ächzen oor Tsjeggies
ächzen
de
ein tiefer, gutturaler Laut der Frustration
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
sténat
vzdychat
skřípat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ächzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( ÄCHZEN, SCHREIEN )
Nejdřív jsem si myslel, že jen v tom obchodě, ale jak zabili Lewise...... došlo mi, že tě zasáhnou kdekolivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ja, ich hab die Bettfedern nur in den ersten # Minuten ächzen hören, ich wette, du könntest sie früher rauswerfen
Dej mi zbraň a utíkejopensubtitles2 opensubtitles2
Kommen Sie her und holen Sie sich Ihre Diamanten! ( ÄCHZEN )
A proč by nad něčím takovým stavěli kostel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Juro hielt sich für einen großen Zauberer und war in seinem Ehrgeiz nicht zu bremsen. ( Ächzen )
Váš manžel mě poslal se na vás podívatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Ächzen *
Tento protokol vstupuje v platnost prvním dnem měsíce následujícího po datu, k němuž si strany vzájemně oznámí dokončení postupů potřebných pro tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede Planke, jede Reling, jeder Holm, begann zu ächzen.
Co změnilo tvůj názor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( WAFFE FÄLLT ZU BODEN ) ( ÄCHZEN )
Řekla jsem jí, ať mi jde z očíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schreien der Frauen und das Ächzen der Sterbenden macht das Ganze zu einer Szene des unvorstellbaren Grauens.“
Už sem měla vysněnou svatbujw2019 jw2019
Das Schweigen begann unter seiner eigenen Last zu ächzen.
Přípravek Ciprofloxacin Bayer nepoužívejte po uplynutí doby použitelnosti, uvedené na blistru nebo krabičce za nápisem „ EXP “Literature Literature
Stimmen hörten sie, Flüstern und Ächzen und ein endloses, raschelndes Seufzen; die Erde bebte unter ihnen.
údaje pro identifikaci dárce (včetně toho, jak a kdo dárce identifikovalLiterature Literature
( ÄCHZEN )
Je to zajímavá nabídkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
GARSON: Die Anklagevertretung ruft Harris Ryland in den Zeugenstand. ( ÄCHZEN ) HARRIS:
Tady to stojí za prd!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Klopfen, das Ächzen.
Tak jo.Řekněme, že ten skleník udělá to, co říkášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( BEIDE ÄCHZEN ) Du hast dir dieses Ende ausgesucht, anstatt zu deiner Familie zu halten.
Než to na mě někdo všechno hodíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir mit dem Wind rollten, gab die Takelage ein grausiges Ächzen von sich; und wenn wir gegen den Wind rollten, ließ uns ein durchdringendes Kreischen erschauern.
Zároveň by společnost T-Systems, provozovatel multiplexů využívaných provozovateli komerčního vysílání, mohla být opatřením nepřímo zvýhodněnajw2019 jw2019
( DEAN UND SAM ÄCHZEN )
Tak jak to šlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Männer, die von der Ächzen von Tom geführt, Rührei und knisterte durch Baumstümpfe, Stämme und Büschen, wo die Helden lag stöhnend und fluchend mit alternativen Vehemenz.
dní pro produkty čísla # a podpoložky # # kombinované nomenklatury pocházející nebo dovážené z RumunskaQED QED
( BODEN QUIETSCHT ) ( BEIDE ÄCHZEN )
Viděl jsem, jak tě zastřelilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ÄCHZEN ) LINDA ( LIEST ):
Vzhledem k tomu, že #. ERF byl uzavřen v roce # a #. ERF v roce #, roční účetní závěrky již neobsahují tabulky týkající se těchto ERFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( BEIDE ÄCHZEN ) Sie töten niemanden mehr.
Kapitán dostat móc peníze za vzácná zvířeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Alle ächzen ]
Rovněž poskytnou Komisi údaje uvedené v čl. # odst. # nařízení Komise (ES, Euratom) č. #/# ze dne #. prosince # o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. #/#, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenstvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( ÄCHZEN ) ( SCHREIT )
Konkrétně se však nezmiňuje o tom, jak přistupovat k výzvám, kterým musí čelit ženy podnikatelkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verfasser der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz. - Herr Präsident! Die europäischen Konsumenten ächzen unter den hohen Lebensmittelpreisen, und für mich ist eine der Ursachen der exorbitanten Preissteigerungen die Konzentration im Handel auf wenige Große.
Výkonná agentura pro zdraví a spotřebitele – Dotace pro programy okruhuEuroparl8 Europarl8
( ÄCHZEN )
Mám jelení mitzvah veOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krächz, ächz, quietsch, krächz.
Jak s nima bojovat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.