Angelschnur oor Tsjeggies

Angelschnur

/ˈaŋl̩ˌʃnuːɐ̯/ Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

vlasec

naamwoord manlike

struna z umělé hmoty

Eine Angelschnur wurde benutzt, um die Körper und die Flügel an der Decke zu halten.
Byl použit vlasec, aby držel těla a křídla.

rybářská šňůra

angelschnur

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

rybářské vlasce

voorbeelde

Angelrollen, Angelruten, Angelschnüre, Vorfächer, Angelköder soweit in Klasse 28 enthalten, Hakenlöser, Ködernadeln, Wurmnadeln, Gaffs, Schwimmer, Kescher
Rybářské navijáky, rybářské pruty, rybářské vlasce, rybářské háčky, rybářské návnady, zařazené do třídy 28, uvolňovače háčků, jehly na návnady, jehly na červy, vylovovací háky, plováky, podběráky

Plastikbecher, Blechdosen, Glas, Plastiktüten, Flaschen sowie kilometerlange Angelschnüre werden ins Meer geworfen.
Zamořují oceán pohárky z umělé hmoty, hliníkovými plechovkami, sklem, igelitovými sáčky, lahvemi a kilometry zamotaných rybářských vlasců.

Angelausrüstung, Fischfangausrüstung, Angelgeräte, Angelruten, Angelhaken, Angelzubehör, Teile und Bestandteile für Angelruten, Angelrutenhaltesysteme, Angelrutenauflagen, Spezialtragetaschen für Angelausrüstung, Angelschnur, Bissanzeiger, Angelblei, Köder
Rybolovné vybavení, rybářské náčiní, rybářské náčiní, rybářské udice, rybářské háčky, rybářské doplňky, části a příslušenství k rybářským udicím, podpůrné systémy rybářských prutů, držáky rybářských prutů, pytle určené speciálně k přenášení rybolovného vybavení, rybářské a rybolovné linky, indikátory záběru, rybářské vlasce, návnady

Angelrollen, Angelschnüre, Posen, Angelhaken, Angelruten, Blinker, Wobbler, Vorfächer, Angelzubehör
Rybářské navijáky, rybářské vlasce, rybářské splávky, rybářské háčky, rybářské pruty, rybářské třpytky, rybářské umělé nástrahy, rybářská lanka, rybářské potřeby

Die Angelschnüre in den Spaghetti.
Chytali jsme ryby na špagety a pak...

Lagerung und Vertrieb von Angelrollen, Angelruten, Angeln, Ködern für den Angelsport und künstlichen Fischködern, Angelhaken, Taschen für Angelruten, Harpunengewehren und Harpunen, Bissanzeigesensoren, Angelschnüren (Vorfächern), Reusen, Angelgeräten
Skladování a distribuce rybářských navijáků, rybářských prutů, rybářských vlasců, návnad na ryby a umělých rybářských návnad, udiček na ryby, tašek na rybářské pruty, harpunových prutů a harpun, plováků, rybářských vlasců, rybářských vrší (proutěné košíky na chytání ryb), rybářského náčiní

Angelgeräte, Angelhaken, Angelschnüre, Angelruten, Angelrollen, Angeln
Rybářské náčiní, háčky, rybářské vlasce, pruty rybářské, navijáky rybářské, vlasce rybářské

Für die Tarifierung der genannten "Angelschnüre" könnten diese Tarifnummern in Erwägung gezogen werden.
vzhledem k tomu, že všechna tato čísla přicházejí v úvahu pro zařazení výše uvedeného "rybářského vlasce";

Dann befestigen wir die Angelschnur an einem Seil und ziehen es zwischen den Türmen durch.
Pak jsme přivázali k vlasci slabší provaz a přetáhli ho mezi věžmi.

