Verfassung der Vereinigten Staaten
Ustav Sjedinjenih Američkih Država
Verfassung oor Bosnies
Verfassung
de
Verfassung (Portugal)
Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies
ustav
Sie wollten sogar die Verfassung ändern, damit du im Amt bleiben kannst.
Htjeli su mijenjati ustav da bi ostala na vlasti.
Ustav
de
zentrales Rechtsdokument eines Staates
Ich sehe nicht, was die Verfassung damit zu tun haben sollte.
Ne vidim kako se Ustav uklapa u ovu logiku.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er lebt noch, ist aber in schlechter Verfassung.
Ko si sad pa ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Fahrer des anderen Wagens ist in stabiler Verfassung
Nisam se samo zainteresovao za zakonopensubtitles2 opensubtitles2
Die Verfassung der USA hat hier Vorrang: Zum Beweis der Unschuld kann jeder als Zeuge gerufen werden.
Jednorog.- Molim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind in guter Verfassung.
Mogli bi kupiti pola Londona bez da se oznojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgia wurde 1732 als letzte der Dreizehn Kolonien gegründet und ratifizierte am 2. Januar 1788 als vierter Bundesstaat die Verfassung der Vereinigten Staaten.
Imaš li ti uopče pojma tko smo mi?WikiMatrix WikiMatrix
Die Bill of Rights besteht aus den ersten zehn Zusatzartikeln zur Verfassung der Vereinigten Staaten.
Totalno krivaWikiMatrix WikiMatrix
Artikel 8 (Anspruch auf Rechtsschutz) Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen, durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden.
Nikita, aktiviraj okidace!WikiMatrix WikiMatrix
Genau so kommt es, wenn die Verfassung anfängt, ihre Fauste zu ballen.
Volela bih da ides samnom u crkvu vecerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
dies mag für sie erfreulich sein, Dr. Sloan aber ich habe einen Patienten in schlechter Verfassung.
Ali mi je nešto reklo da uključim radioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich denke, wir sind in guter Verfassung.
Ja sam u timu! Spremna sam da podsticem druge da navijajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder hat Anspruch auf einen wirksamen Rechtsbehelf bei den zuständigen innerstaatlichen Gerichten gegen Handlungen , durch die seine ihm nach der Verfassung oder nach dem Gesetz zustehenden Grundrechte verletzt werden .
A ta krivnjaUniversal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Ich bin in guter körperlicher Verfassung, und es geht dich verdammt noch mal...
Prestanite da govorite o Ge Liju, sada smo samo mi ostaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du verstehst zumindest die menschliche Verfassung.
A možda ima sto drugih bolesti koje se ne liječeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte nicht, dass du in dieser Verfassung mit dem Auto fährst.
Cena je upravo poraslaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So steht's in der Verfassung.
U redu, učiniću toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dürfen ein fundamentales Prinzip der Verfassung nicht gegen einen Bürger wenden.
Koliko je stara beba?- Ima skoro dve godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbst in Ihrer Verfassung sind Sie dafür am qualifiziertesten.
Jel imam vremena da zamenim ovaj šal u sivi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mach ich gerne, wenn Sie die Verfassung ein bisschen ändern.
Jedna zanosna djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ist in bester Verfassung.
Uradio si dobar posao, RJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie Sie sehen können, bin ich in guter gesundheitlicher Verfassung und meine Sehkraft beträgt 20 / 20, was wichtig ist, nicht wahr?
Bar mislim da se zvao LarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Wappen Südgeorgiens und der Südlichen Sandwichinseln wurde 1985 angenommen, also in dem Jahr, in welchem das Territorium eine eigene Verfassung erhielt.
Moj stap, ima nestoWikiMatrix WikiMatrix
Du bist jetzt nicht in der richtigen Verfassung, um...
To menja stvariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Delawares vierte und derzeit gültige Verfassung wurde 1897 angenommen und sieht legislative, exekutive und judikative Körperschaften vor.
Nije, ali je sličnoWikiMatrix WikiMatrix
Du findest den Doppelgänger, tauschst mit ihm, dann zereisst du die Verfassung, vor den Augen der ganzen Welt.
Kada se ovako nešto dogodi... uvijek krivite sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Romero hat ihn in der Kirche übernachten lassen, wenn er in einer, sie wissen schon, schlechten Verfassung war.
Zašto?Jer kada sranja počnu, zaobići će mene i doći do tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.