verdienen oor Bosnies

verdienen

/fɛɐ'diːnən/, /fɛɐ̯ˈdiːnən/ werkwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

zaraditi

werkwoord

Kommt, wenn ihr mit mir abhängen wollt, müsst ihr euch das verdienen.
Ako mislite provesti vrijeme sa mnom, morate ga zaraditi.

zarađivati

werkwoord

Es wird eine Weile dauern, bis ich gut verdiene.
Trebaće malo vremena pre nego što počnem zarađivati.

Verdienen

Noun

voorbeelde

Nur Geld verdienen.
Samo zelimo zaraditi.

Wir wollen Geld verdienen.
Zanima nas pravljenje love.

Das 1. Mal im Leben verdiene ich mein eigenes Geld.
Za ovaj posao, zbog toga što sama zarađujem.

Damit würden wir vielleicht genug verdienen, um auf Tour zu gehen.
Možda zaradimo dovoljno novca za turneju.

Ich hab mein ganzes Leben damit verbracht, es mir zu verdienen.
Ceo život sam proveo zarađujući ga.

Wie soll jeder von uns $ 50.000 verdienen?
A kako ćemo da napravimo 50.000 svakome?

Mehr als wir verdienen.
To je više nego što mi imamo.

Wir sollten uns die drei Minuten wirklich verdienen, oder?
Mislim da definitivno trebamo zaslužiti te tri minute, zar ne?

Ich verstehe ja, Claire muss für euch Geld verdienen, aber...
Vidi ja razumijem zašto Claire to radi, u pitanju je novac, ali...

Weißt du, ich könnte anfangen, regelmäßig Geld zu verdienen.
Mogla bih da doprinosim novac redovno.

Wow, du bist sehr entschlossen, ein wenig Extrageld zu verdienen.
Vau, baš si se posvetila da zaradiš još dodatnog novca.

Die bekommen alle, was sie verdienen.
Dobili su što zaslužuju.

Sie verdienen es nicht, zu leben.
Ne zaslužuješ da živiš, govno jedno.

Mir ist klar, dass 100.000 vielleicht etwas zu optimistisch ist, aber meine Männer haben viel durchgemacht und verdienen keinen Bodensatz.
Sada, razumijem da je 100.000 dolara možda previše optimistična cifra, ali nakon svega što su prošli, mislim da moji ljudi ne zaslužuju da budu na dnu nečije liste.

Etwas Geld damit verdienen.
Mogli bi zaraditi neku lovu, mislim.

Kommt, wenn ihr mit mir abhängen wollt, müsst ihr euch das verdienen.
Ako mislite provesti vrijeme sa mnom, morate ga zaraditi.

Geld zu verdienen.
Da stječu novac.

Einige Menschen verdienen das.
Neki ljudi to zaslužuju.

Möchten Sie mühelos ein wenig Geld verdienen?
Zelis li da zaradis laku lovu?

Ich habe meiner Familie dort eine gewisse Position verschafft, und jetzt verdiene ich eine Gegenleistung.
Obezbedio sam svojoj porodici položaj tamo, i zaslužujem da mi uzvratite.

Wollt ihr 400.000 im Jahr verdienen, ohne etwas zu tun?
Hoceš 400 K na kraju godine bez podizanja prsta?

Ich wurde gefoltert, weil Sie dachten, dass ich es verdiene, und ich habe nichts getan!
Mučen sam jer ste vi ljudi mislili da sam to zaslužio, a nisam ništa napravio!

" Die nur wenige haben oder verdienen. " Ich weiß.
" Dar koji rijetko tko ima ili zaslužuje. " To je i meni govorio.

Bitte, ich muss genug Geld verdienen, um nach Yale zu gehen.
Daj bre, pokusa'am da zaradim neke pare da mogu da odem na Yale.

Gehen wir Geld verdienen, ja?
Idemo da ludujemo, huh?