Netze, Tarnnetze, Fischnetze, Fallennetze, Netzstoffe, Seile, Seile (nicht aus Metall), Angelschnüre, Textilfasern, Netzgarne, Bindfäden, Garne (nicht aus Metall, für Verpackungs- oder Bindezwecke)
Sítě, maskovací sítě, rybářské sítě, sítě na kladení nástrah, pletiva, lana, nekovová lana, rybářská lana, textilní vlákna, příze na sítě, provazy, nekovové nitě na balení nebo vázání

Angelgeräte, Angelruten und deren Teile, Angelrollen, Angelschnüre, Angeln, Vorfächer, Vorfächer für das Fliegenangeln, Angelhaken, Angelbleie, Schwimmer zum Angeln, Bissanzeiger, Wirbel, Klammern zum Angeln, Löffel zum Angeln, Blinker, Köder, Wobbler und Spinner, künstliche Fliegen, Köderdosen, Etuis für Angelruten, Etuis für Angelrollen, Rutenständer, Spieße für Angelruten
Rybářské náčiní, rybářské pruty a jejich části, navijáky, rybářské provazce, rybářské vlasce, spodní část rybářského vlasce, spodní část vlasce pro návnadu z much, udice na ryby, rybářská olůvka, plováky pro rybáře, detektory pohybu, závěsné kroužky, rybářské háčky, rybářské třpytky, devony, umělé nástrahy, plavecké ryby a držák na mrtvé ryby, umělé mušky, krabičky na návnady, pouzdra na rybářské pruty, pouzdra na navijáky, stojan na rybářské pruty, špičky pro rybářské pruty

Werden die Fische einzeln gewogen, um ihre individuellen spezifischen Wachstumsraten zu ermitteln, so sollte die Kennzeichnungsmethode die Tiere möglichst wenig belasten (eventuell kommen Alternativen zum Gefrierbrand in Frage, z. B. die Verwendung von dünner farbiger Angelschnur).
V případě vážení jednotlivých ryb pro stanovení individuální specifické rychlosti růstu by neměla zvolená technika označení vyvolávat u ryb stres (alternativou ke značení ryb vymražením může být popřípadě použití barevného jemného rybářského vlasce).

Emilio, hast du vielleicht eine Angelschnur?
Emilio, nemáš rybářský vlasec?

Angelruten, Angeltaschen, Angelschwimmer, Angelrollen, Kescher, Angelschnüre, Bissanzeiger und andere Angelgeräte, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Rybářské pruty, rybářské vaky, rybářské splávky, navijáky, podběráky, vlasce, signalizátory záběru a jiné rybářské potřeby v rámci této třídy

Angelgeräte, Angelruten, Angelrollen, Angelschnüre, Vorfächer, Angelhaken, Angelköder, Blinker, Spinner, Pilker, Wobbler, Angelposen, Schwimmer, Kescher
Rybářské náčiní, rybářské udice, rybářské navijáky, rybářské vlasce, vázání na háčky, rybářské háčky, rybářská vnadidla, indikátory směru, přadláky, pilkery, rozmítače kmitočtu, plováky, podběráky pro rybáře

Handelsvertretungen in Verbindung mit dem Verkauf von künstlichen Fischködern, Angelrollen, Angelruten, Angelschnüren (Vorfächer)
Zastoupení vztahující se k prodeji umělých rybářských nástrah, rybářských navijáků, rybářských prutů, rybářského vlasce

Sportartikel für den Angelsport, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, nämlich Angelgeräte, Angelhaken, Angeln, Angelrollen, Angelruten, Angelschnüre (Vorfächer), Angelgerätekästen, Bissanzeigesensoren (Angelzubehör), Schwimmer (Angelzubehör), Duftköder (Lockmittel, Duftstoffe) für die Jagd oder den Angelsport, Köder für die Jagd oder den Angelsport, künstliche Fischköder, Kescher, Netze (Sportartikel), Reusen
Sportovní potřeby pro rybolov, které nejsou uvedeny v jiných třídách, jmenovitě rybářské náčiní, rybářské háčky, pruty, rybářské navijáky, rybářské udice, rybářské vlasce (vázání na háčky), skříňky na rybářské potřeby, indikátory záběru (rybářské příslušenství), plováky (rybářské příslušenství), pachové nástrahy (návnady, aromatické látky) pro lov nebo rybolov, nástrahy pro lov nebo rybolov, umělé rybářské návnady, podběráky, sítě (potřeby pro sport), vrše rybářské

Künstliche Fischköder, Angelhaken, Fischköderboxen, Fischköder, Angelruten, Angelrollen, Rohlinge für Angelruten, Angelruten, Behälter für Angelgeräte, Angelgeräte sowie Gewichte für Angelschnüre
Umělá rybářská návnada, rybářské háčky, krabičky s rybářskými návnadami, rybářské návnady, rybářské pruty, rybářské navijáky, rybářské pruty, krabice na rybářské potřeby a závaží pro udice

