wissenschaftlicher Mitarbeiter oor Bulgaars
wissenschaftlicher Mitarbeiter
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Научен сътрудник
de
Angestellte oder Beamte an einer Hochschule, einem Forschungsinstitut, welche dort forschen
Ein leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter einer Fakultät der Russischen Akademie der Wissenschaften sagte: „Alkoholbedingte Todesfälle steigen drastisch an.
Един старши научен сътрудник от Руската академия на науките казал: „Има увеличение на смъртните случаи, свързани с алкохола.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Danach arbeitete er bis 1961 als wissenschaftlicher Mitarbeiter am Zentralinstitut für Bibliothekswesen in Ost-Berlin.
Всъщност, ще те вкарам в игратаWikiMatrix WikiMatrix
Alle Forschungseinrichtungen, alle wissenschaftlichen Mitarbeiter werden rund um die Uhr forschen.
Не смятах, че някой ще я намериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Organisation der individuellen Mobilität von Studierenden und wissenschaftlichen Mitarbeitern/Dozenten auf Ebene der Hochschulbildung
Какво правите, деца?Нали ви казах да не ми пипате компютъраoj4 oj4
Ein leitender wissenschaftlicher Mitarbeiter einer Fakultät der Russischen Akademie der Wissenschaften sagte: „Alkoholbedingte Todesfälle steigen drastisch an.
Наздраве, и между другото, това е отроваjw2019 jw2019
Dienst-leistungen von Ingenieuren, Physikern, wissenschaftlichen Mitarbeitern und Technikern
Позволи ми да ти обясняtmClass tmClass
Dienstleistungen von Ingenieuren, Physikern, wissenschaftlichen Mitarbeitern und Technikern
Военните действия ще започнат при изгрев слънце утреtmClass tmClass
Sie sind der sogenannte wissenschaftliche Mitarbeiter von Aston.
Не, наистина съжалявамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei jedem BVT-Merkblatt leiten wissenschaftliche Mitarbeiter des EIPPCB die Arbeit der zu diesem Zweck gebildeten TWG.
Аз живея в тази къщаEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche Mitarbeiter/Dozenten: Austausch zum Zweck der Lehre, der praktischen Ausbildung und der Forschung
Не мога да го направяoj4 oj4
EMA/AD/365: Wissenschaftliche Mitarbeiter (m/w), Bereich Verfahrensmanagement und Unterstützung des Geschäftsbetriebs (AD 5/FGIV)
Но двойния шев е веченEurLex-2 EurLex-2
Ich war der wissenschaftliche Mitarbeiter von Rabbi Bass, ja.
да спечелите един милион долара!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrifft: Wissenschaftliche Mitarbeiter und Laborpersonal an Hochschulen
Може би някой ден ще имам обяснение, но не точно днесEurLex-2 EurLex-2
die Organisation der individuellen Mobilität von Studierenden und wissenschaftlichen Mitarbeitern/Dozenten auf Ebene der Hochschulbildung,
Видът ви е по- слаб, отколкото очаквахEurLex-2 EurLex-2
Wissenschaftliche Mitarbeiter/Dozenten: Austausch zum Zweck der Lehre, der praktischen Ausbildung und der Forschung
Ще допълня колегата си.Знаем, че подправяте банкнотиEurLex-2 EurLex-2
Ich werde einen Assistenzarzt verlieren, einen... einen wissenschaftlicher Mitarbeiter...
Серумната концентрация, необходима за постигане на # % спадане на тромбоцитите спрямо изходното ниво при възрастни Дългоопашати макаци, е грубо # до # пъти по-висока от очакваните максимални серумни концентрации в клинични условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von 1959 bis 1976 war er wissenschaftlicher Mitarbeiter der Akademie der Wissenschaften der DDR in Ost-Berlin.
Страхотно дете еWikiMatrix WikiMatrix
Man braucht uns nicht als wissenschaftliche Mitarbeiter, sondern als billige Arbeitskräfte.
Не мога да ви кажа какво облекчение изпитвамLiterature Literature
1987 wurde er wissenschaftlicher Mitarbeiter.
Защото няма да ти позволяWikiMatrix WikiMatrix
Wissenschaftliche Mitarbeiter/Dozenten: Austausch zum Zweck der Lehre, der praktischen Ausbildung und der Forschung.
Рапунцел, спусни косите сиEurLex-2 EurLex-2
Lediglich 44 % der wissenschaftlichen Mitarbeiter, 36 % der außerordentlichen Professoren und 18 % der Lehrstuhlinhaber sind Frauen.
Бил е убит в автомобилна катастрофа два дена преди да стане прехвърлянетоEurLex-2 EurLex-2
Der Kläger des Ausgangsverfahrens hatte während sechs aufeinanderfolgenden Jahren eine Stelle als wissenschaftlicher Mitarbeiter bei der UBO inne.
Хирогените реквизираха всички оръжияEurLex-2 EurLex-2
Betrifft: Aufeinanderfolgende befristete Arbeitsverträge für wissenschaftliche Mitarbeiter und Laborpersonal an Hochschulen
Не се нуждае от още неприятности!EurLex-2 EurLex-2
294 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.