Blauer Bildschirm des Todes
modrá obrazovka smrti
Bildschirm oor Tsjeggies
Bildschirm
de
Röhre (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
monitor
de
eine elektrisch angesteuerte Anzeige ohne bewegliche Teile
Dann kam sie wieder zu sich und drückte auf dem Bildschirm ihres kleinen Kinderlaptops herum.
Pak se vzpamatovala a dál ťukala na monitor svého dětského laptopu.
obrazovka
cs
zařízení pro zobrazování obrazu
Ich schaue auf den Bildschirm und ich sage dir es ist nicht hoffnungslos.
Vidím to na obrazovce a říkám ti, že to není beznadějné.
displej
Darüber hinaus muss im Führerstand für jedes Signalsystem ein eigener Bildschirm vorhanden sein.
Kromě toho musí být v kabině strojvedoucího zvláštní displej pro každý signalizační systém.
stínítko
Bildschirmgröße: Der Bildschirm muss groß genug sein, um eine komfortable Bedienung zu ermöglichen (in der Regel 14 Zoll und mehr).
Rozměr stínítka: stínítko monitoru má rozměr umožňující pohodlnou obsluhu (obvykle 14 palců a více).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spiele [einschließlich elektronischer Spiele und Videospiele], ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor, Spielzeug
Myslím, že se bojíštmClass tmClass
Bildschirm für Smartphones
Pamatujte na má slova!tmClass tmClass
Chemische Präparate zum Lackieren von LCD-Bildschirmen in der Industrie
V kabelce mám aspirintmClass tmClass
Dienstleistungen des Einzel- und Großhandels auch über das Internet in den Bereichen: Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind, Schmuckwaren, Abzeichen aus Edelmetall, Amulette (Schmuckwaren), Ketten (Schmuckwaren), Medaillen, Medaillons (Schmuck), Ringe (Schmuck), insbesondere aus Eisen, Kupfer und Bronze, Kunstgegenstände aus Edelmetall, Kupferjetons, Spielwaren, Spielzeug, Spiele, ausgenommen als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
Nevypadáš přesvědčivětmClass tmClass
Computerspiele (Programme), Unterhaltungsspiele [Software] zur Anwendung mit einem externen Bildschirm oder Monitor, Videospiele zur Anwendung mit Fernsehgeräten
bohové se tak pojistili.Jeden musí přežít. Ty abys bránil tenhle světtmClass tmClass
Nicht nur die Zeit, die aufgewendet wird, um das Spiel vorzustellen und die Zuschauer dazu zu überreden, durch Anwahl der Nummern, die auf dem Bildschirm erscheinen, teilzunehmen, sondern auch die Zeit, die aufgewendet wird, um den Gewinner, der live antworten muss, zu ermitteln, d. h. die Anstrengungen, die entfaltet werden, um „das Produkt zu verkaufen“, ist als mittelbares Merkmal zu berücksichtigen.
To jo, ale mám fakt problémy.OpravdovýEurLex-2 EurLex-2
Interaktive Whiteboards, Interaktive Touchscreens für LCD- / Plasma-Bildschirme, digitale nicht interaktive Präsentationstapeten (Display Wallpapers)
Tak proč tu tvrdneš s tou bandou zoufalců?tmClass tmClass
die Bereitstellung von Informationen in Bezug auf den Verkehrsdienst, einschließlich Reiseinformationen in Echtzeit, wobei dies in Bezug auf Informationsbildschirme auf interaktive Bildschirme im Hoheitsgebiet der Union beschränkt ist; und
Satelitní telefon nebo vysílačkaEurlex2019 Eurlex2019
Alle vorstehend genannten Waren, auch ausgestattet mit elektronischen Apparaten, nämlich ein flexibler Bildschirm oder ein flexibles Display
Jsem u bezpečnostní strážetmClass tmClass
Kartuschen für Videospiele als Zusatzgeräte für externen Bildschirm oder Monitor
V tomhle není na naše spolehtmClass tmClass
„Anzeigemechanismus“ bezeichnet jeden Bildschirm, einschließlich Touchscreens, oder sonstige Bildtechnologien zur Anzeige von Internetinhalten für Nutzer;
Stejně nám zejtra nakopou zadkyEuroParl2021 EuroParl2021
Elektronische Computerspiele (die mit einem externen Bildschirm oder Monitor zu verwenden sind) und Spielesoftware für Spielkonsolen und Steuerungshebel
Právě jsem vyhnal démona- bojovníka z jedný malý holkytmClass tmClass
In den Pausen (wie auf den geteilten Bildschirmen, die die Reaktion der Kandidaten zeigten, zu beobachten war) war er häufig vollkommen regungslos, fast versteinert, als würde er für ein Portrait posieren.
