der Zweite Weltkrieg
Втора световна война
Zweiter Weltkrieg oor Bulgaars
Zweiter Weltkrieg
Vertalings in die woordeboek Duits - Bulgaars
Втора световна война
Das waren Forderungen, die unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden sind.
Това бяха призиви, направени непосредствено след Втората световна война.
vtora svetovna voĭna
Втората световна война
Das waren Forderungen, die unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden sind.
Това бяха призиви, направени непосредствено след Втората световна война.
втора световна война
Das waren Forderungen, die unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg entstanden sind.
Това бяха призиви, направени непосредствено след Втората световна война.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der einzige bekannte Vorfall war im zweiten Weltkrieg und basiert nur auf Gerüchten.
Това е начина на мислене, който подкрепямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, im zweiten Weltkrieg zerstört worden.
Защото като става дума за сексуален тормоз, не го оставям току- такаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Marshallplan hat die Welt nachdrücklicher verändert als der Zweite Weltkrieg.
Това не беше твоя проститутка, нали?Literature Literature
Im Zweiten Weltkrieg kommandierte er die 6. Division der rumänischen 3. Armee während der Schlacht von Stalingrad.
Добре, беше едно от тези нещаWikiMatrix WikiMatrix
Die Abschlußfeier fand im Juli 1945 statt, als gerade der Zweite Weltkrieg zu Ende ging.
Същите са изключени от обхвата на настоящото решениеjw2019 jw2019
Die Geschichte von ihm als wehrpflichtiger Soldat in der niederländischen Armee am Anfang des zweiten Weltkrieges.
Ще ни откраднат всичко!QED QED
Inwiefern änderte sich nach dem Zweiten Weltkrieg die Identität des Königs des Nordens?
Можете ли да различите лицата на полицаите в колата?jw2019 jw2019
Bis zum Zweiten Weltkrieg wurde die Senfpflanze auf Lichtungen der Holzkohleerzeugung in den Wäldern kultiviert.
Не се опитвай да го скриеш скъпаEurLex-2 EurLex-2
Walter Krause, ein standhaftes Mitglied der Kirche, lebte nach dem Zweiten Weltkrieg mit seiner Familie in Ostdeutschland.
Баща ти си мисли, че... заради тази му постъпка, трябва да се гордеем с негоLDS LDS
Der letzte Besitzer vor dem Zweiten Weltkrieg war Emil Harz.
А сега какво?Да? Sara Goldfarb ли сте?WikiMatrix WikiMatrix
Die Aktivitäten im Zweiten Weltkrieg kannte ich nur aus den Erzählungen meines Vaters, Zeugenaussagen und undichten Stellen.
Това е.Животът се случваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Großvater starb nach einem ereignisreichen und ausgefüllten Leben im Zweiten Weltkrieg.
Законът за семейната собственост е в сила.Получава половината от собствеността или # милиона и # хиляди долара!jw2019 jw2019
Daniel Strož zu integrationsfeindlichen Tendenzen im Zusammenhang mit Versuchen, die Ergebnisse des Zweiten Weltkrieges zu revidieren
Институциите, които подлежат на изискванията за минимални резерви съгласно член #.# от Устава на ЕСЦБ, могат да ползват ликвидните улеснения с постоянен достъп и да участват в операциите на открития пазар чрез стандартни търгове и окончателни сделкиoj4 oj4
Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden auch Seefische für die Herstellung der „Escavèche de Chimay“ verwendet.
Баща ти беше търговец на наркотициEuroParl2021 EuroParl2021
Dezember 2007 betreffend Gerechtigkeit für die sogenannten Trostfrauen (Sexsklavinnen in Asien vor und während des Zweiten Weltkriegs)
Говориш с човек, който живее в канализациятаEurLex-2 EurLex-2
Die folgende Tabelle zeigt die vergleichbaren Offiziersdienstgrade der wichtigsten Alliierten und Achsenmächte im Zweiten Weltkrieg.
Първо, искам да отида на Турска баня за да се накисна... докато всичката мръсотия падне от менWikiMatrix WikiMatrix
Der Völkerbund wurde durch den Zweiten Weltkrieg aus dem Dasein ausgelöscht.
Защо смяташ, че не искам лично да ги застрелям?jw2019 jw2019
Mein Vater war Diamantschleifer wie so viele Juden in Amsterdam vor dem Zweiten Weltkrieg.
Пациенти с телесно тегло под # kgjw2019 jw2019
Angenommen, in einem neuen Geschichtsbuch würde der Zweite Weltkrieg ins 19.
Остави разни работиjw2019 jw2019
Ähnlich erging es Günther, der im Zweiten Weltkrieg als deutscher Soldat in Frankreich war.
Добър ден, таткоjw2019 jw2019
Unsere Brüder in den Niederlanden gaben während des Zweiten Weltkriegs ein hervorragendes Beispiel an Loyalität.
Мислех, мислех, че това няма да станеjw2019 jw2019
Doch die Einstellung zur Autorität hat sich seit dem Zweiten Weltkrieg und besonders seit den 60er Jahren geändert.
По- добре внимавай как ми говориш преди да съм си наврял крака в задника тиjw2019 jw2019
Nein, den Zweiten Weltkrieg.
Отне ми цял ден да го усмирявам.Не пред бебетоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte, daß Sie an die Deutschen im Zweiten Weltkrieg denken.
Тогава се изправих пред входната врата точно като насънLiterature Literature
Die Deutschen haben im Zweiten Weltkrieg häufig auf diese Weise agiert.
Имаш ли някой такъв?Literature Literature
1810 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.