Authentifikation oor Tsjeggies
Authentifikation
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
autentizace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwei-Schritt-Authentifikation.
Prosím, nedělejte to... nebo se ocitnete sám v pravém mexickém pekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schätzung, Authentifikation und Bewertung von Kunstgegenständen und Antiquitäten
Co to sakra děláš?tmClass tmClass
Identifikations-, Authentifikations- und Geldersatzmittel, nämlich nicht elektronische Datenträger in Form von Marken, Karten, Scheiben, Anhängern und Bändern aus Papier und Blättern und Folien aus Papier oder Kunststoff
vyzývá akademii, úřad OLAF a Komisi, aby orgán udělující absolutorium informovaly o výsledcích vyšetřování úřadu OLAF okamžitě poté, co budou k dispozicitmClass tmClass
Dienstleistungen im Bereich von Authentifikation und damit verbundener IT-Anwendungen, z. B. Zeitstempeldienste
Protože... když mu řeknete, že s ním chcete pracovat bude vás chtít otestovat... a já chci, aby jste to zvládltmClass tmClass
Alle vorgenannten Waren Kodiermittel und/oder Beugungsstrukturen und/oder holographische Strukturen enthaltend zur Verwendung als Identifikations- oder Authentifikations- oder Geldersatzmittel oder zur Verwendung für Banknoten, Geldscheine oder Zahlungsmittel
A my tě také milujeme, BenjaminetmClass tmClass
Elektronische Spielapparate, elektronische Geräte für Steuerung (Überwachung), Authentifikation, Identifikation, Ortung, Lesen und Schreiben
Takže trenér tenisu v plážovém klubu MarbellatmClass tmClass
Die Kommission war insbesondere der Auffassung, dass dieses Logo – das den französischen Ursprung der in Frage stehenden Produkte betonte – über das Ziel der Authentifikation des spezifischen lokalen oder regionalen Ursprungs eines Produkts hinausgehe und daher die Verbraucher animieren könnte, diese Produkte anstelle der Produkte aus anderen Mitgliedstaaten zu kaufen.
Ale neotvírat.Chci vědět, co pijueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bereitstellung eines computergestützten Gateways zur Authentifikation, Identifizierung und Überprüfung von Kunden sowie Abonnenten
Jako tvoje bývalá mám právo to věděttmClass tmClass
Technische Beratung über Möglichkeiten des Einsatzes von Identifikations-, Authentifikations- und Geldersatzmitteln, nämlich von Datenträgern in Form von Folienbahnen und -bändern, Aufklebern, Etiketten, Fäden, Platten, Jetons, Karten, Scheiben, Marken, Bändern sowie Blättern und Folien aus Kunststoff, Papier oder Metall
Chodíme s Keithem do partnerské poradnytmClass tmClass
Elektronische Speicherung von Identifikations- und/oder Authentifikations-Informationen über Kommunikationsnetze
Při sledování výmětů, vedlejších úlovků a úlovků podměrečných ryb v souladu s odst. # písm. c) shromáždí pozorovatelé údaje o výmětech a podměrečných rybách uchovávaných na palubě, přičemž použijí, pokud to okolnosti umožní, tento postup odběru vzorkůtmClass tmClass
Konvertieren von Identifikations- und/oder Authentifikations-Informationen über Kommunikationsnetze (ausgenommen physische Veränderung)
V kombinaci s #-fluorouracilem/kyselinou folinovou ve formě bolusu (#-FU/LV) po dobu # týdnů během každého #-týdenního cyklu (režim Roswell Park). • AVF#gtmClass tmClass
sidentd – Authentifikation für Netzwerkdienste via S/Ident.
