was bedeutet dieses Wort? oor Bulgaars

was bedeutet dieses Wort?

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

какво значи тази дума?

Was bedeutet diese Wort eigentlich:
Какво значи тази дума, изобщо.

voorbeelde

Welche inspirierte Botschaft hatte Jesaja für Babylon, und was bedeuteten diese Worte?
Какво вдъхновено послание имал Исаия за Вавилон, и какво означавали неговите думи?

Was bedeuteten diese Worte?
(Даниил 12:13, НС) Какво означавали тези думи?

Was bedeutet diese Wort eigentlich:
Какво значи тази дума, изобщо.

Was bedeutet dieses Wort?
Какво означава тя?

Ich kann dir nicht sagen, was es bedeutet, diese Worte zu hören.
Не мога да ти опиша какво значат тези думи за мен.

Sie könnten zum Beispiel fragen: „Was denkt ihr, was diese Formulierung (oder dieses Wort) bedeutet?“
Например можете да попитате: “Какво според вас означава този (израз или дума)?”

* Was bedeutet die Aussage „diese Worte bewahrheiteten sich“?
* Какво означава изразът „тези слова бяха потвърдени”?

Aber ich weiß nicht, was dieses Wort bedeutet!
Но аз не зная значението на тази дума!

Du hast keine Ahnung, was dieses Wort bedeutet.
Нямаш идея какво значи тази дума.

Ja, aber... Er hatte keine Ahnung, was dieses Wort bedeutete.
Да, Но не знаеше всъщност значението на думите.

Luk 14:26 — Was bedeutet in diesem Zusammenhang das Wort „hassen“?
Лу 14:26: Какво означава в този контекст глаголът „мразя“, използван на езика на оригинала?

Der Mistkerl wusste ja noch nicht mal, was diese Worte bedeuteten.
Това копеле не знаеше дори значението на тези думи.

Sie haben keine Ahnung, was dieses Wort bedeutet.
Използваш тази дума, но нямаш представя какво означава.

Vielleicht würde er von ihr erfahren, was diese Worte bedeuteten.
Може би тогава щеше да му обясни какво означават думите й.

Wer weiss was dieses Wort bedeutet?
Кой знае какво значи тази дума?

Nach vierzig Jahren erfuhr Tenaka Khan, was dieses Wort bedeutete.
След четиридесет години Тенака Хан бе научил смисъла на тези думи.

Wissen Sie, was dieses Wort bedeutet?
Знаеш ли какво значи тази дума?

* Was bedeutet wohl diese Wendung (oder dieses Wort)?
* Какво според вас означава този израз (тази дума)?

« sagte Alex grollend. »Niemand in diesem Haus versteht, was dieses Wort überhaupt bedeutet!
— Тишина! — изръмжа Алекс. — В тази къща май никой не разбира значението на тази дума.

Schreiben Sie das Wort bewahrheiten an die Tafel und bitten Sie die Schüler zu erklären, was dieses Wort bedeutet (etwas erweist sich als richtig oder wahr).
Напишете на дъската думата потвърждавам и помолете учениците да обяснят какво значи тя (да се докаже, че нещо е вярно).

Frage deine Mutter, Großmutter oder eine andere Frau, die du achtest, was sie unter diesem Wort versteht und was ihr Redlichkeit bedeutet.
Говорете с вашата майка, баба или друга жена, която уважавате, за нейното разбиране и използване на думата.

Dieses Wort " Yahalah ", was bedeutet es?
Какво означава " яхала "?

20. (a) Was bedeutet die Erklärung: „Dies sind die wahren Worte Gottes.“?
20. (а) Какво означава изказването „това са истинните думи на Бога“?

• Was bedeutet das Wort „Teufel“, und wie lebt Satan diese Bezeichnung aus?
• Какво означава думата „дявол“, и как Дяволът показва, че заслужава това име?