angemessenes Trinkgeld oor Tsjeggies

angemessenes Trinkgeld

Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies

přiměřené spropitné

naamwoord onsydig

Seid geduldig, habt Mitgefühl und gebt angemessene Trinkgelder.
Buďte trpěliví, snažte se vcítit do jejich situace a dejte jim přiměřené spropitné.

voorbeelde

Seid geduldig, habt Mitgefühl und gebt angemessene Trinkgelder.
Buďte trpěliví, snažte se vcítit do jejich situace a dejte jim přiměřené spropitné.

Denkt an ein angemessenes Trinkgeld für den Zimmerservice. 5.
(5) Každý den nezapomeňte na pokoji nechat spropitné pro pokojskou.

Und wir beachten gern, daß es üblich ist, ein angemessenes Trinkgeld für die geleisteten Dienste zu geben.
Těší nás, když můžeme vyhovět zvyku a zanechat rozumné spropitné za prokázané služby.

▪ Gebt ein angemessenes Trinkgeld
▪ Zanechte úměrné spropitné

Es wird geschätzt, wenn wir uns gewissenhaft an die Hausordnung des Hotels halten und auch an das Personal denken, indem wir ein angemessenes Trinkgeld im Zimmer zurücklassen.
Je také na místě svědomitě se řídit provozním řádem hotelu a ze zdvořilosti k personálu zanechat na pokoji úměrné spropitné.

Verdeutlichen die in den Artikeln 13 und 14 aufgeführten Beschreibungen, daß eine dieser Komponenten des Naturaleinkommens oder die Trinkgelder bei der Ermittlung des BSP nicht angemessen berücksichtigt werden, so legen die Mitgliedstaaten Vorschläge zur Einbeziehung dieses Teils des Einkommens vor.
Pokud je z popisů uvedených v článcích 13 a 14 zřejmé, že složky příjmů v naturáliích nebo ze spropitného nejsou odpovídajícím způsobem zohledněny ve výpočtu HNP, předloží členské státy návrhy na zahrnutí této části příjmů.