Fahrer oor Bosnies
Fahrer
de
Lenker (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
vozač
Nicht mal mit meinem Fahrer, obwohl er echt scharf auf mich ist.
Još nisam spavala ni sa vozačem, a mislim da mu se sviđam.
šofer
Er fuhr die Mädchen rum, bis La Quica ihn zu Escobars Fahrer machte.
Vozao je djevojke dok ga La Quica nije učinio Escobarovim šoferom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und versprochen, wenn der ganze Zirkus vorbei ist, fahre ich mit dir, wohin du willst.
Zar nisi srećan sa mnom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, sie fahren uns nicht nach Grosnij
Ako doneseš pismo, spasit ćeš ga od smrtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fahre nach Hause.
Tu mi je u torbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst mit mir nach Miami kommen, zum Fahren.
Da, predobro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungeachtet der Neuartigkeit könnte ich auch selbst fahren.
Gledam tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich fahre.
Car će ga zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahren Sie fort.
Beži bre.- Idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vulkanier fahren nicht in Urlaub.
Skoro gotovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht sollte besser ich fahren.
Megi, rekla sam tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde gern zur Botschaft fahren.
Nisam ni upoznao svog ocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum fahren wir dann in die falsche Richtung?
Ti ne razumešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sous, fahr weiter.
Uhvatili smo tvoje dupe, pepeo čoveče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für McQueen geht's heute nur um Tanken und Fahren.
Jebeš moju pristojnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahren wir Schlitten.
Ali on je bio jucerasnji herojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Film ist über drei Gauner, die für einen letzten Coup nach Vegas fahren.
Već nam je pokazao koliko je spreman da rizikujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahr ran.
Bacite oruĹľje i predajte se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa, wann fahren wir nach Hause?
Liu San i ja zajedno imamo čudne snoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von der Tankstelle hätte er nicht weiter als 64 Meilen in jede Richtung fahren können.
Ti si za ovo kriva... sa tvojim kuvanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du könntest zu ihnen fahren... ein paar mal im Jahr.
Locke, dolazi ovamo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahren wir in die Stadt, zur Zentrale.
Da li izgledam kao neko ko je bio napadnut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren zu Deacon und Kelly und gucken uns das Neugeborene an.
Nije uopšte tako lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahren Sie fort.
Moramo se maknuti odavdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was fahren Sie für ein Auto?
Ne može to da uradi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, jetzt werde ich mal mit meinem Porsche spazieren fahren.
Amazon nudi isporuke za jedan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, aber ich fahre Sie.
Mogli bi kupiti pola Londona bez da se oznojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.