angepasster Preis oor Tsjeggies
angepasster Preis
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
upravená cena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei sollte insbesondere der – gegebenenfalls angepasste – Preis zur Anwendung kommen, den GSK den spanischen Gesundheitsbehörden zu Beginn der Verhandlungen im spanischen Preisfestsetzungsverfahren vorgeschlagen habe.
Certifikát ES schválení typu konstrukční části dvoukolového mopedu z hlediska montáže zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaciEurLex-2 EurLex-2
— Realisierte Gewinne/Verluste: ergeben sich aus dem Unterschiedsbetrag zwischen dem Verkaufskurs/-preis und dem (angepassten) Anschaffungskurs/-preis.
Tady je ten pesEurLex-2 EurLex-2
Realisierte Gewinne/Verluste: ergeben sich aus dem Unterschiedsbetrag zwischen dem Verkaufskurs/-preis und dem (angepassten) Anschaffungskurs/-preis.
Co tím myslíš?EurLex-2 EurLex-2
Realisierte Gewinne/Verluste : ergeben sich aus dem Unterschiedsbetrag zwischen dem Verkaufskurs/-preis und dem (angepassten) Anschaffungskurs/-preis.
Je to s ní jiný?EurLex-2 EurLex-2
Nicht realisierte Gewinne/Verluste : entstehen bei der Neubewertung durch Vergleich des Marktkurses/-preises mit dem (angepassten) Anschaffungskurs/-preis.
Je to nejnedbalejší vyšetřování, jakě jsem kdy vidělEurLex-2 EurLex-2
Realisierte Gewinne/Verluste: ergeben sich aus dem Unterschiedsbetrag zwischen dem Verkaufskurs/-preis und dem (angepassten) Anschaffungskurs/-preis
Musíme napsat testoj4 oj4
Nicht realisierte Gewinne/Verluste : entstehen bei Neubewertung durch Vergleich des Marktkurses/-preises mit dem (angepassten) Anschaffungskurs/-preis.
A ještě lepší zázemí pro naše učelyEurLex-2 EurLex-2
Realisierte Gewinne/Verluste : ergeben sich aus dem Unterschiedsbetrag zwischen dem Verkaufskurs/-preis und dem (angepassten) Anschaffungskurs/-preis.
Doba trvání režimu podpory nebo poskytování jednotlivé podporyEurLex-2 EurLex-2
— Nicht realisierte Gewinne/Verluste: entstehen bei der Neubewertung durch Vergleich des Marktkurses/-preises mit dem (angepassten) Anschaffungskurs/-preis.
To jsem řekl?EurLex-2 EurLex-2
Enthält der Vertrag eine Indexierungsklausel, so wird für die Berechnung des in Absatz 2 und Absatz 1 Buchstaben b und c genannten Preises der angepasste Preis als Referenzwert herangezogen.
Je to gentleman který vydává moje knihy, otčenot-set not-set
3 Abs. 3 der Grundverordnung, anhand dessen die Organe Preise in der Gemeinschaft mit den angepassten Preisen der Einfuhren verglichen haben, um eine in Prozent ausgedrückte Preisunterbietungsspanne zu erhalten.
Našla jsem důkaz sama!EurLex-2 EurLex-2
Polkomtel macht geltend, dass von einem Betreiber mit erheblicher Marktmacht, der zur kostenorientierten Preisgestaltung verpflichtet worden sei, nicht verlangt werden könne, seine Preise jährlich anzupassen und der zuständigen NRB diese angepassten Preise vor ihrer Anwendung zur Überprüfung vorzulegen.
Hej, tati, můžu připravit barbeque, prosím, tati, tentokrát?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was die „Einfuhrkosten“ betrifft, so sei klargestellt, dass die vor Ort erhobenen Preise angepasst wurden, um zu den CIF-Preisen zu gelangen.
To je Mo- Larr, zubař na EterniiEurLex-2 EurLex-2
Was die „Einfuhrkosten“ betrifft, so sei klargestellt, dass die vor Ort erhobenen Preise angepasst wurden, um zu den CIF-Preisen zu gelangen.
Vedle.Vedle. Vedle jak ta jedleEurLex-2 EurLex-2
Diese Beträge werden an die gegenwärtigen Preise angepasst.
A ta Velká Chlouba A... Ago...- AgosorieEurLex-2 EurLex-2
514 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.