Gerät oor Bosnies

Gerät

/gəˈʁɛːtə/, /gəˈʁɛːt/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

uređaj

Gegenstand mit dem etwas bearbeitet, hergestellt oder bewirkt werden kann

Sie haben all die elektronischen Geräte zu ihm zurückverfolgt.
Pratili su sve te elektronske uređaje do njega.

alat

naamwoord

Ich wusste, ganz hinten bewahren sie die Geräte auf.
Znam jedno mjesto u pozadini gdje drze alate.

уређај

gerät

werkwoord

voorbeelde

Oh, es ist ein scharfes Gerät.
Poprilično je vruć.

Gut geraten.
Vrlo dobro.

Der Einkauf der Geräte war Dr. Grants Job.
Naručivanje opreme je bio posao doktora Granta.

Ja, ich bin in einen Bieterkrieg auf ein Kunstwerk geraten.
Da, upao sam u rat zbog umjetnine.

CA: Und Du warst außerdem -- ich meine, Du warst außerdem ein Hacker in jungen Jahren und bist schon früh mit den Behörden aneinander geraten.
KA: Također ste bili -- mislim, bili ste haker u mlađoj životnoj dobi i susreli ste se s vlastima prilično rano.

Obwohl Mollys Download nicht vollständig war, sind die EPIC Geräte nützlich.
Bez obzira što je Mollyin download bio nepotpun, EPIC jedinice su i dalje korisne.

Falls du Angst hast, wieder in Schwierigkeiten zu geraten... geh zurück nach Chicago zu deiner Familie.
Slušaj, ako brineš da ceš upasti opet u nevolju, vrati se u Chicago, vrati se svojoj obitelji.

Sir, vergessen Sie bei diesem Sieg nicht, dass die Aktionen der Chinesen nicht in Vergessenheit geraten
Gospodine, ne bih da kvarim uzbudjenje pobede ovde... ali akcije Kineza ne mogu proći ne kažnjeno

Wichtigste Industrieerzeugnisse der Stadt sind chemische Produkte, Textilien und Kleidung, elektrische und elektronische Geräte, Maschinen und Druckerzeugnisse.
Važniji industrijski proizvodi su tekstil i odjeća, hemijski proizvodi, električni i elektronički aparati, mašine i štampači.

Das ist nur, weil wir in der Vergangenheit, immer nur geraten haben.
To je zato jer smo u prošlosti samo pogađali rezultate nasumice.

GPS-Geräte
Uređaji za globalnu pozicioniranje [GPS]

Gerät das Boot da rein, wird es unter den Wasserfall gezogen.
Ako se splav tu nađe, usisaće ga snaga vode.

Wir können einfach dieses Aszendent-Gerät klauen und herausfinden, was Kai weiß.
Možemo ukrasti tu ascendant spravu, saznati šta Kai zna.

Wir sind in einen Hinterhalt geraten.
Upali smo u zasjedu.

Das Gerät ist noch nicht fertig.
Uređaj nije završio.

Sie werden in Panik geraten.
Uspaničarit će se.

Beschäftigte Jungs haben keine Zeit, in Probleme zu geraten.
Zato što zauzeti dječaci nemaju vremena da upadnu u nevolju.

Es ist Schnee von gestern, aber immer noch schädlich, wenn sie in die falschen Hände geraten.
To je stara stvar, ali može naštetiti ako padne u pogrešne ruke.

Hatte keine Ahnung, in was sie da geraten ist.
Nije znala u šta se upustila.

Wo ist das Gerät?
Gde je ureðaj?

da unser Dorf auch auf keiner Landkarte verzeichnet ist sind wir für den Rest der Welt einfach in Vergessenheit geraten.
Kako našeg sela nema ni na mapi, mi smo, jednostavno, zaboravljeni od ostalog sveta.

Ein tolles Gerät.
Očaravajuća mašina.

Sam und ich haben einen Fall angenommen und es ist ein bisschen außer Kontrolle geraten.
Sam i ja smo preuzeli slučaj, i malo se oteo kontroli.

Katzen waren nur geraten.
Mačke sam pogađao.

Gut geraten.
Slučajno pogodio.