St. Anger
St. Anger
Anger oor Tsjeggies
Anger
de
Angar (althochdeutsch)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
náves
de
grasbewachsenes Land oder ein Dorfplatz in Gemeinbesitz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie benutzen das Kleid als Ausrede, weil Sie Angst haben, dass, wenn ich bei dem Meeting dabei bin, jemand meine Sachen haben wollen würde, und nicht Ihre!
KRABIČKA PRO JEDNOTLIVÉ BALENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich in ein Gebiet auf Mission berufen wurde, wo ich nicht in den Tempel gehen konnte, hatte ich anfangs Angst, dieses Gefühl nun zwei Jahre lang entbehren zu müssen.
Přiložené rozhodnutí tak dochází k závěru, že oznámené sloučení může významně narušit hospodářskou soutěž, zejména v důsledku vytvořenídominantníhopostavení, a zdá se, že je neslučitelné se společným trhem a fungováním Dohody o EHP v případě všech tří relevantních trhůLDS LDS
Du musst keine Angst haben.
smlouvou o přepravě smlouva o službách v letecké dopravě nebo takové služby zahrnující, včetně případů, kdy se přeprava skládá ze dvou nebo více letů provozovaných stejnými nebo rozdílnými leteckými dopravciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
! Ich weiß noch, dass ich echt Angst vor ihm hatte, als ich klein war.
Takovou moc nemášOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zentralbanken sollten ihre irrationale Angst vor einer deflationären Spirale überwinden und aufhören zu versuchen, verzweifelt die Nachfrage anzukurbeln.
Dívka # # Chigusa CelkemProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ich bekomme es mit der Angst zu tun, darum bitte ich Gimpy in der Bäckerei, für mich zu schreiben.
Jestliže po vykonané inspekci a po poskytnutí přiměřené příležitosti vlastníkovi lodě k nápravě nedostatků není členský stát přijímajícího rejstříku nebo uznaný subjekt jednající jeho jménem schopen potvrdit shodu s osvědčeními, vyrozumí o tom Komisi v souladu s čl. # odstLiterature Literature
Meine Frau hatte Angst, zu sterben.
Ano, první je stále v komatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will dass alle Angst vor mir haben!
Výbor považuje nápad zavést systémy pro správu digitálních práv, které by byly kompatibilní v rámci celé EU, za dobrý pouze zdánlivě, neboť způsobuje více problémů, než jich řeší, a mohl by vést k vyloučení některých tvůrců z rozšiřování onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apokalyptische Ängste werden verbreitet.
Tam kde jsi byl ty, mají je rádi?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Statt dessen raten sie dem Betroffenen, die Angst auszuhalten, bis sie abgeklungen ist.
Tady ve vlasti přece taky tančíte, ne?jw2019 jw2019
Er hatte Angst vor dem, was sie tun kann, wie sie einen beeinträchtigt.
Protáhni se, protáhni se, protože začneme s tréninkemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Angst, der funktioniert.
Sehnat léky na tuberkulózu pro těhotnou je velmi obtížnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deb hat schon immer Angst, dass ihre Gefühle sie verzehren.
Klidně jeďte.Zapomněla jsem si lesk na rtyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekam richtig Angst vor mir.
Já bych řekl, že jo.- Spíš bych to nazval pokulhávánímOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Anger Management
A pak mi dali něco...... co mi připomělo #tá létaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Angst.
Kam zmizela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Übrigen hätte die Kommission im Falle von BSE im Vereinigten Königreich den außergewöhnlichen Charakter des Ereignisses unter Bezugnahme auf das Ausfuhrverbot für das Fleisch, vor allem aber aufgrund des Rückganges des Verzehrs von Rindfleisch anerkannt, der von der Ungewissheit und von den Ängsten ausgelöst wurde, die von den Informationen über BSE geschürt wurden.
Ten si dovoloval, co?EurLex-2 EurLex-2
Ich sehe aufkeimendes Glück, aber zugleich eine große Angst.
S ohledem na výše uvedené pochybnosti se kontrolní úřad rozhodl zahájit formální vyšetřovací řízení podle čl. # odst. # části I protokolu # Dohody o Kontrolním úřadu a Soudním dvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe große Angst vor dem Drachen, Arman.
" Do Ruska, volání Kozáků... "- jeden námětOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Angst, das finde ich schon.
Tak co tu máme?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine soziale Phobie wird jedoch in der Regel nur bei Personen diagnostiziert, deren Ängste so extrem sind, daß sie ein normales Verhalten erheblich beeinträchtigen.
S tvým bytem se to nedá srovnatjw2019 jw2019
Hast du jemals Angst?
Každého zajímá jen ta posraná planetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Angst in seinen Augen ist ein Stimmungskiller.
Komise pro otevírání nabídek je složena nejméně ze tří osob, které zastupují alespoň dvě organizační jednotky agentury, mezi nimiž není vztah nadřízenosti a podřízenosti, přičemž alespoň jedna z nich není podřízena příslušné schvalující osoběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hat ihm furchtbare Angst gemacht.
Já tě o to nežádala!- Jsi Rachel! Kamarádka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hab auch Angst.
Pete, čas vypršelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.