schweben oor Bosnies
schweben
de
(sich) erheben
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
plutati
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schweben
de
eines Verfahrens
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ich angerufen habe, um nach den Beerdigungsvorbereitungen zu fragen, haben sie mir gesagt, sie wären immer noch in der Schwebe.
Sjećam se Sengokua,kad su se daimjo ratnici borili da ujedine JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schweben einfach nur.
Hej, mozete svi doci kod meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schwebe in einem Raumanzug... ungefähr 610 Meter rechts neben der Vorderseite des Supergates.
Tu je bio čovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schweben in der Luft wie Ballons.
Tamo je čudnovato lepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich mußte sie mir alle in der Sonntagsschule merken, darum denke ich mir, daß sie mir wahrscheinlich immer noch durch den Kopf schweben.
dok će ove igle da daju još boli puno više nego što si ikada osjetio u svom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich kann wirklich schweben.
Zar ne znaš da je zabranjeno izlazitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du schwebst in Gefahr, ihn noch verliebter zu machen als je zuvor.
Evropa lezi zgazena nacistickom cizmomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also benutzt Monty ein Artefakt, um einen Freiwilligen schweben zu lassen und dann, etwas später, schießt der Freiwillige hoch in den Himmel hinein.
Cetvrt litre vode dnevnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für Sie beide, die hoch oben schweben, ist es nicht perfekt .
Znam, zvuci dosadno za tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt ist seine Seele so leicht, dass er durch die Sieben Himmel schweben wird wie ein Vogel.
Ti imaš toliko dobrih osobina, VinsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich frage mich, wie es gewesen wäre, einfach mit ihm zusammen von diesem Planeten zu schweben.
Bila sam na poslovnoj zabaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier schweben zu viele Leichen rum, selbst für Louisiana.
Kejt nasIi smo ga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso schwebe ich plötzlich?
Mislio sam da bi trebalo da vidi operacijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute Abend, werde ich diese hübsche junge Dame, über den gesamten Platz schweben lassen.
Na koncertu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lass mich draußen schweben.
Možda su svi oni navučeni na PCP ili tako nešto, znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Toten schweben immer hier herum.
Hotel Balgo. Odmaraliste na obaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du schwebst über einen Hydranten.
Nisam video ništa tako lepo, nalik tebi u čitavom svom životuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mir ist, als schwebe ich dort herum.
Voljela bih da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt schwebe empor.
Tamo na tremuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin nicht so schwach, aIs dass ich in Gefahr schwebe.
Ima nekih stvari u mom poslu o kojima ti neću moći pričatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur schweben ist schöner.
Još uvjek ne razumijemWikiMatrix WikiMatrix
Ist ja nicht so, als würde ich als Astronaut im All schweben.
Na koncertu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Wolke von Caesiumatomen kann in magneto-optischen Fallen in der Schwebe gehalten und mit Hilfe von Lasern bis auf wenige Mikrokelvin an den absoluten Nullpunkt abgekühlt werden.
Daniel- san, hvala ti puno, ali ne mogu prihvatitiWikiMatrix WikiMatrix
Schweben Ellie und ich in Gefahr?
Trebali bi da se nađemo u petak, da završimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du ich hätte übernatürliche Macht über Trucker, dass ich sie rufen könnte, wenn ich in Gefahr schwebe?
Princ je fin mladic, odgojen u skoli misionaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.