Augen oor Bosnies

Augen

/ˈʔaʊ̯ɡŋ̩/, /ˈʔaʊ̯ɡən/ naamwoord

Augen (zwei)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

oko

naamwoord onsydig

Schau mich nochmal so an, und ich werde dich deine Augen essen lassen.
Jošš jednom me pogledaj tako, nahraniću te tvojim očima.

Soortgelyke frases

Auge Augs
oko

menschliches Auge
Ljudsko oko

Auge
Oko · oko

voorbeelde

Diesen Blick habe ich schon oft gesehen, aber noch nie in den Augen eines Zylonen.
Viđao sam taj pogled puno puta, ali nikad u očima cylonaca.

Er hat Drews Augen.
Ima Druove oči.

Er passt zu deinen Augen.
Ide sa tvojim... očima.

Und ich wollte ihm in die Augen sehen.
I želio sam da ga pogledam u oči.

Ich muss mit einem offenen Auge schlafen.
Pa ne mogu da spavam i da oči držim otvorene!

Ich sah es in ihren Augen.
Mogao sam vidjeti u njihovim očima.

Schließen Sie die Augen.
Sklopite oči.

Vor den Augen des Schöpfers seid ihr nun verbunden als Mann und Frau.
U očima Stvoriteljice, sada ste združeni kao muž i žena.

Pop du wirst hierbleiben müssen, damit die Schwestern ein Auge auf dich haben können.
Tata... Morat ćeš ostati da sestre mogu paziti na tebe.

" Und dem Grundbesitzer sehen wir direkt in die Augen
" Kad ugledamo vlasnika, možemo ga pogledati pravo u oči

Für Leute mit Augen?
Za ljude sa očima?

Schau mir in die Augen und sag mir, dass es nur das ist.
Pogledaj me u oči i reci mi da je to sve.

Wie wäre es, wenn ich dir dein anderes Auge auch noch nehme?
A šta misliš da ti uzmem i to drugo oko?

Ich sehe es in euren Augen.
Vidim u vašim ocima.

Aus den Augen, aus dem Sinn.
DALEKO OD OČIJU, DALEKO OD SRCA.

Hast du dem Tod je in die Augen gesehen, Trav?
Jesi li ikada pogledao smrt u oči, Trav?

Sieh in meine Augen!
Pogledaj me u oéi.

Es ist die romantische Vorstellung, die Lars von Trier hat dass man beeinflusst wird, wenn man in einer Situation ist wo sich ein soziales Drama abspielt, vor unseren Augen.
Lars fon Trir ima taj romantičarski stav da će silno uticati na mene to, što ću biti stavljen u situaciju gde se odigrava socijalna drama.

Täuschen einen die Augen können.
Oci zavarati mogu.

Ich sah den Blick in T-Dubs Augen.
Videla sam pogled u T-Dubovim ocima.

Sieh mich nicht an, mit diesen urteilenden, kleinen Augen.
Ne gledaj me tim malim osuðujucim ocima.

Dir hängt fast ein Auge raus!
Oko kao da ti je ispalo.

Ich werde weggehen, denn sonst habt Ihr immer... mein hässliches Gesicht vor Augen, wenn Ihr esst.
Ja idem da ne moraš gledati moje ružno lice dok jedeš.

Auge um Auge.
Oko za oko.

" Wie kannst du mich mit nur einem Auge sehen? "
" Kako me možete vidjeti sa samo jednim okom? "