Zuchthaus oor Katalaans
Zuchthaus
de
Eine Haftanstalt, in der auf Anordnung von Strafgerichten wegen besonders schwerer Straftaten verurteilte Kriminelle unter erschwerten Bedinungen eingesperrt wurden, wobei in der Vergangenheit lange der Gedanke der Züchtigung als rechtliche Antwort des Staates auf Verbrechen im Vordergrund gestanden hatte. Seit ???? in der BRD, DDR, Österreich, Schweiz formell abgeschafft.
Vertalings in die woordeboek Duits - Katalaans
presó
Man schickte sie nach England zurück, wo sie zehn Jahre Zuchthaus abbüßen sollten.
Els van fer tornar a Anglaterra a complir les condemnes a presons civils.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem Zuchthaus wurde Martí nach Spanien deportiert, wo er studierte.
Enganxa com a adjuntWikiMatrix WikiMatrix
Am 27. April wurde er von der Roten Armee aus dem Zuchthaus Brandenburg befreit und machte sich von dort aus auf den Weg in das noch umkämpfte Berlin.
No puc tornar a estar tancat esperant a què algú altre es moriWikiMatrix WikiMatrix
Gott bewahre Sie, Sie könnten auf Lebenszeit ins Zuchthaus kommen, Sie altes Wrack!
Estan disponibles les següents opcions de configuracióLiterature Literature
Unser neues Zuchthaus, gerade mal zehn Jahre alt.
postdoctorals en una universitat o centre públic de recerca deLiterature Literature
Mein Sohn wurde zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt.
Em cridava, senyor?Literature Literature
« »Sie fordern also Zuchthaus?
Sense costes .Literature Literature
Nichts ist besser als Zuchthaus, um Gehorsam gegenüber denen zu lehren, die das Sagen haben.
Jo m' ocuparé d' ellsLiterature Literature
Konnte durch politischen Einfluß aus dem Zuchthaus entkommen.
Quina és la primera marca d' aparells de qualitat i a bon preu?Literature Literature
In einem Gerichtsprozess wurde er zu zehn Jahren Zuchthaus wegen Vorbereitung zum Hochverrat verurteilt.
Limita les baixades màximes per grupWikiMatrix WikiMatrix
Fechenbach war 1922 wegen der Weitergabe von Dokumenten zur Kriegsschuld des Deutschen Reichs zu elf Jahren Zuchthaus wegen Landesverrats verurteilt worden.
És el cap:En MelzerWikiMatrix WikiMatrix
Und außerdem, wenn sie mich nicht unter die Guillotine schicken, das Zuchthaus ist gar nicht so schlimm.
Quan aquesta opció està desactivada, el & kmail; us preguntarà per la vostra frase de contrasenya cada vegada que s' hagi de signar un missatge (abans d' enviar-lo) o en seleccioneu un a xifrar. Si activeu aquesta opció, el & kmail; s' enrecordarà de la frase de contrasenya, en concret fins a la finalització d' aquella sessió del & kmail;. La frase de contrasenya serà emmagatzemada en memòria i no al disc dur. Si useu un dels connectors de xifratge o si useu el GnuPG amb l' agent gpg alhora que un programa extern aquest preguntarà per la frase de contrasenya i opcionalment la recordarà durant algun tempsLiterature Literature
Darauf steht lebenslänglich Zuchthaus, und die Polizei ist sehr wachsam.”
Sí, ¿ què ocorre?Literature Literature
Dann kommt, vierzehn Meilen entfernt, das große Zuchthaus von Princetown.
S' ha mogut quelcom ací fora?Literature Literature
Man schickte sie nach England zurück, wo sie zehn Jahre Zuchthaus abbüßen sollten.
Llista els perfils disponiblesjw2019 jw2019
Zweitens bedeutete Lebenslänglich Gefängnis bis zum Tod – und das im Zuchthaus.
Article 25Literature Literature
Die möglichen Strafen waren Zuchthaus, Zwangsarbeit oder Tod.
Ja van cap a la sortida de la milla i quartLiterature Literature
Überall auf der Welt, erklärt er, gibt es Gefange ne, in Zuchthäusern, in eigens dafür eingerichteten Lagern.
Traductor de la documentació: & credits. Antoni. BellaLiterature Literature
Und wer weiß, vielleicht ist dieser Keg aus dem Zuchthaus ausgebrochen?
& Reintenta el nivellLiterature Literature
Andere wurden zu schweren Gefängnisstrafen unter schrecklichen Bedingungen verurteilt. Sie kamen in das Zuchthaus Dartmoor. In keinem anderen Zuchthaus gab es so viele Wehrdienstverweigerer aus Gewissensgründen.
Molt bé, Olivia, perdona un segonjw2019 jw2019
Nach der gewaltsamen Niederschlagung der Münchner Räterepublik durch Reichswehr und Freikorpsverbände wurde Gustav Landauer am 1. Mai 1919 in München verhaftet und einen Tag später im Zuchthaus Stadelheim von Soldaten ermordet.
l ' herència intestada de la Sra .WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.