterature Literature
Versonnen sah er in den Saal, und unwillkürlich zeichnete er, wie auf dem Papier, in Gedanken seine Kreuze ein.
Да, мислам дека даLiterature Literature
Sie lachten noch, aber hin und wieder schienen sie müde und versonnen.
Как можеш да говориш с мен така?Literature Literature
Bald ist nichts mehr da, durch das man versonnen mit den Fingern fahren könnte.
Ограничаване на използването на устройството (при наличие на таковаLiterature Literature
Er ging nach oben und blieb nur einen Moment stehen, um die geschlossene Tür von Moiraines Hütte versonnen anzublicken.
Имаме лятна вила, която вече не използвамеLiterature Literature
Ginevra, lächelnd und versonnen, wandte sich dem bärtigen Mann an ihrer Seite zu: »Ich war doch gut, Theodore, oder?
Притежателят на упражняем финансов инструмент или на инструмент, който налага на предприятието задължението да предостави на друга страна пропорционален дял от нетните активи на предприятието само при ликвидация може да сключи сделка с предприятието в качество, различно от това на собственикLiterature Literature
Weißt du, Mandrake«, ergänzte die Löwin versonnen, »als du klein warst, warst du mir lieber.
Имам ястребов поглед и слух на лисицаLiterature Literature
Alle lächelten versonnen, als spürten auch sie etwas.
Наистина ли си убеден, че си Зису?Literature Literature
Versonnen fiel Helens Blick auf den Strauß Wachsblumen, der auf dem runden Malachittisch stand.
Сега вече съм убеденLiterature Literature
Er sah Trevize nicht an, und seine Stimme klang leise und versonnen.
Средната дължина на живота на американката е #, # годиниLiterature Literature
Sie lächelte still und versonnen.
Ела тук, сладурано!Literature Literature
Als die Kinder gegangen waren, saß ich versonnen in meinem Schaukelstuhl und dachte an unser gemeinsames Leben.
Това не е правилният диалогLiterature Literature
Im feuchten Glanz des Sonnenuntergangs schwenkte Penny ihr Glas mit Weißwein und blickte versonnen zur Decke.
Преди всеки нов цикъл на лечение ще Ви бъде правено изследване на кръвта, за да се провери необходимостта от коригиране на дозата TemodalLiterature Literature
Es ist jetzt schon zu heiß hier«, sagte sie versonnen.
Сам мисли, че дълбоко в себе си не им вярвамLiterature Literature
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.