zucken oor Katalaans
zucken
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
tremolar
estremir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zucken
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
tic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedes Mal brachte er etwas mit: Gebäck, Pralinen, Zucker, Kaffee.
El Sr Mozes va arribar aquí com un observadorLiterature Literature
EINIGE TATSACHEN ÜBER REINHOLD ZUCKER Er war vierundzwanzig Jahre alt.
de Barcelona .Literature Literature
Als die Säfte samt Trester zehn Tage lang in den Bottichen gelagert hatten, war aus dem Zucker im Saft Alkohol geworden.
És un petit pas per a I' home però un gran salt per a la humanitatLiterature Literature
Gail und Perry wechseln einen Blick, lächeln, zucken die Achseln.
Excel· lent.Coincidim en alguna cosa: no m' acomiadaràsLiterature Literature
Für die Rückkehr meines Mannes hebe ich den Zucker und den Reis von meinen Lebensmittelmarken auf.
HEAVY meat música continua) </ i > (FOLK MUSIC de la ràdio) </ iLiterature Literature
Und ich war so frei, lediglich die fünf Jahre Grundschul-Zucker hier rein zu tun, bloß aus der Schulmilch.
L' onze de setembre del # és sempre presentted2019 ted2019
Erschrocken zucke ich zurück, während er und Haymitch schallend loslachen.
Una altra prova de foc, potser?Literature Literature
" Sie haben gebacken Ich auch braun, ich muss Zucker meine Haare. "
Del nostre temps, hi ha pocs textos d' història, no hi ha cap biografia d' Allende, els arxius del poder encara són secretsQED QED
Sie glaubte über hundert Figuren zu sehen, alle lächelnd, alle beobachtend, ohne mit den Wimpern zu zucken.
El pou vell no hauria de ser ací?Literature Literature
Ein gebrochenes Genick bei Reinhold Zucker, etwa auf der Höhe seiner Ohrläppchen.
RESOLUCIÓ de 29de juliol de 1998 , per la qual s ' arxiva l ' expedient de declaració com a bé cultural d ' interès nacional , en la categoria de monument històric , de l ' església de Sant Pere i la Santa Creu del Cementiri Vell , a Masquefa .Literature Literature
Roberta gab Zucker in ihre Tasse, während Atamarie ihren Gedanken nachhing.
Factura totalLiterature Literature
Einige Zeit später erwachte er durch ein heftiges Zucken am ganzen Körper.
En la cantonada superior esquerra de la caixa de diàleg hi ha una secció anomenada AlineacióLiterature Literature
Also, bitte, bitte, mit Zucker obend - rauf, machen Sie das Scheiß-Auto sauber.
distribució i adjudicació de l ' haver líquid resultant deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe auf Alkohol, Koffein und Zucker verzichtet.
Bé.Procuraré no destruir tots els droides abans que arribeu vosaltresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesenkter Blick, Zucker umgerührt: weitere Verzögerung.
Barcelona , 8 de juliol de 1998Literature Literature
Der Haushofmeister lächelte, brach ein Stück Zucker ab und reichte es ihr.
Educació infantil : 6 unitats de parvulari amb capacitat per a 82 llocsLiterature Literature
Käpt’n Paddy schaut auf die Uhr und sagt: ›Scheiße, hoffentlich ist denen nichts passiert ...‹« Ein Zucken.
Mostra la & graellaLiterature Literature
Wir zucken die Achseln, ohne zu antworten.
I ¿ sabeu qui era?Literature Literature
Er goss mir eine Tasse ein, tat Zucker dazu und blies einige Male auf den Tee, ehe er die Tasse vor mir abstellte.
Sé què sona una mica increïble, però aquesta conclusió està basada en... els resultats del nostre bessó de computadoraLiterature Literature
Daraufhin tat er nur noch drei Stück Zucker in seinen Kaffee - statt vier.
No és tan bo com el vodka, però fora de Rússia, què vol?Literature Literature
Er versuchte, seiner Tante vor der Nase Zucker zu stehlen und bekam was auf die Finger.
Usa connexió SSLLiterature Literature
Die Hefe wird lebendig und verzehrt den Zucker, gleichzeitig produziert sie Kohlensäuer und Alkohol - eigentlich rülpst und schwitzt sie vor allem, das ist es, was Brot ausmacht.
Aquests són els serveis aturats en el nivell d' execució % #. El número que es mostra a l' esquerra de la icona determina l' ordre en el que s' aturen els serveis. Podeu canviar-lo mitjançant arrossegar i deixar, sempre que es puga generar un número d' ordenació adequat. Si no és possible, haureu de canviar el número manualment amb la caixa de diàleg PropietatsQED QED
Aber das Problem mit dem Zucker, ja, das stimmte.
Objectes no inseritsLiterature Literature
Da Zucker überall ist, ist es wichtig zu verstehen, wie er das Gehirn beeinflusst.
Tinc una sorpresa per a tuted2019 ted2019
Der Zucker lag schon in den Schalen, und die Frau goß Milch nach und fügte jeder eine Brioche hinzu.
Talla la selecció i ho manté a la memòriaLiterature Literature
201 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.