politische Verfolgung
Politička represija
Verfolgung oor Bosnies
Verfolgung
de
Gjaid (österr., veraltend) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Progon
Sie sind für die Verfolgung von Klingonen im Quadranten verantwortlich.
Očekujem da ćete preuzeti punu odgovornost za progon klingonskih državljana u ovom kvadrantu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Also waren Sie an der Verfolgung von Wyatt Stevens beteiligt?
Hoću da ti bude jasna jedna stvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beginnen morgen früh mit der Verfolgung.
Znači misliš da se udaš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waffensysteme auf Verfolgung.
Pronađite izdajiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geben Sie die Verfolgung auf oder wir feuern.
Uvek će biti tišina između vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verfolgung für diese Kinder für Konsequenzen hat.
Još uvek ste svi ovde gospodo, odličnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du jemandem einen davon in die Tasche steckst, dann hast du ein raffiniertes Gerät zur Verfolgung.
Jesu li teški?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Versammle meine Streitmacht und nehmt die Verfolgung auf.
Vadim te odavde.- Ne idem nikamo.- Da, idešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verfolgung abbrechen.
Mrzim da izgubim stvaro, SpankyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verfolgung eines Taxis.
Neće biti tako glupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
da gibt es keine religiöse Verfolgung.
Laka zaradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst die Verfolgung von Spartacus beenden und sofort nach Rom zurückkehren.
Da.WendeII, jesi Ii me to ti zajebavao u hodniku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sollen wir die Verfolgung aufnehmen?
Od tada sam čistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit Einführung des Verfolgungs- und Massenstartwettbewerbs wurde die Anzahl der Einzelrennen über 20 bzw. 15 km reduziert.
I, kako je lošije?WikiMatrix WikiMatrix
Die Satelliten-Übertragung deutet an, dass es ihnen nicht möglich ist die Verfolgung aufzunehmen.
Nemoj da si toliko sporaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In weiten Teilen dieses einst riesigen Verbreitungsgebietes, besonders in großen Teilen Westeuropas und Nordamerikas, wurde die Art durch menschliche Verfolgung ausgerottet.
Nikome nećemo rećiWikiMatrix WikiMatrix
Je mehr Verbrechen der Spieler begeht, desto mehr Polizisten und andere Einheiten nehmen die Verfolgung des Spielers auf.
Znam da ti je srce poderano, ali sada kada si sa detetom, odluka je van nasih rukuWikiMatrix WikiMatrix
Jeff, kannst du uns sagen, wo die Verfolgung angefangen hat?
Kako voljeti nesto sto samo donosi nezadovoljstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stellen Sie die Verfolgung ein.
Predaleko si otišlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verfolgung traf auch Schlesinger und seine Familie.
Da ne smeš da veruješ nikome.. svi u ovom posluWikiMatrix WikiMatrix
Wir ordneten die Verfolgung an, aber unsere Zivilpiloten sind dafür nicht ausgebildet.
To će objasniti zašto je nestao.Pa osigurati po- poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nichts kann mich von meiner Hingabe zur Verfolgung der Wahrheit ablenken.
Trebalo je da isplovimo s plimomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt kein Gebiet der Detektivarbeit, das so wichtig ist wie die Kunst der Verfolgung.
Zašto ga onda budiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verfolgung der Cyclotrizane - Emissionen kam zurück.
I iznad tezgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Ihre Verfolgung vor einer Stunde bemerkt.
Ovo je samo jedna precica dok se situacija ne stabilizujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Ehrmantraut ist das Ziel einer bösartigen, unablässigen... und unbefugten Verfolgung durch die DEA geworden.
Oprostite, oduvijek sam to zelioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.