verfügbarer Speicher
slobodna memorija · слободна меморија
verfügbar oor Bosnies
verfügbar
de
zu Diensten (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
na raspolaganju
Aber jemand in meiner Branche braucht viel verfügbares Geld.
U mom poslu moraš imati puno gotovine na raspolaganju.
raspoloživ
Mit den verfügbaren Daten lässt sich das nicht sagen.
Sa raspoloživim dokazima to se ne može reći.
dostupan
Ich frage ihn, wenn er verfügbar ist, und melde mich dann.
Morat cu pitati gradonacelnika kad bude dostupan i javit se.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
dostupno · доступан · доступно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist kein Pfarrer im Ruhestand verfügbar, um es zu planen?
Zašto je lice moga tate ljubičasto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit wann bist du verfügbar?
To nije u redu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der UN World Water Development Bericht (WWDR, 2003) vom World Water Assessment Program hat darauf hingewiesen, dass in den nächsten 20 Jahren die Menge an Wasser, die für jeden Menschen verfügbar ist, voraussichtlich um 30 Prozent verringert sein wird.
Ostavi ti otkrića za japance, oni su bolji u ovome, zar ne?WikiMatrix WikiMatrix
Schafft jeden verfügbaren Mann da hin!
Samo da znaš ja znam da cuvam tajneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Pakistan gibt es für Frachtflugzeuge viele verfügbare Landebahnen.
Što ti je, jesi li slijep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden Schüler, der an dieser Sache teilnimmt, werde ich mit allen verfügbaren Mitteln bestrafen. G.-W.-HIGHSCHOOL ERRICHTET ( ERIGIERT )...
Samuel mi kaže da ste iz američke škole u OkavangoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie ist verfügbar.
Samo sam devojku odveo na večeruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle verfügbaren Beamten in der Gegend, bitte antworten.
Tako ćemo da znamo ko je još na crnoj listi Meri BanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Cook lässt Sie grüßen, bedauert aber, dass er zurzeit nicht verfügbar ist.
Nokaut Ned je mrtav, a ja sam švorc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abgerufen am 23. Dezember 2018. Gini-Koeffizient des verfügbaren Äquivalenzeinkommens (Quelle: SILC) .
Došla sam samo po uloškeWikiMatrix WikiMatrix
Ich will alle verfügbaren Männer.
Raste ti bradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es um frei verfügbare Daten und Transparenz geht sind die Vereinigten Staaten eines der besten Länder.
Jučer sam ponovno morao unaprijediti # narednika kako bi zamijenili časnike koje su ubili snajperistited2019 ted2019
Weil es hier um eine hochpolitische Sache geht, haben wir sämtliche Vollmachten, die uns freien Zugang zu allen Überwachungsvideos geben, soweit verfügbar.
Sve tehnološki i dosadnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich das im KZ nicht getan habe...... wo Sie überzeugendere Methoden verfügbar hatten...... tue ich es jetzt mit Sicherheit nicht
Ti smrdljiva hrpo... sala!opensubtitles2 opensubtitles2
Weil Sie verfügbar sind.
Ne radi se samo o jutrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sitzt auf einer Insel mit zwei verfügbaren Frauen.
Znam da zvuci šašavo, ali je jako lepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden, und der Hochschulunterricht muss allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offenstehen.
Donela sam sokWikiMatrix WikiMatrix
Ich bin geehrt, zu verkünden, dass der Bro Code anstatt der Bibel in ausgewählten Hotels im ganzen Land verfügbar ist.
Znači, imamo izvorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, waren OJ und Charles Manson nicht verfügbar?
Samo što trebada uskoči u prvi međunarodni let... i mismo gotovi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotzdem müssen große Mengen Wasser verfügbar sein.
Šta drugo mogu da radeWikiMatrix WikiMatrix
Verfügbar unter
Što joj vrijediš ako pogineš?WikiMatrix WikiMatrix
Wir brauchen'ne Aufstellung verfügbarer Piloten unter den Aufständischen.
Ostanite na svojim mestimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fach- und Berufsschulunterricht müssen allgemein verfügbar gemacht werden , und der Hochschulunterricht muß allen gleichermaßen entsprechend ihren Fähigkeiten offenstehen .
Hoću da znam da si zakonski obavezan da budeš tuUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Kima redet nur so, weil ich sie hatte, als sie noch verfügbar war.
Pucajte samo ako ih viditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeig mir noch mal die Liste der verfügbaren Waffen.
Ne mogu dok ne budem siguran da ste rekli istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.