weich oor Bosnies

weich

/vaɪ̯ç/ adjektief

viskos (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

mehak

adjektief

voorbeelde

Auf den Seestraßen wird erzählt, dass Captain Hook weich geworden ist.
Na pučini se šuška da si se smekšao.

Er ist weich, kuschelig und saugfähig.
Mekan, mio, dobro upija.

Nein, ich weiche dir nur aus.
Ne, izbjegavam bit.

Du Weichst aus.
Nisi mi odgovorio.

Ihr habt ein weiches Herz, genau wie Eure Mutter in Eurem Alter.
Imaš nežno srce, poput tvoje majke kada je bila tvojih godina.

Du bist zu weich um jemanden zu töten
Previše si patetičan da bi te ubili

Soo-Jin meinte, dass dein Herz so weich wie das eines Vogeljungen wäre.
Soo-Jin je rekla da imaš srce poput ptičeta.

Bedeutet das, du singst nicht " Weiches Kätzchen " für mich?
Znaci li ovo da mi neceš pjevati Mekanu macu?

Warum weichst du mir dann aus?
Zašto se onda mičeš od mene?

Zug erreicht die Weiche!
Dolazi do prekretnice!

Nicht für einen Moment darfst du ihr von der Seite weichen.
Ne smiješ ju ostaviti niti jednog trentka.

Wie konnte mein weiches Herz so hart werden?
Moje nežno srce se stvrdnulo?

Weiche Hände.
Meke ruke.

Du bist weich geworden.
Ti si omekšao.

Bist du völlig weich in der Birne, mit so viel Gras rumzulaufen.
Jesi lud da nosis toliko toga?

Das ist so weich.
Ovo je tako mekano.

Ich muss sagen, nach letzter Nacht habe ich etwas weiche Knie
Šta biste radili?

Da vorn ist eine Weiche.
Skretnica je ispred nas!

Du bist so weich...
Tako si mekan...

Wenn er so weich ist, warum flüsterst du dann?
Ako je tako mekan, zašto šapuceš?

Er ist weich.
Mekan je.

Sie weichen nicht.
Neće biti primorani natrag u sjene.

Sie bekommen Flecken und werden ganz schnell weich?
Osipeš se i brzo postaneš mekan?

Heute macht das Leben in Amerika viele Kerle weich.
Mnogi su se muškarci u Americi smekšali.

Lhre Haut ist ja so weich.
Koža ti je meka.