steinig oor Bosnies

steinig

adjektief

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

kamenit

adjektief

Der Weg ist steinig und schmal.
Put je kamenit i strm.

voorbeelde

Ich bestreite nicht, dass der Weg lang und steinig war.
Ne poričem da je put bio bio dug i trnovit.

Die neuen Wege sind steinig.
Neće biti lako.

Wenn sie keine Löcher hätten, würden wir sie steinigen, Kumpel.
Da nemaju pičke, bacao bi kamenje na njih.

Der Boden eines Männerherzens, Louis, ist steiniger.
Zemlja čovjekovog srca je..... čvršća.

Der Weg ist steinig und schmal.
Put je kamenit i strm.

Die Boltons gewähren Euch sicheres Geleit zur Steinigen Küste.
Boltoni će vam osigurati prolaz prema Kamenoj obali.

Der Boden... eines Männerherzens... ist steiniger...
Zemlja... čovjekovog.. srca...

Der Weg, den wir gewählt haben, ist vielleicht zu steinig und zu weit.
Put kojim idemo je nezgodan i tako dugačak...

DER ERIEKANAL Ein Berg bedeutete für sie ein Wassereinzugsgebiet, ein Wald bedeutete Bauholz für Häuser, ein steiniges Feld bedeutete eine Farm.
One koji bi pogledali vodu i videli mlinaru, šumu i videli građu za kuće, polje puno kamenja i videli farmu.

Es ist doch in Ordnung, jemanden zu steinigen, der einem auf den Wecker geht.
Svi ljudi koji te popisaju su totalno u redu.

Es gibt Länder, da steinigen die einen für so was.
To je kažnjivo kamenjenjem u nekim zemljama.

Sie können Ihre Reaktion auf Dinge grundlegend ändern, so dass Sie an Orte gehen und Dinge sehen und tun können, die Ihnen ansonsten ganz und gar verwehrt geblieben wären ... wie die steinige Oberfläche der südlichen Sahara,
Mi možemo da promjenimo naše ponašanje, kada je u pitanju reakcija na neke stvari. Tako da nam to može omogućiti, da radimo nove stvari koje ne bismo mogli drugačije...

Etwas später wurde die Festung dem Erdboden gleichgemacht, so dass bis heute auf dem flachen Plateau oberhalb des steilen Felsens Ostrovicas nur einige Überreste erhalten geblieben sind, darunter Teile der steinigen Zisterne, eine Steintreppe und Fragmente von gotischer Glasurkeramik.
Nešto kasnije bila je uništena gotovo do temelja, pa su se do danas na platou kompaktne ostrovičke stijene sačuvali samo rijetki ostaci (naprimjer, kamena cisterna za vodu, fragmenti gotičke glazirane keramike i isklesane stepenice).

Zurück in die Stadt sind es 40 Meilen steiniger Weg.
Inače vas čeka 40 km gadne ceste do grada.

" Man soll sie steinigen. "
Morate je kamenovati. "

Sollten wir Pechinsky raus schicken und steinigen lassen?
Možda trebam izvesti Pechinskog vani i kamenovati ga?

Der Weg zur Erlösung ist ein steiniger Pfad.
Put ka iskupljenu je težak.

Oder mit mir dem " Steinigen Ei ".
I kameno jaje!

Ich hätte sie zu Tode steinigen sollen, aber ihr habt mir nicht genug Zeit gegeben.
Trebalo je da je kamenujem do smrti, ali nisam imao vremena.

Im Nordosten befinden sich die steinigen Appalachen, und zwischen Coosa River und Auburn die Piedmont-Hochebene mit rotem, eisenhaltigem Lehmboden; im Süden und Westen liegt die überwiegend sandige Küstenebene des Golfs von Mexiko.
Između rijeka Coosa River i Auburn nalazi se visoravan Piedmont sa crvenim tlom, koje sadržava visoki procenat željezne rude; na jugu i zapadu su uglavnom pustinjski predjeli prema Meksičkom zalivu.

Sie könnten dich dafür auf der Straße steinigen.
Mogu te kamenovati na ulici.

Der Boden eines Männerherzens ist steiniger, Louis.
" Zemlja čovjekovog srca je čvršća, Luise.