Další účastnice řízení před odvolacím senátem: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancieCommon crawl Common crawl
Technische Beratung über Möglichkeiten des Einsatzes von Identifikations-, Authentifikations- und Geldersatzmitteln, nämlich von Datenträgern in Form von Folienstreifen, Folienbahnen und -bändern, Aufklebern, Etiketten, Fäden, Platten, Jetons, Karten, Scheiben, Marken, Bändern sowie Blättern und Folien aus Kunststoff, Papier oder Metall
Zpráva o Lisabonské smlouvě [#/#(INI)]- Výbor pro ústavní záležitostitmClass tmClass
Authentifikation
A když teď umírám, zkouší tohletmClass tmClass
Halbfabrikate, nämlich selbstklebende Folien, Kunststofflaminate, Laminierfolien, Prägefolien für Identifikations-, Authentifikations- und Geldersatzmittel oder zur Verwendung für Banknoten, Geldscheine oder Zahlungsmittel
Je vhodné umožnit, s podmínkou splnění opatření platných ve Společenství ohledně systémů dvojí kontroly a ohledně předběžné a následné kontroly textilních výrobků prováděné Společenstvím při jejich dovozu do Společenství, aby oprávněná osoba mohla závazné informace o sazebním zařazení zboží vydané celními orgány členských států, týkající se zařazení zboží do kombinované nomenklatury, které nejsou v souladu s tímto nařízením, nadále používat po dobu # dnů podle čl. # odst. # nařízení Rady (EHS) č. #/# ze dne #. října #, kterým se vydává celní kodex SpolečenstvítmClass tmClass
Identifikations-, Authentifikations- und Geldersatzmittel, nämlich Datenträger in Form von Jetons, Karten, Scheiben, Marken, Bändern sowie Blättern und Folien aus Papier
Celkový počet hospodářství s chovem kachen a hus, v nichž je třeba odebrat vzorkytmClass tmClass
Genehmigung von Finanztransaktionen, Authentifikation und Auftragsabwicklungen, Verwaltung von Bargeld, nämlich, Barauszahlungen und Erteilung von Genehmigungen für Transaktionen, Authentifikation und Abrechnungen
No, to je skvělýtmClass tmClass
Identifikations-, Authentifikations- und Geldersatzmittel, nämlich elektronische Datenträger in Form von Jetons, Karten, Scheiben, Marken, Bändern sowie Blättern und Folien aus Papier oder Kunststoff
V podstatě to znamená, že se vše stane mnohem interaktivnějším.tmClass tmClass
Halbfabrikate aus Kunststoff, nämlich selbstklebende Folien, Kunststofflaminate, Laminierfolien, Prägefolien und Transferfolien für Identifikations-, Authentifikations- und Geldersatzmittel oder zur Verwendung für Banknoten, Geldscheine oder Zahlungsmittel
Ne, je tu už několik lettmClass tmClass
Halbfabrikate, nämlich Folien, Kunststofflaminate, Laminierfolien, Prägefolien für Identifikations-, Authentifikations- oder Geldersatzmittel oder zur Verwendung in RFID tags
Myslí si, že-- myslí si, uh... že jsou nějak příbuznítmClass tmClass
Sicherheitsdienstleistungen unter Verwendung von Biometrie-, Funkfrequenz- und anderen Sicherheitstechnologie und -authentifikation und Vorrichtungen
Oh, jsi na telefonutmClass tmClass
Erstellung von Computersoftware zur Sicherung der Datenbestände und aller im elektronischen Handel (E-Commerce) vorgenommenen Aktionen, insbesondere auf dem Gebiet der Datenverschlüsselung, Legitimation und Authentifikation
Za # minut je tady poledne.Co uděláme?tmClass tmClass
Wissenschaftliche und Technologische Forschung und Prüfungsdienstleistungen, Automatisierungstests, Dienstleistungen eines Prüfmobiles, Authentifikation und Qualitätskontrolle bezüglich Computersoftware, Prüfung von Computerprogrammen, Prüfung von elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, Entwicklung von Prüfverfahren
Tomu místu se vyhýbá déšť, slyšíš bouřku, vidíš bleskytmClass tmClass
Apparate und Systeme zur biometrischen Identifikation und Authentifikation
Myslím, že mi lépe porozumíš, když půjdeš se mnoutmClass tmClass
Halbfabrikate aus Kunststoffen, nämlich selbstklebende Folien, Kunststofflaminate, Prägefolien für Identifikations-, Authentifikations- und Geldersatzmittel
Tady máte ty Cynary!tmClass tmClass
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.