Versöhnungs- oor Bulgaars
Versöhnungs-
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
помирителен
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leiter der nationalen Stelle für Versöhnung und ehemaliger Staatsminister für nationale Versöhnungsangelegenheiten.
Мислиш, че съм глупав ли?Eurlex2019 Eurlex2019
Förderung der Integration von Minderheiten, Versöhnung und vertrauensbildende Maßnahmen auf allen Ebenen der Gesellschaft
Опитахме се да бъдем разумниoj4 oj4
Vertrauensbildung, Schlichtung, Dialog und Versöhnung unter besonderer Berücksichtigung entstehender Spannungen zwischen Gemeinschaften zu erleichtern und entsprechende Kapazitäten aufzubauen;
Истината е, че владеете колата доста добре, но изглежда имате проблем да запазите концентрацияnot-set not-set
Zunächst muß festgestellt werden, daß weder die Scheidung noch die Versöhnung ein leichter Weg ist.
Номернабис дойде!jw2019 jw2019
Mit Lachen und Liebe, Sorge und Kummer und IetztIich Versöhnung...... nehmen wir am AufundAb der AbbottFamiIie teiI
Вие италианците изгубихте войната!Какво?!opensubtitles2 opensubtitles2
Können wir die Entschuldigung auslassen und direkt zur Versöhnung übergehen?
Две тениски и чифт панталониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin die ganze Zeit in Deine Richtung gefahren, getrieben von dem einen Ziel: unsere Versöhnung.
Бях на път за работаLiterature Literature
Abschluss des Sonderprogramms zur Förderung von Frieden und Versöhnung in Nordirland und im Grenzgebiet Irlands (2000 bis 2006)
Братко, не се побърквайEurLex-2 EurLex-2
Die Programme sind insbesondere auf Versöhnung, Wiederaufbau und politische Zusammenarbeit in der Region ausgerichtet.
Ти никога не ми го дадеEurLex-2 EurLex-2
Die Notwendigkeit der Versöhnung mit Gott wird von allen sogenannt christlichen Religionsorganisationen anerkannt.
Тук съм по нареждане на Президентаjw2019 jw2019
Insbesondere werden Maßnahmen bevorzugt, die zu Toleranz und Versöhnung aufrufen und sich an die jüngere Generation wenden.
След като си новият хазаин исках да говоря с теб за преместването в този апартамент, колкото се може по- скороEurLex-2 EurLex-2
b) Vertrauensbildung, Schlichtung und Versöhnung unter besonderer Berücksichtigung entstehender Spannungen zwischen Gemeinschaften zu erleichtern;
Бил е фермер, преди да убият жена муEurLex-2 EurLex-2
Oder ob Mahmot der Meinung war, dass sie bereits genug für die Versöhnung getan hatte?
В тая работа съм от # годиниLiterature Literature
Immer wieder hab ich ihr gesagt, dass Versöhnung und Rückkehr das Beste sind.
Обичам го и обожавамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versöhnung und Vergebung sind Bestandteile dieses Plans.
Свързана е с тактики, които могат да бъдат изпозлвани когато се посрещат врагове на хълмLDS LDS
c) Versöhnung, vertrauensbildende Maßnahmen und Unterstützung der Zivilgesellschaft;
Тогава Вашият път е в адаEurLex-2 EurLex-2
Was macht den Aufruf zur Versöhnung so bemerkenswert?
Запазване на валидността на лиценз за техническо обслужване на въздухоплавателни средстваjw2019 jw2019
Hindus und Moslems sind überein gekommen, den blutigen Konflikt zu beenden und die Versöhnung zu suchen.
Собствеността на марката Melkunie на Campina и собствеността на всички имена, които включва марката Friesche Vlag, и всички имена, които са специфични за пресните млечни продукти на Friesland Food (с изключение на самата марка Friesche Vlag), са включени в преотстъпванетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Ort, der garantiert niemanden kaltlässt, ist die Gedenkstätte Zomachi, die zur Reue und Versöhnung mahnt.
Когато заобичам нещо не обичам да се отказвам от негоjw2019 jw2019
Ziemlich zu Beginn meiner Predigttätigkeit hatte ich ihm einmal das Bibelstudienhilfsmittel Versöhnung gegeben.
Крис, горе ли си?jw2019 jw2019
SPÄTER lieh sich Vater weitere Bücher desselben Herausgebers, zum Beispiel mit den Titeln Licht und Versöhnung.
Уместно е, за да се даде възможност да се довършат научните изследвания, да се включи оксаловата киселина в приложение ІІІ към Регламент (ЕИО) Nojw2019 jw2019
Teil 2 der Akte legt den Grundstein für eine Versöhnung der Europäer mit dem Binnenmarkt.
Здрасти, приятелEuroparl8 Europarl8
Die Programme sind insbesondere auf Versöhnung, Wiederaufbau und politische Zusammenarbeit in der Region ausgerichtet.“
Познат трафикант на нелегално оръжие, поставен под рутинно наблюдениеEurLex-2 EurLex-2
ZIEL 3: VERSÖHNUNG, VERTRAUENSBILDENDE MAßNAHMEN UND FÖRDERUNG DER ZIVILGESELLSCHAFT
ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗEurLex-2 EurLex-2
925 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.