Angelsachsen oor Tsjeggies
Angelsachsen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Anglosasové
Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schift.
V 6. století přijali Anglosasové latinskou abecedu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Tat könnte man die Misere Frankreichs mit der der “Angelsachsen” vergleichen, wäre da nicht das Lieblingskind der französischen politischen Klasse, der Euro.
Neuropatie se vyskytla u # % pacientů léčených PaxeneNews commentary News commentary
Im sechsten Jahrhundert übernahmen die Angelsachsen die lateinische Schift.
Odpovím na otázky, které se týkají jen mé osobytatoeba tatoeba
Wo sonst als unter Angelsachsen kann er das Lösegeld für Richard suchen?
Hodně naštvanýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nicht nur die Ägypter, Chaldäer, Phönizier, Griechen und Römer, sondern auch die Hindus, die Buddhisten Chinas und Tibets, die Goten, die Angelsachsen, die Druiden, die Mexikaner, die Peruaner, die Ureinwohner Australiens und sogar die Eingeborenen der Südseeinseln müssen alle ihr religiöses Gedankengut aus ein und derselben Quelle geschöpft und von einem gemeinsamen Mittelpunkt aus erhalten haben.
Musíme zabezpečit, aby to neodradilo evropské cestující směřující do Spojených států. Když totiž nevyřešíme tento konkrétní problém, promění se ve velkou překážku.jw2019 jw2019
Das Werk beginnt mit der angeblichen ersten Besiedlung Britanniens durch Brutus, einem Abkömmling der Trojaner, und bietet dann eine etwa 2000 Jahre umfassende, weitgehend sagenhafte Chronik der Könige der Briten bis zur im 7. Jahrhundert erfolgten Machtübernahme der Angelsachsen über einen großen Teil der Insel.
To jí tu chcete takhle nechat?WikiMatrix WikiMatrix
Die Angelsachsen sind wirklich schlechte Verlierer.
Ne, ty běž k čertu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nicht nur die Ägypter, Chaldäer, Phönizier, Griechen und Römer, sondern auch die Hindus, die Buddhisten Chinas und Tibets, die Goten, die Angelsachsen, die Druiden, die Mexikaner, die Peruaner, die Ureinwohner Australiens und sogar die Eingeborenen der Südsee-Inseln müssen ihr religiöses Gedankengut aus ein und derselben Quelle geschöpft haben, es muß einen gemeinsamen Ursprung haben.
Když nemůžu milovat tebe, tak nemám dovoleno milovat kohokoliv jinýho?jw2019 jw2019
Mir scheint es, dass die Angelsachsen verhuscht wie verängstigte Weiber sind.
návrhu doporučení Rady o nekuřáckém prostředíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Angelsachsen stehen nur einen knappen Tagesritt entfernt.
Nechybí mi to...VůbecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Prinz John Sir Ivanhoe ein Leid antut, wird aller Angelsachsen Fluch Unheil über ihn bringen, wie über euch alle.
V tomto ohledu mu Evropská unie poskytne veškerou podporu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Neigung zu Frauen schlägt jedem Angelsachsen offen ins Gesicht.
O připojeník nám žádají další dvě eskadryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum 1. Mal, Sir Ivanhoe, berühre ich in Freundschaft die Hand eines Angelsachsen.
Pro koho jste pracovali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Garnier: „Nicht nur die Ägypter, Chaldäer, Phönizier, Griechen und Römer, sondern auch die Hindus, die Buddhisten . . ., die Goten, die Angelsachsen, die Druiden, die Mexikaner und die Peruaner . . . müssen ihr religiöses Gedankengut aus ein und derselben Quelle geschöpft haben.
Matčino srdce, poháněné intuicí, emocemi, vidí ty změny a vzdoruje jimjw2019 jw2019
Im Jahre 1794 veröffentlichte ein weiterer Engländer, Richard Brothers, eine Abhandlung, die zeigen sollte, daß die Angelsachsen die Nachkommen der „verlorenen zehn Stämme“ seien.
Identifikační kód povolení bude přidělen jednomu hospodářskému subjektujw2019 jw2019
Wenn ich es nicht besser wüsste, könnte ich glauben, dass ein Anschlag im Gange ist, um die Angelsachsen daran zu hindern, alle ihre Geschäfte zu betreiben.
schvalováním a registrací statutárních auditorů a auditorských společnostíEuroparl8 Europarl8
Sie sind Angelsachse.
Pokud by to bylo na mně, senátore...... vzal bych každého muže, ženu a dítě, dal bych jim zbraň...... do ruky a poslal je přímo do přístavištějw2019 jw2019
Er wollte, dass ich aus erster Hand die Lebensweise der Angelsachsen kennenlerne.
Oni jsou pro nás ničímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann doch unmöglich einen Saal voller Angelsachsen so lange auf eine Torte warten lassen.
Ostnatý drát ze železa nebo oceli; kroucené kruhové dráty nebo jednoduché ploché dráty, ostnaté i bez ostnů, a volně kroucené dvojité dráty, používané pro oplocení, ze železa nebo oceliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Heerzug aus unseren Völkern, und wir haben nicht nur ein, sondern zwei Königreiche der Angelsachsen besiegt!
Kdo je měl před váma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist daher klar ersichtlich, daß man sich weder auf ein weltliches noch auf ein biblisches Zeugnis berufen kann, um zu beweisen, daß die Angelsachsen die „zehn verlorenen Stämme“ seien.
Rozhodnutí se týká německého svazu Liga-Fußballverband e.V. (Ligový svazjw2019 jw2019
Sogar Churchill selbst sprach selten von den Angelsachsen.
Máš pravdu, LitteneProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wollt ihr die Angelsachsen fallen sehen?
Znal jsi mého otce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer den Euro oder die Art seines Managements kritisiert, läuft schon seit langem Gefahr, als „Angelsachse“ oder, schlimmer noch, als Anti-Europäer abgetan zu werden.
Nech to, já to zaplatím, ještě mi zbyly dietyProjectSyndicate ProjectSyndicate
Weil wir Angelsachsen gelernt haben, unser Licht unter den Scheffel zu stellen.
Systému gastro-intestinálníhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann sind Sie gar nicht so verschieden von den Angelsachsen.
Zpomalte na impulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.