Universität Sarajevo
Univerzitet u Sarajevu
Sarajevo oor Bosnies
Sarajevo
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Sarajevo
Wie kamen Sie darauf, gleich nach Ihrem Praktikum nach Sarajevo zu gehen?
Što vas je navelo da odete na staž u Sarajevo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach den XIV. Olympischen Winterspielen in Sarajevo im Jahr 1984 wurde Oštrelj ein Wintersportort mit einem Skilift.
Dve godine slusam fantaziju, znam sveWikiMatrix WikiMatrix
Die Spielsprache wird am meisten in den urbanen Zentren Belgrad, Sarajevo und Zagreb gesprochen.
Možete ući ovde preko liticeWikiMatrix WikiMatrix
Von 1978 bis 1984 arbeitete er für die Belgrader Zeitung Borba, die serbische Jugend-Zeitung NON Belgrad, Radio-202-Index (Belgrad), Radio Sarajevo 202 und Večernje novine (Sarajevo).
Nije li tvoj stric kupio čamac sa imanja Klarka Gejbla?WikiMatrix WikiMatrix
Die Kammer für Kriegsverbrechen in Sarajevo ist die jüngste Initiative einer Reihe von juristischen Unternehmungen, die von der internationalen Gemeinschaft unterstützt werden - mit dem Ziel, die Verantwortlichen der schlimmsten Verbrechen gerichtlich belangen zu können.
Došli su na utakmicu zbog nashrw.org hrw.org
Seit 2010 ist Volkswagen Sarajevo d.o.o. eine Fahrwerk-Komponenten-Fabrik.
Znam odakleWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Genozid in Sarajevo?
Ovo je priča o dječaku koji sjedi na kraju dvorišta...... i kopa nekakvu rupu...... dama ga gleda sa ograde...... i upita gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heutzutage ist die Baščaršija die Hauptattraktion für Touristen in Sarajevo.
I tvoj novi konjWikiMatrix WikiMatrix
Seinen ersten Vertrag unterzeichnete Hadžifejzović im Jahr 1985 bei Radio Sarajevo, wo er jüngster Radiosprecher wurde.
dok će ove igle da daju još boli puno više nego što si ikada osjetio u svom životuWikiMatrix WikiMatrix
Wie kamen Sie darauf, gleich nach Ihrem Praktikum nach Sarajevo zu gehen?
Žao mi je što si to ovako čuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asim Ferhatović genannt Hase (* 24. Januar 1933 in Sarajevo; † 25. Januar 1987 ebenda) war ein jugoslawischer Fußballspieler.
Tokom sedmice, otac i ostali ljudi nisu smjeli ici niz stepenice vise, da rade u pozadini kancelarijeWikiMatrix WikiMatrix
Die erste Ausgabe der täglichen Nachrichtensendung von Televizija Sarajevo, TV Dnevnik wurde am 25. Februar 1971 ausgestrahlt.
Ne dok ova mala ne pojede neštoWikiMatrix WikiMatrix
Die Winterspiele 1984 wurden hier in Sarajevo ausgetragen.
Jonas!Ako želiš ponovo vidjeti svoju ženu, napravit ćeš točno kako ti kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach dem Zweiten Weltkrieg war Sarajevo in einem speziellen Bereich der Volksregierung gesetzt.
Predosjećaj ili nešto sličnoWikiMatrix WikiMatrix
In: Sarajevo Times.
Ovaj tranzistorWikiMatrix WikiMatrix
Im Jahre 1955, beschloss man bei der kommunalen Planung in Jugoslawien, dass das Gebiet der früheren Stadt die Gemeinden Stari Grad, Sarajevo-Centar, Novo Sarajevo und Vogosca bilden soll.
Kada je narod divljao, slugin posao je bio da mu šapuce na uvoWikiMatrix WikiMatrix
JKP GRAS Sarajevo (Javno Komunalno Preduzeće – Gradski Saobraćaj Sarajevo, übersetzt: Öffentliches Kommunales Unternehmen – Städtischer Verkehr Sarajevo) ist das kommunale Verkehrsunternehmen der bosnischen Hauptstadt Sarajevo.
Kakva je ovo sprdnja?!WikiMatrix WikiMatrix
Die Lateinerbrücke ist eine der ältesten bestehenden Brücken in Sarajevo.
Mora da je sjajno deliti taj osecajWikiMatrix WikiMatrix
Von 1981 bis 1984 studierte er Journalistik an den Fakultäten für Politische Wissenschaften der Universitäten Belgrad und Sarajevo.
Ovo je bilo stresno za meneWikiMatrix WikiMatrix
Dalal Midhat-Talakić (* 5. August 1981 in Sarajevo) ist eine bosnische Sängerin.
Bila je guzva na aerodromuWikiMatrix WikiMatrix
Einer der Ćeramida-Brüder lebt heute in Paris, der andere weiter in Sarajevo.
Jašem ja svaštaWikiMatrix WikiMatrix
Das typisch verwendete Zielfernrohr ist ein ZRAK ON-M76 4× 5°10’, hergestellt bei ZRAK in Sarajevo, Bosnien und Herzegowina.
Hajde da krenemo sa programomWikiMatrix WikiMatrix
Heute ist es Teil der Stadt Istočno Sarajevo.
Mozes li da procitas?Simon, sta oni kazu?WikiMatrix WikiMatrix
Volkswagen Sarajevo d.o.o. produzierte seitdem Pkw der Marken Volkswagen, Audi und Škoda, zuletzt etwa 3500 Fahrzeuge jährlich mit etwa 300 Beschäftigten.
Hoćete da je držite?WikiMatrix WikiMatrix
Mit Beschluss der Präsidentschaft der Republik Bosnien und Herzegowina vom 18. August 1992 und der Anordnung des Obersten Oberkommandos der Armee der Republik Bosnien und Herzegowina vom 1. September 1992, wurde das 1. Armeekorps in Sarajevo gegründet.
Želeli su da lepo žive ali oni nisu hteli da se kockajuWikiMatrix WikiMatrix
Jede der drei Ethnien würde in je drei Provinzen die Mehrheit in der Bevölkerung bilden, während die Hauptstadt Sarajevo den Status eines ethnisch gemischten, entmilitarisierten Bundesdistrikts mit Sitz der Zentralregierung haben sollte.
Yvette je maserkaWikiMatrix WikiMatrix
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.