Baltisches Meer oor Tsjeggies
Baltisches Meer
de
Mare Balticum (lat.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Baltské moře
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität des Mittelmeeres, des Baltischen Meeres und des Schwarzen Meeres werden nur Erfolg haben, wenn regional vorgegangen wird[28].
je nicméně přesvědčen o tom, že by úmluvu CCW a jejích pět protokolů mělo podepsat a ratifikovat mnohem více států, a vyzývá Radu a Komisi, aby učinily vše pro zajištění toho, aby tento protokol náležitě podepsaly a ratifikovaly všechny členské státy i všechny státy čerpající pomoc pro odzbrojení, ačkoli zatím nepřistoupily k CCW (napřEurLex-2 EurLex-2
Dieser kleine, am baltischen Meer gelegene Teil Russlands mit einer Million Einwohnern liegt genau zwischen den zwei zukünftigen EU-Mitgliedsstaaten Polen und Litauen.
vzhledem k tomu, že se všechny členské státy EU v doporučení Výboru ministrů Rady Evropy čProjectSyndicate ProjectSyndicate
Unsere Terminals für LNG und für Öl. Im Mittelmeerraum, im Schwarzen Meer, in den baltischen Meeren der Ostsee und in der Nordsee, im Atlantik.
Druh produktu (podle přílohy IIEuroparl8 Europarl8
Im weiteren Sinne könnte dies zu einer Stärkung der so genannten nördlichen Dimension der EU führen, wo man sich das Ziel einer Freihandelszone aller Länder rund um das baltische Meer gesetzt hat.
Potichu, pane NerváčkuNews commentary News commentary
Im Falle der geschlossenen oder halbgeschlossenen Meere, wie des Schwarzen Meeres, der Baltischen See und des Mittelmeers, ist die Gefahr durch die Verschmutzung besonders stark.
A prodavače jste neviděl?not-set not-set
Große gemeinsame Manöver der sowjetischen Marine von Nordflotte und Baltischer Flotte im Nordmeer verschafften dem Meer bei Teilen des Militärs den Namen Mare sovieticum.
Jetak trochu mimoňWikiMatrix WikiMatrix
Meeresautobahn: Verbindet die Baltische See, den Atlantik, das Mittelmeer und Schwarzes Meer sowie die Küstenländer.
Teď se můžeš vymočitEurLex-2 EurLex-2
Die vier Regionalgruppen für den Bereich Strom (Offshore-Netz in den nördlichen Meeren, Verbundplan für den baltischen Energiemarkt (BEMIP), Nord-Süd-Verbindungsleitungen in Westeuropa und Nord-Süd-Verbindungsleitungen in Mittelosteuropa und Südosteuropa) vereinbaren jeweils eine regionale PCI-Liste zur Vorbereitung der unionsweiten Liste.
Jen ke třem se modlíme, jen tři žádáme o pomocEurLex-2 EurLex-2
Um jedoch die je nach Bestimmungshafen unterschiedlichen Frachtkosten zu berücksichtigen, ist es gerechtfertigt, pauschale Anpassungen des Einfuhrzolls für die Häfen der Union vorzusehen, die am Mittelmeer, am Schwarzen Meer, an der Atlantikküste der Iberischen Halbinsel, im Vereinigten Königreich und in Irland, in den nordischen und den baltischen Ländern gelegen sind.
Ryby musí mít dostatek času na aklimatizaci a přizpůsobení se změnám podmínek, pokud jde o kvalitu vodyEurLex-2 EurLex-2
Um jedoch die je nach Bestimmungshafen unterschiedlichen Frachtkosten zu berücksichtigen, ist es gerechtfertigt, pauschale Anpassungen des Einfuhrzolls für die Häfen der Union vorzusehen, die am Mittelmeer, am Schwarzen Meer, an der Atlantikküste der Iberischen Halbinsel, im Vereinigten Königreich und in Irland, in den nordischen und den baltischen Ländern gelegen sind
Promluvím si s níoj4 oj4
betont, dass die Eutrophierung eine der größten Bedrohungen ist, wenn es darum geht, die Ostsee in einen guten ökologischen Zustand zu versetzen; betont, dass gegen die Eutrophierung eines der am stärksten verschmutzten Meere der Welt vorgegangen werden muss; bedauert daher, dass bei der Reduzierung der Nährstoffbelastung im Rahmen der eigens dafür vorgesehenen Kommission zum Schutz der Meeresumwelt des Ostseegebiets (HELCOM-Systems), mit dem jedem baltischen Staat Ziele zur Reduzierung der Nährstoffbelastung auferlegt werden, bislang nur geringe Fortschritte erzielt worden sind; bedauert, dass die EU-Richtlinie von einigen Mitgliedstaaten bislang nur teilweise angewandt worden ist;
Nepřeložený titulekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.