wie folgt oor Bulgaars

wie folgt

Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars

както следва

Treibstoffe und chemische Bestandteile für Treibstoffe, wie folgt: a.
Горива и съставни химикали за горива, както следва:

voorbeelde

Spezialpanzer- oder Schutzausrüstung, Konstruktionen sowie Bestandteile wie folgt:
Бронирани или защитни технически средства, конструкции и компоненти, както следва:

7 Art. 556 Abs. 1 des Zivilprozessgesetzes lautet wie folgt:
7 Член 556, алинея 1 от LEC има следния текст:

Die Richtlinie 96/6/EWG wird wie folgt geändert:
Директива 93/6/EИО се изменя както следва:

Die Verordnung (EG) Nr. #/# wird wie folgt geändert
Регламент (ЕО) No #/# се изменя, както следва

(2) Tabelle 3.2 wird wie folgt geändert:
Таблица 3.2 се изменя, както следва:

Die Richtlinie 77/91/EWG wird wie folgt geändert:
Директива 77/91/ЕИО се изменя, както следва:

Die Ausfuhrmengen der vier in die Stichprobe einbezogenen Unionshersteller entwickelten sich im Bezugszeitraum wie folgt:
През разглеждания период обемът на износа на включените в извадката четирима производители от Съюза се е променял, както следва:

Der Wert t ist wie folgt zu errechnen
Изчислява се стойността на t, както следва

„Faser- oder fadenförmige Materialien“ wie folgt:
„Влакнести или нишковидни материали“ и предварително импрегнирани материали, както следва:

Die Delegierte Verordnung (EU) 2016/1237 wird wie folgt geändert:
Делегиран регламент (ЕС) 2016/1237 се изменя, както следва:

Die regionalen Seminare werden wie folgt veranstaltet:
Регионални семинари ще се организират, както следва:

Dementsprechend soll der Zoll für einen Zeitraum von drei Jahren wie folgt wiedereingeführt werden:
Съответно се предвижда за период от три години да бъде въведено повторно следното мито:

Die neue Fassung lautet wie folgt:
Новият текст гласи:

Die Vorschriften werden wie folgt umgesetzt:
Правилата се прилагат, както следва:

Abschnitt 7 Buchstabe b wird wie folgt geändert:
раздел 7, буква б) се изменя, както следва:

Rechner wie folgt und besonders konstruierte, verwandte Geräte, "elektronische Baugruppen" und Bauteile hierfür:
Компютри, както следва, и специално проектирано за тях оборудване, "електронни модули" и компоненти за тях:

ddd) Ziffer 2.169 wird wie folgt geändert:
ггг) точка 2.169 се изменя, както следва:

2B350Chemische Herstellungseinrichtungen, Apparate und Bestandteile wie folgt:
2B350Химически производствени инсталации, оборудване и компоненти, както следва:

Anhang VIII Teil 3 wird wie folgt geändert:
Приложение VIII, част 3 се изменя, както следва:

Pflanzenpathogene Erreger wie folgt:
Растителни патогени, както следва:

Die Anforderungen an die pneumatische Bremsanlage von Hochgeschwindigkeitszügen für das Abschleppen bei einer Notbergung lauten wie folgt:
Изискванията към пневматичните спирачни съоръжения на високоскоростните влакове, във връзка с режима на теглене при спасителни дейности, са както следва:

Bestandteile, die nicht von Nummer 9A008 erfasst werden, geeignet für „Flugkörper“, wie folgt, besonders konstruiert für Feststoffraketenantriebssysteme:
Компоненти, различни от описаните в 9A008, използваеми в изброени по-долу 'ракети', специално проектирани за ракетни двигателни системи с твърдо гориво, както следва:

müssen Informationen über die Funktionsweise der Dienstleistung und über ihre Barrierefreiheitsmerkmale und Nutzungshilfen wie folgt bereitgestellt werden:
се предоставя информация за функционирането на услугата и за нейните характеристики и възможности по отношение на достъпността, както следва:

Artikel 5 der Verordnung (EU) Nr. 996/2010 wird wie folgt geändert:
Член 5 от Регламент (ЕС) No 996/2010 се заменя със следното:

Ändern wie folgt
се изменя, както следва