Was führt dich hierher? oor Bulgaars
Was führt dich hierher?
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Какво те води насам?
Wie geht' s dir?Was führt dich hierher?
Какво те води насам?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Was führt dich hierher?
Какво има?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt dich hierher?
Какво те води насам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt dich hierher?
Какво те води тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt dich hierher?
Е, Дан, какво те води насам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Hand verschwand in seiner riesigen Pranke. »Was führt dich hierher?
Моят ръка се изгуби в широката му хватка. – Какво те води насам?Literature Literature
Wie geht' s dir?Was führt dich hierher?
Какво те води насам?opensubtitles2 opensubtitles2
Was führt dich hierher, du Miststück?
Какво те доведе тук, кучко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt dich hierher?
Какво те води толкова далеч?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atmosphärisches Lachen. »Also, was führt dich hierher, Moll?
Статичен смях. — И какво те води насам, Мол?Literature Literature
Also, was führt dich hierher?
Какво да води насам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« fragte er mit unverhohlener Neugier. »Was führt dich hierher?
— попита той с искрено любопитство. — Какво ви води насам?Literature Literature
Was führt dich hierher?
Какво правиш тук?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, was führt dich hierher ans Ufer?
Какво тогава те води до водата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt dich hierher?
Нещата се променят.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was führt dich hierher zu dieser Stunde?
Какво ви води тук в този час?QED QED
Und was führt dich hierher?
Какво те води насам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
46 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.