Schwedisch oor Bosnies
Schwedisch
de
Nordgermanische Sprache, die hauptsächlich in Schweden und Teilen von Finnland gesprochen wird
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
švedski
Das Mädchen mit dem Drachentattoo ist was Schwedisches.
" Djevojka s tetovažom zmaja " je švedski.
šveđanski
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schwedisch
de
Schweden, die Svhweden oder die schwedische Sprache betreffend bzw. dazu gehörend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
švedski
de
Schweden, die Svhweden oder die schwedische Sprache betreffend bzw. dazu gehörend.
Wenn keine ausländischen Kinder, wie ist es mit schwedischen?
Ako nema djece iz inozemstva, što je sa švedskom djecom?
šveđanski
de
Schweden, die Svhweden oder die schwedische Sprache betreffend bzw. dazu gehörend.
švedska
Wenn keine ausländischen Kinder, wie ist es mit schwedischen?
Ako nema djece iz inozemstva, što je sa švedskom djecom?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
švedske · švedsko · šveđanska · šveđanske · šveđansko
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SCHWEDISCH-NORWEGISCHE GRENZE
Mislim da se Zek možda razdvojio sa ocemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gut kennt ihr euch mit schwedischem Hip Hop aus?
Imala je sredstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die schwedischen Verluste waren der Anfang vom Ende der schwedischen Vorherrschaft in der südlichen Ostsee.
Prihvatit ćeš moj slučaj?WikiMatrix WikiMatrix
Von: Sveriges Television (schwedisch).
Bio je strašan čovjekWikiMatrix WikiMatrix
Im Juli 2009 wurde bekannt, dass der schwedische Regisseur Tomas Alfredson die Regie bei seinem ersten englischsprachigen Film übernehmen werde.
Niko ne ide ako ja tako ne kažemWikiMatrix WikiMatrix
Da ist zum Beispiel eine Szene, in der er auf Schwedisch zu sprechen scheint.
Nikad pre nisam videla tvoj osmehOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klingt wie der schwedischste Ort aller Zeiten.
Ostalo je samo nekoliko komadića kristalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du gewusst... dass Nieren mit Apfelmus eine schwedische Delikatesse ist?
Ako Vas ne udam za Pukovnika do čaja, progutaću svoj šeširOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Helsinki (finnisch , schwedisch Helsingfors ) ist die Hauptstadt Finnlands.
Oh, snaćiću seWikiMatrix WikiMatrix
Nils Daniel Carl Bildt (* 15. Juli 1949 in Halmstad) ist ein schwedischer Politiker.
Rugaj se parlamentarnoj proceduriWikiMatrix WikiMatrix
Robin Miriam Carlsson (* 12. Juni 1979 in Stockholm), besser bekannt als Robyn, ist eine schwedische Popsängerin, Songwriterin und Musikproduzentin.
Ali ona prosto živi za svaku priliku da dođe u grad, i vidi poznate ličnostiWikiMatrix WikiMatrix
Eine schwedische Kind wäre schön...
Znas sta si ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das sagt sich nicht leicht als ein schwedischer Professor für öffentliche Gesundheit.
Dobro nije dovoljno dobroted2019 ted2019
Die Stadtkirche von Umeå (schwedisch Umeå stads kyrka) ist eine evangelisch-lutherische Kirche im Zentrum von Umeå, zwischen Vänortsparken und dem Nordufer des Flusses Ume.
Ici cu nocnim vozom i stici u Berlin ujutruWikiMatrix WikiMatrix
Dieser Mann bekam viel von meiner Mutter, aber eine schwedische Massage war sicher nicht dabei.
Da vidim tu znackuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1634 wurde Stockholm offiziell zur Hauptstadt des schwedischen Reiches.
Milan, pjevač.. mrtav jeWikiMatrix WikiMatrix
In diesem erkannte 1781 der deutsch-schwedische Chemiker Carl Wilhelm Scheele ein bis dahin unbekanntes Salz.
Naravno, MekWikiMatrix WikiMatrix
Am 7. Juni 1926 wurde er Mitglied der Pariser Académie des sciences, Ehrenmitglied der „Société royale de chimie“ und auswärtiges Mitglied der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften.
Dobro.Samo da sklonim ašuWikiMatrix WikiMatrix
Dann wurde ich von der schwedischen Mafia entführt.
Neka on nama dođeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finnland musste den Einwohnern der Inseln das Recht einräumen, die schwedische Sprache sowie ihre Kultur und Traditionen zu pflegen.
Ali je ilegalna, znaš?WikiMatrix WikiMatrix
Obwohl Franzéns Muttersprache Finnisch war, schrieb er auf Schwedisch.
Mogu reći sve najbolje za tvog ocaWikiMatrix WikiMatrix
Die Vorschriften der schwedischen Mafia verlangen, dass ich dir einige letzte Wünsche einräume.
Sada bice nam potrebna dva volontera za ulogu Marije i JosifaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wings of Tomorrow ist das 1984 veröffentlichte zweite Studioalbum der schwedischen Band Europe.
Njenog pretka je silovao zmajWikiMatrix WikiMatrix
Zu Beginn des Jahres 2000 berichtete die schwedische Boulevardzeitung Aftonbladet, dass ABBA von einem amerikanischen Konsortium ein Angebot über eine Milliarde US-Dollar für eine Welttournee mit 100 Konzerten erhalten und abgelehnt habe.
Reci mi šta je sa njihovom cašcu?WikiMatrix WikiMatrix
Entwickelt und hergestellt wurde das System vom schwedischen Unternehmen Saab Bofors Dynamics (SBD).
Lepa je devojcicaWikiMatrix WikiMatrix
166 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.