welche oor Bosnies

welche

voornaamwoord

Vertalings in die woordeboek Duits - Bosnies

koja

voornaamwoord

Du glaubst nicht, welchen Scheiß ich hinter mir hab.
Nećeš vjerovati kroz što sam danas morala proći.

Soortgelyke frases

welcher
koji

voorbeelde

Ist es abwegig, dass die eine Straftat erwähnen, wegen welcher du nicht einmal angeklagt wurdest, ohne mit Gibbs gesprochen zu haben?
Je li ludo da pomene i djelo za koje nisi optužen bez razgovora s Gibbs?

Es ist bis heute aber keine Photographie aufgetaucht, welche dies bestätigen würde.
Međutim, zasad nema dovoljno podataka koji bi to mogli poduprijeti..

Welche Fakten?
Kakvi fizički dokazi?

Ja, welche Richtung?
Da, kuda?

Welchen Effekt rufen Sie denn hervor?
Kakav efekat misliš da imaš na mene?

Welche Events?
Kakvu vrstu događaja?

Welch zügelloser Einsatz
Kakvo ponašanje

Du hast keine Ahnung, welche Kämpfe ich fechten musste, um Silver Blazes Besitzrecht in meinem Ehevertrag mit dem Marquis zu bekommen.
Nemas pojma kolike bitke sam vodila da vlasnistvo nad Silver Blazom bude ukljuceno u moj predbracni ugovor s markizom.

Nach welchen Gesichtspunkten wird das Wasser verteilt?
I taj način na koji se naplaćuje porez za navodnjavanje zemljišta.

Welche Sachen?
Kojih stvari?

Sie scheinen sich mehr darum zu kümmern, unseren Führer zu enthüllen, als die Lügen zu enthüllen, welche die Atrianer erzählt haben.
Više im je stalo da razotkriju naše vođe nego laži koje im Atrijansi govore.

Anschließend fingen sie eine mehrmonatige Beziehung an, welche endete, als sie die Sache abrupt beendete und nach San Diego zog.
Nakon toga su započeli višemjesečnu vezu koja se završila kad je ona naglo prekinula i preselila u San Diego.

Dann wechselten wir zu Manna, welches vom Himmel fiel.
Onda smo se prebacili na " manna " koja je pala s neba.

Welche Farbe hat er?
Koje su boje?

Zu welchem Zweck?
S kojom svrhom?

Beweise, welches Format du hast.
Dokaži mi da si veći ratnik.

Welches Geld?
Kakvim novcem?

Du glaubst nicht, welchen Scheiß ich hinter mir hab.
Nećeš vjerovati kroz što sam danas morala proći.

Welche Waffen haben Sie, außer dieser Kanone, noch im Gepäck?
Koliko oružja nosiš osim ovog topa?

Welche Party?
Kakvoj zabavi?

Welche Musik hören Sie gern?
Kakvu glazbu voliš, Randy?

Wà ¤ hrend die meisten Menschen diese Tendenz auf dem einem oder anderem Level einrà ¤ umen, bleibt die Mehrheit naiv. Welche groà en Auswirkungen es hat, so einen egoistischen Mechanismus als dominierende Mentalità ¤ t in der Gesellschaft zu haben?
I dok dosta ljudi primecuje ove tendencije na jednom ili drugom nivou, ipak vecina ostaje naivna prema širokim posledicama imanja ovakvog sebičnog mehanizma kao vodeceg mentaliteta u društvu.

Auf welche Uni wollen Sie?
Kamo ćeš na studij?

Die Frage ist, welche Rolle hat Adam bei ihrem Tod gespielt?
Pitanje je sada, kakvu ulogu je Adam imao sa njihovom smrću?

Welche Suche?
Koji lov na čoveka?