wissenschaftlicher Beirat oor Bulgaars
wissenschaftlicher Beirat
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
научен комитет
bg
Организирана група хора, избрана или назначена за обсъждане на научни проблеми.
Vor der Einstellung des wissenschaftlichen Personals der Agentur holt er die Stellungnahme des wissenschaftlichen Beirats gemäß Artikel 10 ein.
Той консултира становището на научния комитет по член 10 във връзка с набирането на научните кадри на агенцията.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Wissenschaftliche Beirat nimmt folgende Aufgaben wahr:
Случайно да знаете кой би искал да нарани родителите ви?EurLex-2 EurLex-2
Die Gremien des gemeinsamen Unternehmens sind der Verwaltungsrat, die Geschäftsstelle und der Wissenschaftliche Beirat.
Заради бездомните животниEurLex-2 EurLex-2
gegebenenfalls Teilnahme als Beobachter an den Sitzungen des Verwaltungsrats, des Wissenschaftlichen Beirats und des Interessentenforums;
Требаше да го убие Бред!EurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder des wissenschaftlichen Beirats für Aus- und Fortbildungsmaßnahmen können abberufen werden, falls sie die Unabhängigkeitskriterien nicht erfüllen.
Добре си, ставай!not-set not-set
Der Wissenschaftliche Beirat kann mit Zustimmung des Vorsitzenden weitere Personen zu seinen Sitzungen einladen.
При пациенти, които имат бъбречни проблеми или някои нежелани реакции, може да се наложи регулиране на дозатаnot-set not-set
Ihre Anwendung wird vom wissenschaftlichen Beirat von Euro-BioImaging überprüft.
Разбирам, сърEurlex2019 Eurlex2019
Der Wissenschaftliche Beirat berät den Verwaltungsrat.
Само през трупа ми!EurLex-2 EurLex-2
Der wissenschaftliche Beirat ist von der Organisation unabhängig (Anhang 2).
Най- изумителният парадокс при Книгата е, че това, което считаме за паментик на норманската власт и сила, се дължи на развития управленски механизъм, завещан от англосаксонската монархияEurLex-2 EurLex-2
Die Gremien des Gemeinsamen Unternehmens IMI sind der Verwaltungsrat, der Exekutivdirektor und der Wissenschaftliche Beirat.
Благодаря, че избрахте насEurLex-2 EurLex-2
Der Wissenschaftliche Beirat tritt mindestens einmal im Jahr zusammen.
Ако бях мъртъв, едва ли щеше да е нужно да ми го казвашEurLex-2 EurLex-2
Die geltende Geschäftsordnung des Wissenschaftlichen Beirats der EUA ist unter folgender Adresse (in Englisch) verfügbar:
Какво се случи, Дан?EurLex-2 EurLex-2
Der Wissenschaftliche Beirat tritt mindestens zweimal im Jahr zusammen.
Има неща, които можехме да направим и по- добре...... но се гордях с тебеEurLex-2 EurLex-2
Die Tätigkeiten des ERIC Euro-BioImaging werden jährlich vom wissenschaftlichen Beirat von Euro-BioImaging bewertet.
В случая със сладката царевица бе направено позоваване насъответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостEuroParl2021 EuroParl2021
Der wissenschaftliche Beirat legt der Generalversammlung über den Direktor jährlich einen schriftlichen Bericht über seine Tätigkeit vor.
Патицата може да плува в езерото, но моят татко притежава езеротоeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der wissenschaftliche Beirat von Euro-BioImaging gibt sich eine Geschäftsordnung.
Всичко е наред, отървах се от неяEurlex2019 Eurlex2019
Genehmigung, soweit zweckmäßig, etwaiger vom Wissenschaftlichen Beirat empfohlener Änderungen der Forschungsagenda
Джейк, моля те!oj4 oj4
Der Direktor/Die Direktorin konsultiert den Wissenschaftlichen Beirat und das Forum der Dienstleistungsanbieter.
Най- силният човек който познавам.. е този който квото и да се случи не пада.. Той е шефа. Аз искам един ден да съм шефeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
3 — Wissenschaftlicher Beirat
Няма проблемEurLex-2 EurLex-2
Die Mitglieder sollten bereit sein, regelmäßig — mindestens drei Mal jährlich — an den Sitzungen des Wissenschaftlichen Beirats teilzunehmen.
Даа, мама суши чинийките.Хубавото ми бебче ще си има чисти чин- чинийки, когато се преместим в новата къщаEurLex-2 EurLex-2
Entgegennahme und Prüfung der Jahresberichte des Wissenschaftlichen Beirats,
Призовава държавите-членки да насърчават по-широкото използване на средствата за масово осведомяване и най-подходящите канали за разпространение на информация за по-добро информиране на населението, особено юношите и младите хора, относно заразяването с ХИВ, начините на предаване на вируса, тестване за ХИВ и изискващото превенция поведениеeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wissenschaftlicher Beirat
Виж Ема, следващия път, когато Тъпака и Скрина дойдат... няма да чупят телефона и телевизораEurLex-2 EurLex-2
Die wissenschaftliche Exzellenz von SHARE wird von einem unabhängigen wissenschaftlichen Beirat überwacht (Anhang 2).
Нямате доказателство, че парите са от фонда, или че г- н Роман е открил сметкитеEurLex-2 EurLex-2
Der Wissenschaftliche Beirat nimmt folgende Aufgaben wahr: 4.
Мадам, моля да погледнете за минуткаnot-set not-set
Der Wissenschaftliche Beirat besteht aus höchstens fünfzehn Mitgliedern, die für einen verlängerbaren Zeitraum von zwei Jahren ernannt werden.
Просто се опитвах да помогнаnot-set not-set
Die Stellungnahmen des wissenschaftlichen Beirates werden veröffentlicht.
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с # %, но не е намален рискът от фрактури на бедрената костEurLex-2 EurLex-2
936 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.