Anlagensicherheit oor Tsjeggies
Anlagensicherheit
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
bezpečnost zařízení
zur Gewährleistung der Anlagensicherheit,
za účelem zajištění bezpečnosti zařízení,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Anwendung der Stoffstromanalyse ist risikobasiert und berücksichtigt beispielsweise die gefährlichen Eigenschaften der Abfälle, die von ihnen ausgehenden Risiken in Bezug auf Anlagensicherheit, Arbeitssicherheit und Umweltauswirkungen sowie die Angaben der/des vorherigen Abfallbesitzer/s.
Stále by s námi obchodovali, nebo by nám jejich ušlechtilé zásady stály v cestě?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ganz im Gegenteil verfügt Atomkraft über drei ungelöste Großrisiken: Anlagensicherheit, Atommüll und das militärische Weiterverbreitungsrisiko.
Seznámili jsme se teprve nedávno, ChuckuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Technische Prüfungen, Untersuchungen, Begutachtungen und Beratung für Krankenhäuser und Ärzte in den Bereichen Anlagensicherheit, Strahlenschutz, EMV (elektromagnetische Verträglichkeit), Arbeitsschutz, Hygiene sowie technische Abnahmeprüfungen
ZinkovzdušnétmClass tmClass
Stellvertretender Minister im Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte, zuständig für Spionageabwehr; verantwortlich für Personal- und Anlagensicherheit im Ministerium.
Za účelem odstranění takových překážek nebo předcházení jejich vzniku je tedy odůvodněná jakákoli akce, jejímž cílem je podporovat vývoj a registraci léčivých přípravků pro pediatrické použitíEurLex-2 EurLex-2
Ölraffinieren und wichtige Ölpumpstationen (Aufrechterhaltung der Anlagensicherheit);
Jak s nima bojovat?EuroParl2021 EuroParl2021
Stellvertretender Minister im Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte (MODAFL) mit Zuständigkeit für Spionageabwehr; verantwortlich für Personal- und Anlagensicherheit im Ministerium.
To se mi nelíbí, JerryEurLex-2 EurLex-2
Stellvertretender Minister im Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte (MODAFL), zuständig für Spionageabwehr; verantwortlich für Personal- und Anlagensicherheit im Ministerium
Kořeny ginsengu (ženšenuEurLex-2 EurLex-2
Stellvertretender Minister für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte mit Zuständigkeit für Spionageabwehr; verantwortlich für Personal- und Anlagensicherheit im Ministerium
Už to nevydržím.- ElsoEurLex-2 EurLex-2
Im Hinblick auf die nukleare Sicherheit erfordert die Fortführung des Betriebs eines Kernkraftwerks zwei Dinge: den Nachweis der Übereinstimmung des Kraftwerks mit den geltenden rechtlichen Anforderungen und deren Aufrechterhaltung und die Verbesserung der Anlagensicherheit, soweit dies vernünftigerweise durchführbar ist.
Poslední krok k tomu, abych se stal mužemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dadurch haben sie die Möglichkeit, sich ausschließlich mit Fragen der Anlagensicherheit zu beschäftigen.
Hej!Co se tady do prdele děje?Europarl8 Europarl8
Rechtliche Dienstleistungen auf dem Gebiet der allgemeinen Energie- und Anlagensicherheit, insbesondere rechtliche Beratung und Erstellung von Gutachten auf dem Gebiet der allgemeinen Energie- und Anlagensicherheit
Policajti tam byli během chvilkytmClass tmClass
Stellvertretender Minister im Ministerium für Verteidigung und Logistik der Streitkräfte (MODAFL), Leiter der Spionageabwehr; zuständig für Personal- und Anlagensicherheit im Ministerium.
Tak, tady je pozvánka na maturitní oslavu toho kluka, co jsme našli na letištiEurLex-2 EurLex-2
Mit dem System sollten rund um die Uhr Beobachtungs- und Sicherheitsaufgaben durchgeführt werden, die Anlagensicherheit, Handel mit illegalen Waren, Sicherheitsüberwachung und Evakuierung umfassen.
Tato kategorie by zahrnovala cestující převážené přímo mezi letišti nebo jinými terminálynot-set not-set
- zur Gewährleistung der Anlagensicherheit,
Teď se mi ozval, že se mnou chce mluvitEurLex-2 EurLex-2
Abfallverfolgungssystem ist risikobasiert und berücksichtigt beispielsweise die gefährlichen Eigenschaften der Abfälle, die von ihnen ausgehenden Risiken in Bezug auf Anlagensicherheit, Arbeitssicherheit und Umweltauswirkungen sowie die Angaben der/des vorherigen Abfallbesitzer/s.
Chtěla jsi jet do Palm SpringsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Verträglichkeitstests sind risikobasiert und berücksichtigen beispielsweise die gefährlichen Eigenschaften der Abfälle, die von ihnen ausgehenden Risiken in Bezug auf Anlagensicherheit, Arbeitssicherheit und Umweltauswirkungen sowie die Angaben der/des vorherigen Abfallbesitzer/s.
upozorňuje, že je zapotřebí, aby Čína zajistila svobodu náboženského vyznání a přesvědčení a jejich svobodné praktikování; především s ohledem na diskuse mezi čínskými činiteli týkající se definice náboženství a obzvláště legálního náboženství potvrzuje potřebu komplexní právní úpravy náboženství, která by odpovídala mezinárodním normám a zaručovala skutečnou náboženskou svobodu; vyjadřuje politování nad rozporem mezi ústavní svobodou přesvědčení (zakotvenou v článku # čínské ústavy) a ustavičným zasahováním státu do záležitostí náboženských obcí, především s ohledem na odborné vzdělávání, výběr, jmenování a politickou indoktrinaci duchovníchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
zur Gewährleistung der Anlagensicherheit,
schopnost vypracovat certifikáty, záznamy a zprávy nutné k doložení provedených inspekcíEurLex-2 EurLex-2
5.3.1 Beurteilung und Management der Gefährdung der Anlagensicherheit von außen
Tvrdíte, že... tomu všemu věříte?EurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.