züchtigen oor Katalaans
züchtigen
de
verwichsen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
castigar
punir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Züchtigen
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Basini kommt heute nacht in die Kammer; wir werden ihn dafür züchtigen, daß er dich aufhetzte.
Ni tan sols m’ ha dit gràciesLiterature Literature
Ohne darauf zu achten, dass ihre Röcke züchtig ihre Fußknöchel bedeckten, schauten sie eifrig nach den Booten aus.
Interval de datesLiterature Literature
Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
M' interesso per la salut dels passatgerstatoeba tatoeba
Paul hatte sie nie so gesehen; im Haus der Wardens und in der Schule trug sie stets züchtige, westliche Kleidung.
Sí que és veritatLiterature Literature
Kitty ...«, das Mädchen hielt den Blick züchtig – oder ängstlich?
Al cap baix trenta, fins i tot n' hi pot haver cinquantaLiterature Literature
Auch Ida war züchtig gekleidet – allerdings längst nicht so einfach wie die Frauen in Hahndorf.
col · laboradores l ' Entitat de conservació de la zona ResidencialLiterature Literature
Draußen bedeckte der Schnee bereits die Blöße der Erde mit einer züchtigen, dicken, kalten Decke.
Mi bemoll majorLiterature Literature
Ich war rein und züchtig, und du hast Feuer in meine Adern gegossen ... Ah!
Té passaport?Literature Literature
Helen hatte die gestrige Nacht noch züchtig in ihrem Bett bei den Baldwins verbracht.
Coordenades galàctiquesLiterature Literature
Das Verhalten der Sub ist zu allen Zeiten respektvoll und züchtig.
Useu-ho per a seleccionar un fitxer d' imatge des d' on crear el dibuix. La imatge hauria de ser d' alt contrast i forma quasi quadrada. Un fons suau ajuda a millorar el resultatLiterature Literature
Andere, die Du liebst und nährst, dürfen uns züchtigen und müssen Dich nicht einmal preisen.
Contra els acords anteriors , que no exhaureixen la via administrativa , es potLiterature Literature
Es war ein Abschiedsblick, recht züchtig unter den gegebenen Umständen.
Secretària de la Comissió d ' UrbanismeLiterature Literature
Wenn es nur Eine Kraft giebt – die Kraft des Gewissens – Wenn die Natur züchtig und sittlich geworden ist.
Educació secundària :Literature Literature
Züchtige deine Intelligenz, lerne zu weinen über die Wunden des Herrn, wirf deine Bücher weg!
Director de ServeisLiterature Literature
In Wirklichkeit war Louise alles andere als züchtig.
Qui haguera pogut previndre la mort de Daphne?Literature Literature
»Drei meiner Männer wurden vor meinen Augen niedergemetzelt, weil Jaime Lannister mich züchtigen wollte.
El reflector sonor està en mantenimentLiterature Literature
Sie durfte nicht, sie gehörte ihm, der Reverend selbst würde sie züchtigen, wenn sie sich wehrte.
Aquest capitø LockwoodLiterature Literature
Da liegen deine Hosenträger, nimm sie, Liebster, drehe mich um und züchtige mich aufs Blut!
--2 Import a facturar per interessosLiterature Literature
Lydia war für Kasper verantwortlich, wenn die Mutter arbeitete oder schlief, und es war ihre Aufgabe, ihn zu züchtigen.
Ajuda ràpidaLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.