wissenschaftlicher Austausch oor Bulgaars
wissenschaftlicher Austausch
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
научен обмен
Diese Länder sind ebenfalls am wirtschaftlichen, akademischen, unternehmerischen und wissenschaftlichen Austausch mit der Europäischen Union interessiert.
Тези държави също са заинтересовани от установяване на икономически, академичен, делови и научен обмен с Европейския съюз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Europäische Parlament stellt Mittel für vorbereitende Maßnahmen zur Förderung des geschäftlichen, akademischen und wissenschaftlichen Austausches bereit.
Ще режем, когато решим, за да вървят добре нещатаEurLex-2 EurLex-2
Organisation von Seminaren, Kongressen, Konferenzen, kulturellem und wissenschaftlichem Austausch mit nationalen und internationalen Institutionen
Имаш ли някаква идея какъв е живота след дарение на бъбрек?tmClass tmClass
Programme für die wissenschaftliche Zusammenarbeit und den wissenschaftlichen Austausch in Verbindung mit Museumstätigkeiten
Съгласно член #, параграф #, буква б) и член #, параграф #, буква б) от Директива #/ЕО нотификациите за освобождаването или пускането на пазара на ГМО трябва да включват оценка на риска за околната среда и заключения за потенциалното въздействие върху околната среда от освобождаването или пускането на пазара на тези ГМО, които са в съответствие с приложение ІІ към посочената директиваtmClass tmClass
die Host-Funktion für den wissenschaftlichen Austausch
Не знам.Може и да реша, гледайки начина по който играя голфoj4 oj4
Diese Länder sind ebenfalls am wirtschaftlichen, akademischen, unternehmerischen und wissenschaftlichen Austausch mit der Europäischen Union interessiert.
За да се гарантира, че шумът при търкаляне на гумите не се влияе значително от конструкцията на превозното средство, което се изпитва, се дават следните изисквания и препоръкиEuroparl8 Europarl8
Alle Waren in der Klasse 16 auf den Gebieten des wissenschaftlichen Austausches, der Forschung, der Pharmazie und Medizin
Бил също и архитектtmClass tmClass
die Host-Funktion für den wissenschaftlichen Austausch,
Това наистина ме радваEurLex-2 EurLex-2
c) Förderung der Einbeziehung Jordaniens in den wissenschaftlichen Austausch auf hoher Ebene
Линда, помисли за насEurLex-2 EurLex-2
Die vDEC-Plattform, die eine Plattform für den wissenschaftlichen Austausch bietet, wird beibehalten und um die SC3-Plattform erweitert werden.
Внимавай за сладкото й татенцеEurLex-2 EurLex-2
Der rasche Zugriff auf die Bestände wichtiger wissenschaftlich-technischer Literatur ist damit massiv eingeschränkt wodurch der wissenschaftliche Austausch und Fortschritt erheblich behindert werden
Не е необходимо коригиране на дозата при пациенти с бъбречна трансплантация и тежко паренхимно заболяване на черния дробoj4 oj4
Das DNS-Molekül wurde außerdem von Maurice Wilkins und Rosalind Franklin, mit denen ein wissenschaftlicher Austausch stattfand, am King’s College London röntgenologisch untersucht.
Бях забравилWikiMatrix WikiMatrix
Generell haben die bisherigen Erfahrungen gezeigt, dass jene Staaten, die offenen wissenschaftlichen Austausch betreiben und auf diesem Gebiet kooperieren, davon mittel- und langfristig auch kulturell und wirtschaftlich profitieren.
