in Rechnung stellen
ispostaviti račun
Stelle oor Bosnies
Stelle
de
Location (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
mjesto
Ich würde das an deiner Stelle nicht tun.
Ne bih to radila da sam na tvom mjestu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stelle
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An seine Stelle kann niemand treten.
Ali sutra sam sasvim slobodna...... celi dan i celu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat vergessen sein Auto in die Garage zu stellen, und jemand hat seine Windschutzscheibe eingeschlagen.
Moj Bože, gde je otišla sva ona pošta koja je dolazila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Helferinnen stellen meine Officers zufrieden.
Pet, šest, sedam, osamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will mich meiner Mom nicht stellen.
čime se bavi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann lass mich dir eine Frage stellen.
Da je danas ziv, ove nedelje, marsirao bi s namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schädelfrakturen, die Beine sind an 3 Stellen gebrochen.
Svima govorim da sam pravna tajnica u jednoj od velikih internacionalnih firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist noch mal Larry Crowne mit e. Ich suche eine Stelle im Verkauf oder eine leitende Position.
Obuci ovo, da se ne smrznešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab Nachforschungen angestellt, da Sie schwer zufrieden zu stellen sind.
Susjed Mr.Ferguson voli nam donositi poštuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin ins Fettnäpfchen getreten, und Sie werden die Stelle ablehnen.
Zašto nemaš poverenja u mene u vezi ovoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie ihn durch.
Je li ova oblast radioaktivna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatte das erste Opfer eine an ungefähr der gleichen Stelle?
Ne smiji mi se ondaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ist deine Stelle.
Hvala na pitanju.Hvala tebi što radiš ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass er die Welt nicht mit komischen Ideen auf den Kopf stellen will.
Ograničenom atmosferom dominiraju krejlonski plin, pijesak, jaki vjetroviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir möchten ihm ein paar Fragen stellen.
Ovo je moj dom sada, barbieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich stelle einfach nur Fragen.
Naucit cete se braniti bez palice i vatrenog oružjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darf ich Ihnen eine persönliche Frage aus wissenschaftlicher Neugier stellen?
Čak ni Ariju za volju ne mogu vas spasiti...... od osobne katastrofe akoovdje ostaneteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind gut geflogen, aber stellen Sie nicht meine taktischen Befehle infrage.
Spustite oružjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das die Stelle wo man Bücher bestellt für diejenigen die dann im eigenen Büchershop verkaufen?
Znaci ministreva cerka je bila skolski siledzijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Stadtrat, Sie an meiner Stelle...
Hvala, poručničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte mir an Ort und Stelle eine Pistole in den Mund gesteckt!
Da li sam umislio da smo imali nešto više od onog što je zapravo bilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber weißt du, was ich dafür geben würde, wenn ich in diesem Moment an deiner Stelle bei ihr gewesen wäre?
Hallie, kako je tamo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie etwas hören wollen, stellen sie sich in die Warteschlange.
Moram ostaviti opremu, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie Turbolifts und Transporter ab.
Ti to ozbiljno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kann man das in Frage stellen?
I oćeš li mi pozajmiti novac ili ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es fordert uns heraus, diese Welt in Frage zu stellen, und unser inneres Monster zu erkennen und die Stärke zu finden, es zu zerstören.
Da... trebam muOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.