ich selbst
خۆم
Sie selbst oor Sorani Koerdies
Sie selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Sorani Koerdies
خۆی
Dazu sagte er selbst: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
عیسا خۆی وەڵام دەداتەوە: «وەرن بۆ لام ئەی ھەموو ماندووان و بارگرانەکان، من دەتانحەسێنمەوە.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sie selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Sorani Koerdies
خۆی
Dazu sagte er selbst: „Kommt zu mir alle, die ihr euch abmüht und die ihr beladen seid, und ich will euch erquicken.
عیسا خۆی وەڵام دەداتەوە: «وەرن بۆ لام ئەی ھەموو ماندووان و بارگرانەکان، من دەتانحەسێنمەوە.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch da der freie Wille eine solch kostbare Gabe ist, hat Gott ihn den Menschen nicht entzogen, sondern hat sie selbst erfahren lassen, wozu der Mißbrauch der Willensfreiheit führt.
یەکێک لەو وتارانەی کە سەرنجی ڕاکێشامjw2019 jw2019
Dabei würden viele eigentlich gern wissen, was in diesem einzigartigen Buch steht, selbst wenn sie nicht gerade religiös sind.
پۆلی ١ بۆ فێربوونی خوێندنەوەjw2019 jw2019
Jeder Zeuge Jehovas hilft Ihnen gern, die Bedeutung selbst herauszufinden. — Lesen Sie Lukas 24:32, 45.
کاتێک ئەو شتە سروشتییە لە ماڵەکەدا بوایە، هیچ هاندەرێک نییە بۆ ڕاپۆرت دانی ئەو نەخۆشییەjw2019 jw2019
Er ist es, der ihr Heer selbst der Zahl nach herausführt, der sie alle sogar mit Namen ruft.
بە شێوەیەکی خراپ لە زۆر رووەوە شکست دەهێنێت.jw2019 jw2019
Die Gerechten selbst werden die Erde besitzen, und sie werden immerdar darauf wohnen“ (Psalm 37:11, 29).
ئێمە سەردانی هەموو خانویەکی هندستانمان کرد دەگەڕاین بۆ ئەو نەخۆشییە- ١٢٠ ملیۆن خانووjw2019 jw2019
Und sie konnten niemandem die Schuld geben außer sich selbst.
بهشێکی کهمی لیۆناردۆ له ناو ههمووماندا ههیه، سوپاس، چهپڵه لێدانjw2019 jw2019
„Die Gerechten selbst werden die Erde besitzen, und sie werden immerdar darauf wohnen.“
کە تەنها هێندەی پارە هەبوو کە نانی پێ بدات بە منداڵەکەیjw2019 jw2019
Die Bibel sagt: „Die Gerechten selbst werden die Erde besitzen, und sie werden immerdar darauf wohnen“ (Psalm 37:29).
ڕێگەکانی چارەسەر کردنی ئەم کێشەیە دەکەمjw2019 jw2019
Die Antwort lautet: „Er [Gott] ist es, der ihr Heer selbst der Zahl nach herausführt, der sie alle sogar mit Namen ruft.
بیرتەکەمjw2019 jw2019
Der Schöpfer kannte die Antwort zweifellos; damit die Menschen es aber selbst herausfinden könnten, räumte er ihnen die völlige Freiheit ein, die sie begehrten.
بەڵام لەیادا وازی لێهێنرا کەس نەیپرسی بۆچیjw2019 jw2019
„Nicht den Schnellen [gehört] der Wettlauf . . . noch den Starken die Schlacht noch auch den Weisen die Speise noch auch den Verständigen der Reichtum noch selbst denen, die Kenntnisse haben, die Gunst, denn Zeit und unvorhergesehenes Geschehen trifft sie alle.“
چۆن پایسکیلێکی شاخی دروست دهکهیت بۆ دهستهکانتjw2019 jw2019
11 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.