Да бъдем реалистиEurLex-2 EurLex-2
Veranstaltung von Konferenzen, Tagungen, Ausstellungen und Messen, sowie anderen vergleichbaren Veranstaltungen die insbesondere dem wissenschaftlichen Austausch, der Weiterbildung und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit auf europäischer und internationaler Ebene dienen
" Разменени торби " от Чарли ПричетtmClass tmClass
Verhandlungen über Visaerleichterungen zwischen der EU und Kasachstan einzuleiten, da dies für den wirtschaftlichen, kulturellen und wissenschaftlichen Austausch spürbar von Vorteil wäre und auch die persönlichen Kontakte fördern würde;
Заявих голямо финансиране, за да подсиля сградата с оглед удържането на затворницитеEurLex-2 EurLex-2
das Wissen der Öffentlichkeit um die jeweilige Partnerregion und ihre Bekanntheit zu verbessern; den bilateralen kulturellen und wissenschaftlichen Austausch, den Jugend- und Sportaustausch sowie direkte Kontakte zwischen den Menschen zu fördern;
Да видим какво има в колатаeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
empfohlene Arbeitsverfahren und Referenzdaten mit Partnerlaboratorien und der wissenschaftlichen Gemeinschaft austauschen,
И къде ще заминеш?EurLex-2 EurLex-2
— empfohlene Arbeitsverfahren und Referenzdaten mit Partnerlaboratorien und der wissenschaftlichen Gemeinschaft austauschen,
Щом се върна в Андалазия, всички ще го узнаятeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Darum haben jene Staaten der EU einen natürlichen Vorteil bezüglich ihrer Anziehungskraft für Studenten als die zukünftigen Entscheidungsträger für wissenschaftliche Zusammenarbeit, aber auch für wissenschaftlichen Austausch, bei denen Englisch entweder Muttersprache ist oder von der Mehrheit der im FuE-Bereich Tätigen gut beherrscht wird.
Не, аз си имам домEurLex-2 EurLex-2
Darum haben jene Staaten der EU einen natürlichen Vorteil bezüglich ihrer Anziehungskraft für Studenten als die zukünftigen Entscheidungsträger für wissenschaftliche Zusammenarbeit, aber auch für wissenschaftlichen Austausch, bei denen Englisch entweder Muttersprache ist oder von der Mehrheit der im FuE-Bereich Tätigen gut beherrscht wird
Спиш на # крачки от човек...... дишаш същият въздух...... трябва да го познавашoj4 oj4
Sie sind unterschiedlicher Natur, aber die vier vorbereitenden Maßnahmen, die von diesem Parlament eingeleitet worden sind, geben einen guten Überblick: Zusammenarbeit mit Ländern mittleren Einkommens aus Asien und Lateinamerika, die nicht vom DCI abgedeckt ist, sowie der geschäftliche und wissenschaftliche Austausch mit China und Indien.
Каква работа?Europarl8 Europarl8
Auf Grund der derzeitigen Interpretation der Schutzrechte des „copyright“ gibt es keine frei zugänglichen Online-Bibliotheken, und elektronische Kopien dürfen nicht mehr verschickt werden. Der rasche Zugriff auf die Bestände wichtiger wissenschaftlich-technischer Literatur ist damit massiv eingeschränkt wodurch der wissenschaftliche Austausch und Fortschritt erheblich behindert werden.
Но не го направихEurLex-2 EurLex-2
In Südwest-Europa steht beispielsweise "Makaronesien" (die Azoren, Madeira, die Kanarischen Inseln und die Kapverdischen Inseln) vor verschiedenen Herausforderungen und daher würde eine Strategie für diese Region Verbesserungen in den Bereichen Kommunikationssysteme, Umweltschutz, Wachstumsförderung, wissenschaftlicher Austausch, Arbeitsplatzbeschaffung und Arbeitsplatzsicherheit bringen und den Kampf gegen illegale Einwanderung erleichtern.
Не те разбирамEuroparl8 Europarl8
vertritt die Ansicht, dass eine Politik in den Bereichen Bildung und Ausbildung für die Entwicklung der südlichen Anrainerländer des Mittelmeers, den Kampf gegen die Armut und eine uneingeschränkte Integration der jungen Menschen weiterhin von wesentlicher Bedeutung ist; ruft zur Entwicklung des kulturellen, universitären und wissenschaftlichen Austauschs in der Region Europa-Mittelmeer auf;
Ще ви ги донеса в къщиEurLex-2 EurLex-2
511 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.