Algarve-Stadion
Estádio Algarve
Algarve oor Tsjeggies
Algarve
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Algarve
Dieses Juwel des Barock ist eine der wertvollsten Erbe der Algarve.
Tento klenot barokní je jednou z nejcennějších dědictví Algarve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Winsl. et al.; die Regionalbezirke Argolis und Chania (Griechenland), Korsika (Frankreich) und Algarve (Portugal) in Bezug auf Citrus tristeza virus (europäische Stämme).
Vyřizování nárokůEurLex-2 EurLex-2
Die jüngsten Eurostat-Daten (Eurostat Pressemitteilung #/# vom #.#.#) ergaben für die in den Regionalbeihilfeleitlinien anerkannten vom statistischen Effekt betroffenen Regionen folgendes BIP in KKS pro Kopf berechnet als Dreijahresdurchschnitt (#-#) (EU-# = #): Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
Ale ublížím ti jinak.Míňoj4 oj4
Regionale Landwirtschaftsverwaltung der Algarve: alle Concelhos
Aby nám mohl každý měsíc posílat penízeoj4 oj4
Der Stern touristischen Bereich ist die Serra de Monchique, wo die höchsten Gipfel der Algarve sind und wo Monchique und Caldas de Monchique Spa Villa.
Pro určení počtu celých nebo dělených žeber podle doplňkové poznámky # A se berou v úvahu jen celá nebo dělená žebra spojená s páteříCommon crawl Common crawl
Erklärungen des Rates und der Kommission: Vorbereitung der Euromed-Ministerkonferenz über Migration (Algarve, 18. /19. November 2007)
medikovaná krmiva byla uchovávána po stanovenou dobuEurLex-2 EurLex-2
23 Am 16. Oktober 2007 genehmigte die Kommission auf der Grundlage von Art. 32 Abs. 5 der Verordnung Nr. 1083/2006 das OPH als ein Programm, das „mehreren Zielen dient“, nämlich zum einen dem Ziel „Konvergenz“ in den Regionen Norte, Centro, Alentejo und übergangsweise in der Region Algarve sowie zum anderen dem Ziel „Regionale Wettbewerbsfähigkeit und Beschäftigung“ in der Region Lissabon.
Vypadni, nebo střelím!EurLex-2 EurLex-2
Abweichend von Absatz 3 dürfen in den Regionen Madeira, Azoren, Algarve, Kreta, Lakonien und Zypern erzeugte Bananen mit einer Länge von weniger als 14 cm in der Union vermarktet werden; sie sind jedoch in die Klasse II einzustufen.
Doplňování železa by mělo začít co nejdříve, i několik týdnů před zahájením autologního předzásobení, aby se před zahájením léčby přípravkem Retacrit dosáhlo vysoké hladiny železaEurLex-2 EurLex-2
Die sozioökonomischen Folgen der COVID-19-Pandemie dürften aufgrund der unterschiedlichen Spezialisierungsmuster in den einzelnen Regionen Portugals in unterschiedlichem Maße spürbar sein und in Gebieten, die stark vom Tourismus abhängig sind, wie in der Algarve und in den Gebieten in äußerster Randlage, d. h. auf Madeira und den Azoren, besonders stark zum Tragen kommen.
Řekl zastav!EuroParl2021 EuroParl2021
(6) Auf mehreren wichtigen Seminaren und Konferenzen über Kriminalitätsverhütung, die insbesondere 1996 in Stockholm, 1997 in Noordwijk, 1998 in London und 2000 in der Algarve stattfanden, wurde dazu aufgerufen, in der Europäischen Union ein Netz zum Ausbau der Zusammenarbeit im Bereich der Kriminalprävention einzurichten.
přijatý Radou dne #. červenceEurLex-2 EurLex-2
Abweichend von Absatz 3 dürfen in den Regionen Madeira, Azoren, Algarve, Kreta, Lakonien und Zypern erzeugte Bananen mit einer Länge von weniger als 14 cm in der Gemeinschaft vermarktet werden; sie sind jedoch in die Klasse II einzustufen.
To byla krása!EurLex-2 EurLex-2
— Regionale Landwirtschaftsverwaltung der Algarve: alle concelhos
Nemám tušení jak ten pravý vypadáEurLex-2 EurLex-2
Das Sheraton Hotel Algarve ist von mediterranen Pinien umgeben und bietet einen traumhaften Blick auf den weißen Sandstrand und das kristallklare Meer. Dabei bietet es ultimativen Komfort und umfangreiche Freizeitangebote.
Jen ji rozvažteCommon crawl Common crawl
Früchte von Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. und ihren Hybriden mit Ursprung in BG, HR, SI, EL (Regionalbezirke Argolida, Arta, Chania und Lakonia), P (Algarve, Madeira und der Kreis Odemira im Alentejo), E, F, CY und I
Saro, o cem to, sakra, mluvíš?Eurlex2019 Eurlex2019
PT || Citrinos do Algarve || Obst, Gemüse und Getreide, unverarbeitet und verarbeitet ||
Ty, Torstene.Promiň, ale já jsem si to rozmyslelaEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission wirft Portugal vor, bei einem Autobahnvorhaben zwischen Lissabon und der Algarve Artikel 6 Absatz 4 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates vom 21. Mai 1992 zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wild lebenden Tiere und Pflanzen(2) (im Folgenden: Habitatrichtlinie) verletzt zu haben.
Maximální částka na příjemce na období tří let bude činit # EUREurLex-2 EurLex-2
PT || Vinho Regional Algarve || Wein mit einer geschützten geografischen Angabe (g.g.A.) ||
Neo dělá to, co považuje za nutnéEurLex-2 EurLex-2
Dieses Juwel des Barock ist eine der wertvollsten Erbe der Algarve.
Omlouvám se, miláčkuCommon crawl Common crawl
Darüber hinaus konnte sie mit der Nationalmannschaft mehrmals das Vier-Nationen-Turnier in der Volksrepublik China sowie den Algarve-Cup in Portugal gewinnen.
Dobrý den, paní!WikiMatrix WikiMatrix
Regionale Landwirtschaftsverwaltung der Algarve: alle concelhos
Takže dnes zůstáváte doma, ano?EurLex-2 EurLex-2
Region Algarve: alle Bezirke (distritos),
Dovolte, abych řekl tohleEuroParl2021 EuroParl2021
Der Innenraum ist weniger bekannt Algarve und es fehlt die touristische Infrastruktur der Küste, vor allem der Teil näher an Spanien, als Alcoutim.
Všechny odpovědi měl špatně kromě sportuCommon crawl Common crawl
Von sozialer, wirtschaftlicher, kultureller und umweltpolitischer Bedeutung ist der Bananenanbau in Regionen der Gemeinschaft wie den französischen Überseedepartements, Madeira, den Azoren, der Algarve, Kreta, Lakonien und den Kanarischen Inseln - Regionen, die durch ihre Insellage, Abgelegenheit und rückständige Struktur geprägt sind, wobei letztere in einigen Fällen noch durch die wirtschaftliche Abhängigkeit vom Bananenanbau verschärft wird.
Po schůzce s cereáliemi LifeEurLex-2 EurLex-2
Daher sollte die Region Algarve nicht länger als Schutzgebiet in Bezug auf diesen Schadorganismus anerkannt werden.
Děláš si legraci?EurLex-2 EurLex-2
►M33 EL (ausgenommen die regionalen Gebietseinheiten Argolida, Arta, Chania und Lakonia), M, P (ausgenommen die Algarve, Madeira und der Kreis Odemira im Alentejo) ◄
Dédého, šéfe, nepotřebuješEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.