Tady, MelvineProjectSyndicate ProjectSyndicate
Monochrome Kathodenstrahlröhren, mit einer Diagonalen des Bildschirms von nicht weniger als 150 mm und nicht mehr als 182 mm, einem Halsdurchmesser von weniger als 30 mm und einer Anodenspannung von nicht weniger als 25 kV und nicht mehr als 32 kV
Ať mi pošle účetEurLex-2 EurLex-2
In Ihrer Analytics-Implementierung für News stellen Seitenzugriffe die Anzahl der Impressionen für den Inhalt Ihrer Ausgabe auf dem Bildschirm eines Lesers dar.
Vyčistím si jesupport.google support.google
a) Entsprechend den Radarvorschriften muss die Position des eigenen Schiffes „zentriert“ oder „dezentriert“ auf dem Bildschirm sichtbar sein.
Cílem této akce je podpora průřezových opatření týkajících se otevřeného a distančního vzdělávání a používání informačních a komunikačních technologií, včetně multimédií v oblasti vzděláváníEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Berührungsempfindliche Bildschirme, Fernsteuerungen, Tastenfelder, Server für digitale Inhalte, Videostreamer, Verstärker, Bildschirmkonsolen, Adapter, Schalter und Steuerungen und daraus bestehende Netze für die Integration, Verarbeitung und Steuerung von einem oder mehreren Tonwiedergabe- und -aufnahmegeräten, Videoabspiel- und -aufnahmegeräten, Videoanzeigeschirmen, Fernsehgeräten, Videokameras, Telefonen, Internetanschlüssen, Alarm- und Sicherheitsapparaten, Tür- und Fenstervorrichtungen, HVAC-Apparaten und Beleuchtungskörpern
Jestli ano, tak si ho nepamatujitmClass tmClass
Elektronenkanonen zum Herstellen von Farbkathodenstrahlröhren der Unterposition 8540 40 00 mit einer Diagonalen des Bildschirms von nicht weniger als 34 cm und nicht mehr als 39 cm (1)
Happy, má vlastní energii nebo životní sílu, pokud chcešEurLex-2 EurLex-2
Bildschirme für Spielhallen-Videospielautomaten
Vzpomínám si, že jsem tancovala na stoletmClass tmClass
Auf Bildschirm # umschalten
Když jsem celej den v obchodě?KDE40.1 KDE40.1
Wenn Sie die Arbeit an Ihrem Chromebook unterbrechen und sich kurzzeitig davon entfernen, sollten Sie sicherheitshalber den Bildschirm sperren.
Takže vy dva jste se rozhodli zkusit si zahrát na Santa Clause?support.google support.google
Leitungsausrüstung für Schienenverkehr, Nämlich, Bildschirme, Computer,Auto-Kompasse und Software zur Leitung von Verkehr
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, a zejména na čl. # odst. # tohoto nařízenítmClass tmClass
Computerhardware und Computersoftware für medizinische Anwendungen bei der Erstellung, Bearbeitung, Archivierung von Bildern und Kommunizierung von Bildsignalen, Bildschirmen und -monitoren sowie Ausdrucke dafür
Tato položka je určena na pokrytí odměny (včetně přesčasových hodin), jakož i příspěvku zaměstnavatele na sociální zabezpečení pro místní zaměstnancetmClass tmClass
Ich habe sie im Bildschirm gesehen.
Ztratily jsme hoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensch-Maschine-Schnittstellen (Zwischengerät, mit dem ein Mensch mit einer Maschine in Dialog treten, deren unterschiedliche Funktionen steuern und die Ergebnisse einer Steuerung veranschaulichen oder erkennen kann), Geräte für die digitale Kartografie, Navigationshilfen, Geräte zur grafischen Mitteilungsübermittlung, zur grafischen Darstellung von taktischen Informationen, Schaltpulte, Instrumententafeln, Bildschirm zur Anzeige und Darstellung von Text- und Grafikdaten
Jistota podle článku # nařízení (EHS) č. # je složena u intervenční agentury toto členského státu, ve kterém bude maso použitotmClass tmClass
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.