Schweden oor Bosnies
Schweden
de
Ein Staat in Nordeuropa und ein Teil Skandinaviens.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Švedska
Wir haben nie gedacht, dass das passieren würde, aber sie haben Schweden besiegt!
Nikad ne bismo pomislili da će pobijediti Švedsku!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schweden
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
švedska
Olof war wohl mehr der solide, heimatverbundene Schwede.
Može se reći da Ulof bio švedski rodoljub starog kova.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Švedska
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Schweden waren stets gespalten bezüglich Blomkvist.
Tvoje ruke su bijeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Mitteleuropa und den nordischen Ländern wurde der Merkantilismus nach dem Dreißigjährigen Krieg populär, mit Christina I. von Schweden und Christian IV. von Dänemark als nennenswerten Befürwortern.
Tamo ima devojaka.Pogledaj gde si, hajdemo kućiWikiMatrix WikiMatrix
Hier befinden sich mit dem Kebnekaise der höchste Berg (2.111 m) und mit dem Hornavan der tiefste See (232 m) Schwedens.
Ne izdate li Chrisa, žrtvujete DominickaWikiMatrix WikiMatrix
Wer ist " der Schwede "?
Jasno je da kada radimo zajedno, čini naš život jadnim, i može samo gore bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Paket vom GHO-Kongress in Schweden.
Džedaj je kristal sileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis weit in das 11. Jahrhundert wurden unter anderen die Dänen, Schweden und Norweger als Wikinger bezeichnet, die in ganz Europa Kolonien gründeten und Handel trieben, aber auch ganze Länder und Landstriche plünderten und Kriege führten.
I meni se ranije dešavalo da mi stvari uđu u glavu,... i da nemam pojma odakle su našle tuWikiMatrix WikiMatrix
Solbert wurde im Norden von Schweden geboren.
Zavisi. Sta je trampa?WikiMatrix WikiMatrix
In Ordnung, Schweden.
Ovo je samo pocetakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie lange sind Sie schon in Schweden?
Nije, ali je sličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zusammengefasst bedeutet das, keine der nachfolgenden Regierungen wusste, dass sich ein russischer Überläufer in Schweden befand?
Ovo je samo početak, pa se navikavaj, sestroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Erfindung ließ er im Jahr 1867 durch Patente in verschiedenen Ländern schützen, so in Großbritannien am 7. Mai (Nummer GB1345), in Schweden am 19. September 1867 und den USA unter der Nummer 78.317 am 26. Mai 1868.
Vidimo se večeras, WoodyWikiMatrix WikiMatrix
Warum bleibt er noch in Schweden und versteckt sich?
Barbarskom kraljicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine dritte Chance für Schweden gegen Brasilien.
Nisam rekla da je u potpunosti tvoja greskated2019 ted2019
Aber die fliegen nicht nach Schweden, die fliegen nur nach Kopenhagen.
Ova zgrada se ne može izgraditi bez tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deutschland und Schweden wurden Ende Juli 2011 in die gleiche Ausscheidungsgruppe gelost.
Irina Derevko jest oportunistički sociopat koji će kako god može iskoristiti svoju kćer da dobije ono što želiWikiMatrix WikiMatrix
An klaren Tagen kann man Schweden sehen.
Cinkeri jedva čekaju da izdajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube solche Dinge nicht, Schwede.
Comet, ovdje sam da ti podnesem izvješće!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polen erkennt Schweden im Besitz von Livland und Teilen Preußens an.
Menjač je pokvarenWikiMatrix WikiMatrix
Hat Leb eine Adresse in Schweden?
Sto ti gledas mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin Schwede!
Jel volis da igras tenis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er faselt von'ner Arbeit in Schweden, und dabei will er nur mit dir ins Bett.
Pjevač se ubio.Prije mnogo godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeitung ist aktuell die auflagenstärkste Morgenzeitung Schwedens.
Vrati sok gde je bioWikiMatrix WikiMatrix
Was machen die in Schweden?
Bilo te je lijepo vidjeti SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass du Anhänger der " Freunde Schwedens " bist.
Juce sam se setao u potrazi za GaudijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird in ganz Schweden gesucht.
Želeo bih da se bolje upoznamo, dobra PaučinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.