Angelruten, Angelrollen, Griffe für Angelruten, Angelschnur, Angelgeräte
Rybářské pruty, rybářské navijáky, rybářské udice, rybářské vlasce, rybářské náčiní

Künstliche Fischköder, Kescher, Schwimmer zum Angeln, Angelhaken, Angelköder, Angeln, Angelrollen, Reusen zum Angeln, Angelausrüstung, Bogenangeln, Angelschnüre, Senkblei zum Angeln, Führungsringe für Angelruten
Umělé rybářské návnady, rybářské podběráky, rybářské splávky, rybářské háčky, rybářské návnady, rybářské vlasce, rybářské navijáky, rybářské vrše (rybářské sítě), rybářské náčiní, rybářské sedule, rybářské splétané šňůry, rybářská olůvka, obaly na rybářské pruty

Angelruten, Angelrollen und Angelschnüre
Rybářské pruty, rybářské navijáky, rybářské vlasce

Angelgeräte, Angelruten, Angelhaken, Angelschnüre, Schwimmer und Köder (zum Angeln)
Rybářské náčiní, rybářské pruty, rybářské háčky, rybářské vlasce, splávky a návnady (rybářské)

Vermittlung und Sammlung von Informationen zu Reisekoffern und Koffern, Regenschirmen, Sonnenschirmen und Gehstöcken, Spielen, Spielwaren, Christbaumschmuck, Billardkugeln, Billardbanden, Billardstöcken, Billardkreide, Billardtischen, Billiardartikeln, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Sporttaschen und Sportkoffern, Darfpfeilen, Dartscheiben, Anzeigetafeln für den Dartsport, Flys und Schäften für Dartpfeile, Angelsportartikeln, Angelausrüstungen, Angelgeräten, Angelrollen, Angelruten, Angelschnur, Leinenführungen, Angelhaken, Blinkern, Angelködern, künstlichen Ködern, Spinnködern und Angelbehältern, Tischtennistischen und Tischfußballtischen, Teilen und Bestandteilen für Tischtennistische und Tischfußballtische
Poskytování a shromažďování informací o cestovních kufrech a kufrech, deštnících, slunečnících a vycházkových holích, hrách, hračkách, ozdobách na vánoční stromečky, biliárových koulích, odrazových pásech v biliáru, biliárovém tágu, křídě na biliár, biliárových stolech, biliárovém vybavení nezařazeném do jiných tříd, sportovních taškách a sportovních kufrech, hře šipky, terčích pro hru šipky, skórovacích tabulích pro hru šipky, pírkách a násadkách pro hru šipky, rybářských výrobcích, rybářském vybavení, rybářském náčiní, navijácích, rybářských prutech, rybářských vlascích, vodičích vlasce, háčcích, třpytkách, rybářských návnadách, umělých návnadách, třpytkách a nádobách na rybářské potřeby, stolech na stolní tenis a stolní fotbal, součástech a příslušenství pro stoly na stolní tenis a stolní fotbal

Angelschnüre, verpackt und unverpackt
Rybářské vlasce, balené a nebalené

Angelgeräte, künstliche Angelköder, Angelzubehör, Angelruten, Angelrollen, Anglergürtel, Angelausrüstung, Angelrutenhalter, Anglertaschen, Angelhaken, Angelschnüre, Schnurführungen zum Angeln, Einrollvorrichtungen, Drehgelenke, Schnappdrehgelenke, Behälter für Angelruten, Angelschnurführungssets, Behälter für Angelgeräte, Gestelle für Angelruten, Bojen, Angelköder, Angelsensoren, Fanggeräte und Angelzubehör soweit in Kasse 28 enthalten
Rybářské náčiní, umělé rybářské návnady, rybářské přípravky, rybářské pruty, rybářské navijáky, rybářské pásky, rybářské náčiní, držáky rybářských prutů, rybářské tašky, rybářské háčky, rybářské vlasce, vlascové udice pro rybaření, vlečné udice s odpojováním vlasce od udice, závěsy nebo sklapovací závěsy, pouzdra na rybářské pruty, soupravy rybářských vlasců, schránky na rybářské potřeby, stojany na rybářské pruty, bóje, rybářské návnady, rybářská čidla, rybářské nářadí a rybářské příslušenství ve třídě 28