aus zweiter Hand
втора ръка · от втора ръка
zweiter Hand oor Bulgaars
zweiter Hand
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
от втора ръка
Andernfalls müßten wir uns auf Informationen aus zweiter Hand verlassen.
Иначе ще трябва да разчиташ на информация от втора ръка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine alte SLR, vermutete Reacher, also aus zweiter Hand gekauft oder von einem älteren Menschen geliehen.
Работим с много добър татуировчикLiterature Literature
Andernfalls müßten wir uns auf Informationen aus zweiter Hand verlassen.
Мария, вие сте първата, която позвъниjw2019 jw2019
Tabakrauch in der Umgebungsluft oder Tabakrauch aus zweiter Hand
Чарли, всичко е наред. него го няма, приятелoj4 oj4
Sechstens, ein Hersteller mit Marktmacht könnte eine Preisbindung zweiter Hand einführen, um kleinere Konkurrenten vom Markt auszuschließen.
Просто се правя на шут, пичEurLex-2 EurLex-2
aus Drittländern importierte gebrauchte Produkte und Produkte aus zweiter Hand, für die eine CE-Kennzeichnung vorgeschrieben ist;
Дани и аз бяхме двама от тези тях, не разбирам какво казватеEurLex-2 EurLex-2
a) Produkte aus zweiter Hand,
В случая със сладката царевица бе направено позоваване на съответните разпоредби на СТО, че съгласно апелативния орган когато разследващите власти предприемат проучване на част от местната промишленост, то те трябва, принципно, по сходен начин да проучат всички останали части, които са част от промишлеността, както и промишлеността в нейната цялостEurLex-2 EurLex-2
ldeen aus zweiter Hand!
Нали така каза?opensubtitles2 opensubtitles2
Eine Preisbindung der zweiten Hand kann den Wettbewerb in mehrerer Hinsicht einschränken.
Вдигнете си ръцетеEurLex-2 EurLex-2
Zudem kann eine Preisbindung der zweiten Hand auf Vertriebsebene Dynamik und Innovation hemmen.
Има шанс да го освободят, когато стане на #, но трябва да го намерим.- Обичам семейството сиEurLex-2 EurLex-2
Dazu zählen „Tabakrauch in der Umgebungsluft“ und „Tabakrauch aus zweiter Hand“.
Ела тук, страхливецо!EurLex-2 EurLex-2
Ich wollte vor allem eines aus zweiter Hand.
Условия за предоставяне на финансова помощ от ОбщносттаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somit ist ein Preisanstieg eine direkte Folge einer Preisbindung der zweiten Hand.
Излезе да потърси котката!EurLex-2 EurLex-2
Ich scheiß auf dein akademisches Wissen, ich scheiß auf dein Wissen aus zweiter Hand.
Още си мислиш за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es würde immer noch von der Burg herrühren, wenn auch aus zweiter Hand.
Каза още имена, но нищо, което да е от ползаLiterature Literature
Ich hasse es, Neuigkeiten aus zweiter Hand zu erfahren.
Той се подсили там... и е по- силен по крилатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber das Leben nur durch endlose Informationen aus zweiter Hand zu erleben, ist nicht genug.
Какво ти казах, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ich wünschte, wir hätten eine zweite Hand, die wir zu Renly schicken könnten.«
Помогни ми да извадя това от отзад!Literature Literature
Und ein Bild aus zweiter Hand?
Ресторантът на дядоLiterature Literature
Was uns von dieser Legende überliefert wurde, stammt bestenfalls aus zweiter Hand und ist voller Widersprüche.
Консултирайте се с утвърдените къмjw2019 jw2019
? a) Produkte aus zweiter Hand, ⎪
" Либераче на лед "?EurLex-2 EurLex-2
Preisbindungen zweiter Hand könnten helfen, derartiges Trittbrettfahren auf der Vertriebsebene zu verhindern.
А заради какво е?EurLex-2 EurLex-2
Informationen aus zweiter Hand oder Vermutungen — wie Eliphas sie gebrauchte — sind keine stichhaltige Grundlage dafür, jemand zurechtzuweisen.
УСЛОВИЯ ЗА ДОСТЪП ДО КОНКУРСАjw2019 jw2019
Ich habe es, aus zweiter Hand, von Jack.
Момичето.И двамата не можем да сме сигурни за неяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röntgenuntersuchungen des Bildes haben inzwischen ergeben, dass dieses Bild nicht durch eine zweite Hand ergänzt wurde.
Не сум подготвен да ја променам од храм за мојата мртва девојка, во твоја... утринска кафетеријаWikiMatrix WikiMatrix
445 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.