augenblicklich oor Katalaans
augenblicklich
de
nunmehro (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
ara
instantani
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier war Frauengebiet, und Ralphs Laune verschlechterte sich augenblicklich.
Seleccioneu l' eix de l' homologia harmònicaLiterature Literature
Es klang eindringlicher als beabsichtigt, und augenblicklich bereute ich meine Wortwahl.
Em penso que això és totLiterature Literature
Fast augenblicklich erlosch das defekte Stück.
Estimats superhomes, sento no estar present... per mesurar el seu nas amb un regle ben llargLiterature Literature
Augenblicklich kam die Blutung zum Stillstand.
EFECTES de SOjw2019 jw2019
Und sein augenblicklicher Zustand ist nicht gut.«
El diàleg Mida de capaLiterature Literature
Die Gespräche und das Gelächter, das überall in der Halle ertönte, verstummten fast augenblicklich.
Accions d' entradaLiterature Literature
Der Kapitän vergaß augenblicklich seinen Zorn, seine Einsperrung, alle seine Beschwerden über seinen Passagier.
Picar a mà un estri. Això no està recomenat, i si ho feu i voleu que el vostre filtre formi part de la versió oficial del & krita;, llavors us demanaré de reemplaçar-lo per un estri fet amb el & Qt; DesignerLiterature Literature
Und dank einem gesunden Mechanismus in meinem Immunsystem gelang diese innere Umkehrung augenblicklich.
Imprimeix el ' menu-id ' del menú que conté l' aplicacióLiterature Literature
Verziehen Sie sich augenblicklich in Ihr Quartier, sonst werde ich meinem Vater Meldung machen!
El dispositiu s' ha desconnectat. Cliqueu aquí per reintentar la connexióLiterature Literature
Wenn das Auto nicht augenblicklich ansprang, befürchtete er, sie würden sich ein neues kaufen müssen.
EDICTE de 15 de setembre de 1998 , sobre acords de la Comissió d ' Urbanisme de Lleida referents al municipi de Naut Aran .Literature Literature
Der Vereinigungsplan rief stark ablehnende Reaktionen im restlichen Afrika hervor und wurde augenblicklich von Frankreich verurteilt, das am 11. Januar sofort anderen Staaten anbot, die dortigen französischen Garnisonen zu verstärken und die Mittelmeerflotte in den Alarmzustand versetzte.
Nom de fitxerWikiMatrix WikiMatrix
Das wird augenblicklich nicht unterstützt. Als Zwischenlösung kann man die Nachricht in den Entwürfe-Ordner verschieben, sie doppelklicken zum Editieren, die Anhänge entfernen, die Nachricht wieder im Entwürfe-Ordner speichern und schließlich die Nachricht wieder zurück verschieben. Der Nachteil daran ist, dass das Nachrichtendatum sich ändert und einige andere Vorspannfelder sich ebenfalls ändern können
Catalunya la cessió gratuïta de domini d ' un terreny de 1.176,35KDE40.1 KDE40.1
Der Tod erfolgt augenblicklich, und die Wissenschaft ist machtlos, es nachzuweisen.
escolars i 4 unitats de segon cicle amb capacitat per a 120 llocs escolars , ambLiterature Literature
Einige Menschen sehen dabei nur die augenblickliche Situation, was andere Menschen tun und was man selbst fühlt.
Canvia el tipus de lletra del text del títolted2019 ted2019
Fink, ich bedauere, daß ich Ihnen in Ihrer augenblicklichen Verfassung widersprechen muß.
Estava recollint uns papers sobre una reunióLiterature Literature
»Computer«, sagte Zaphod, »sag uns noch mal unsere augenblickliche Flugbahn.«
Cliqueu per a tancar els resultats de cerca actualsLiterature Literature
Dieser verwandelte sich aber augenblicklich in eine Riesenschlange, die das Ebenbild Sahars umwickelte.
Si us plau, referiu-vos als manuals de les aplicacions que es relacionen amb els dorsals per obtenir una descripció de les opcions presentades en els diàlegs de configuració dels dorsalsLiterature Literature
Augenblicklich ist in ihr kein Raum für die Frage »Warum?
Per ajustar les opcions per a la correcció automàtica, seleccioneu Arranjament Configura la correcció automàtica... des de la barra de menúLiterature Literature
In diesem Modul können die augenblicklichen Zuordnungen verändert und neue Zuordnungen hinzugefügt werden
Commuta la coincidència màxima en verificar l' expressió regularKDE40.1 KDE40.1
Der aktuelle Bereich des Dokuments wird in zwei Ansichten aufgeteilt. Änderungen Ihres Dokuments können Sie in jeder Ansicht vornehmen. Die Änderungen in einem Fenster werden augenblicklich im anderen Fenster angezeigt
Ens agradaria tenir una reunióKDE40.1 KDE40.1
Er verlangte, dass sie augenblicklich fortgingen, gemeinsam, aber er wusste nicht, wohin.
únic de la Llei 26 / 1991 , de 13 de desembre , per possible vulneració dels arts .Literature Literature
Die Stille, die hier zweiundvierzig Zentimeter maß, durchdrang mich augenblicklich.
De debò?Em fa massa preguntesLiterature Literature
Ein großer Auszug des Märchens wurde 1834 veröffentlicht und machte ihn augenblicklich berühmt.
qualsevol altre recurs que es consideri procedent .WikiMatrix WikiMatrix
Mark schlug augenblicklich vor, dass Merthin als Mitglied angenommen werden sollte.
Contra aquests acords , que posen fi a la via administrativa , es pot interposarLiterature Literature
Alle augenblicklich definierten Rahmenstile sind im Listenfeld links aufgelistet. Der aktuell ausgewählte Rahmenstil ist hervorgehoben. Der Name des augenblicklich ausgewählten Rahmenstils ist in dem mit Name bezeichneten Textfeld eingetragen. (In diesem Beispiel ist der augenblicklich ausgewählte Rahmenstil Hellgrau
Han passat moltes coses des de llavorsKDE40.1 KDE40.1
191 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.