verfolgen oor Bosnies
verfolgen
de
auf der Lauer liegen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
pratiti
Sieh, wenn er hierbei scheitert, verfolgt ihn das sein ganzes Leben.
Ako sada zabrlja, to ce ga pratiti celog života.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verfolgen
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Könnte dich kilometerweit verfolgen.
Ima li ga sa sobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verfolge Rourke.
Dimitri je tip koji ima broj mog telefona, verovatno i moju adresu, i zna gde živim, koji nas je pronaša na Skveru Junion, poslao nekoga za namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann müssen sie zwei Ziele verfolgen.
Lice anđelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, aus dem was ich bisher gesammelt habe, lässt sich schließen, dass er damit beschäftigt war, den berühmten Dylan McCleen zu verfolgen.
Ne možeš da ubiješ ako ne znaš ime!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum verfolgst du mich?
Šta mislite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das beweist Intelligenz: zwei sich widersprechende Ideen gleichzeitig zu verfolgen.
Bill Buchanan ce preuzeti poziv za trenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde dich 2 Tage verfolgen, Mäuschen spielen.
Izvinite..- ' bro jutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Können Sie ihn über die ganze Stadt verfolgen?
Osetio sam da si mi za petama ti i tvoji snovi o kasapinima i sveže smrznutim devojkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verfolgen mich.
Jebeš moju pristojnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe eine weltweite Überwachungsstation eingerichtet um die Ausbreitung der Schwingungen zu verfolgen.
Zbogom, prijatelju.Voleo sam te više nego što možeš da zamislišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verfolgen die Familien.
On poseduje pola predgradja San Francisco- a...... a onaj gospodin do njega, drugu polovinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verfolgen Sie mich?
Jeste li dobro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde ihn verfolgen, wie den anderen Idioten.
Dali moram da skinem i ostatak odećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie ihm, meine Agenten verfolgen jede Spur.
Ja... ako se ikad raspremim... u petak navečer priredila bih koktel zabavu.IzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie tagelang einem Nashorn auf der Spur sind, und es hat kein Horn, dann schießen sie trotzdem, damit sie es nie wieder verfolgen müssen.
Imao je sreću # sekundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende...... seine eigenen Worte kamen zurück um ihn zu verfolgen
Vaš prevoz ce vas pokupiti ovdeopensubtitles2 opensubtitles2
Wir hätten sie verfolgen sollen.
To nisu bili samo izduvni gasoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem entscheiden Sie, welche gemeinnützigen Projekte wir verfolgen.
Zaslužujemo svaki dio tvog bijesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie verfolgen mich?
Udisanje dima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vergiss nicht, du verfolgst einen Serienmörder.
Ne znam tko siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasir wird seine Spur verfolgen.
Nekada nije prijatno...... stvoriš neprijateljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verfolgen Sie die Gangster!
Hajde, pokret!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Von jetzt an verfolgst du genau ihre Aktionen.
Večno prokletstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wütend und eifersüchtig, aber ich habe sie verfolgen lassen und fand deren geheimen Ort
Ja bih pored raskošnog života i da zaradimopensubtitles2 opensubtitles2
Die Presse wird Sie Ihre ganze Karriere über mit Rockys Legende verfolgen.
Hej, moramo da napravimo opet pinjata žurku veceras!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.