Bildröhre oor Tsjeggies
Bildröhre
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
obrazovka
Unter der Diagonale des Bildschirms ist der in gerader Linie gemessene aktive Teil der Bildröhre zu verstehen.
Rozměrem úhlopříčky plochy zobrazení se myslí aktivní část obrazovky měřená přímočaře.
televizní obrazovka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
den Beschluss der Europäischen Kommission in der Sache COMP/39.437 -Bildröhren für Fernsehgeräte und Computerbildschirme — insoweit für nichtig zu erklären, als darin eine Zuwiderhandlung von Toshiba gegen Art. 101 AEUV und deren gesamtschuldnerische Haftung für das Verhalten von MTPD festgestellt wird;
Nikdo by neměl mít podobný druh sílyEurLex-2 EurLex-2
Keramische Entspannungsverdampfer zur Verwendung beim Eindampfen einer Metallbeschichtung, beispielsweise Aluminium, auf ein elektronisches Produkt wie eine Bildröhre oder auf einen Teil eines solchen Produkts
Na tebe jsem také mysleltmClass tmClass
Unter der Diagonale des Bildschirms ist der in gerader Linie gemessene aktive Teil der Bildröhre zu verstehen.
pneumatiky určené pouze pro montáž na vozidla poprvé zaregistrovaná před #. říjnemEurlex2019 Eurlex2019
Farbmonitor mit hochauflösender 35,5 cm-Kathodenstrahlröhre mit einer Lochmaske und dem Abstand der Bildpunkte gleicher Farbe von 0,31 mm, Netzteil und bestückten Schaltungen zur Aufbereitung der RGB-Video- und Synchron-Eingangssignale (Videobandbreite 30 MHz) sowie zur Ansteuerung der Bildröhre für die Text- und Graphikwiedergabe innerhalb von EDV- und anderen informationsverarbeitenden Systemen.
Řekla mi, že jsem zrůdaEurLex-2 EurLex-2
2 Abs. 2 Buchst. g dieses Beschlusses wird für nichtig erklärt, soweit darin gegen Toshiba aufgrund ihrer unmittelbaren Teilnahme an einem weltweiten Kartell auf dem Markt für Bildröhren für Farbfernsehgeräte eine Geldbuße von 2 8 0 48 000 Euro verhängt wird.
Bude to v pořádku.Dostanu tě odsudEurLex-2 EurLex-2
Kathodenstrahl-Bildröhren; Fernsehkameraröhren; andere Kathodenstrahlröhren
Bourání, skladování a transport probíhá podle podmínek tohoto článku, článků #, #, # a # a přílohyEuroParl2021 EuroParl2021
CPA #.#.#: Kathodenstrahl-Bildröhren; Fernsehkameraröhren; andere Kathodenstrahlröhren
" když jejich milovaní zahynou... "" Jejich láska žije dál, navždyoj4 oj4
Zu den Verbindungen der Seltenerdmetalle, den sogenannten Lanthaniden (die nach ihrem ersten Element Lanthan benannt sind), gehören die Oxide des Europiums, des Gadoliniums, des Samariums und des Terbiums, die in den Kontroll- und Abschaltstäben von Kernreaktoren zum Absorbieren der Neutronen und in den Bildröhren von Farbfernsehgeräten verwendet werden.
Tohle si vymyslel sám Miku?Eurlex2019 Eurlex2019
Kathodenstrahl-Bildröhren; Fernsehkameraröhren; andere Kathodenstrahlröhren
Cejch pálící jeho maso?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CPA 26.11.11: Kathodenstrahl-Bildröhren; Fernsehkameraröhren; andere Kathodenstrahlröhren
byly zohledněny v jiné části znění, protože původní návrh Komise byl ve společném postoji přepracovánEurLex-2 EurLex-2
Bei der betroffenen Ware handelt es sich um Kathodenstrahlröhren (nachstehend „Bildröhren“); sie bestehen aus einem evakuierten Glaskolben mit einer Elektronenkanone und einem Leuchtschirm.
Ale už ode mě nečekej žádnou práci!EurLex-2 EurLex-2
mit eingebauter Bildröhre
Líbil ses mi v rádiuEurlex2019 Eurlex2019
mit eingebauter Bildröhre: |
Tohle je jediná dochovaná fotografie skutečné Sorayi Manutchehriové, která vznikla, když bylo Soraye # letEurLex-2 EurLex-2
Abspielgeräte für Speichermedien aller Art, Anzeigevorrichtungen, Bildschirme und Displays, Bildschnittgeräte, Camerarecorder, CD-Radios, CD-Radiorecorder, CD-Spieler, digitale Bilderrahmen, Digitalcameras, Displays, DVD-Spieler, DVD-Laufwerke, Fernsehgeräte mit Bildröhre oder Plasmabildschirm oder LCD-Bildschirm, Festplattenrecorder, HiFi-Anlagen, Lautsprecher, Lautsprecherboxen, Micro-Systeme, Mobiltelefone und leitungsgebundene Telefone, Monitore, MP3-Player, Personal Media Player, Plattenspieler, Projektoren, Receiver, Rundfunkgeräte mit oder ohne Cassettenspieler oder CD-Spieler, Set-Top-Boxen, Tuner, Uhrenradios, Verstärker, Videorecorder, Weltempfänger
Jsem také velmi ráda, že je zde s námi komisař Verheugen, který v době našeho přistoupení k EU byl komisařem pro rozšíření.tmClass tmClass
Farbvideomonitor, der in der Lage ist, ausgehend von einem Video-Composite-Signal, ein Farbbild wiederzugeben, mit 33-cm-Kathodenstrahlröhre, Netzteil, Lautsprecher, Signaleingängen (Video, Audio) und bestückten Schaltungen zur Aufbereitung der Video-/Audio- und Synchroneingangssignale und zur Ansteuerung der Bildröhre (Punktabstand 0,64 mm) und des Lautsprechers.
Grigorij nám to dnes v noci dokázalEurLex-2 EurLex-2
9 Geräte und daraus zusammengestellte Systeme zur Aufnahme, Aufzeichnung, Übertragung, Bearbeitung und/oder Wiedergabe von analogen und/oder digitalen Bildsignalen und/oder analogen und/oder digitalen Tonsignalen und/oder Daten, jeweils auch zur Verbindung an das/mit dem Internet, insbesondere Geräte der Unterhaltungselektronik, einschließlich Antennen, Autoradios, AV-Receiver, Geräte mit Bildröhren-, LCD-, Plasma- oder TFT-Technologie, Bildschirmen bzw. Bildröhren
Je to snad začátek zázraku na který jsme čekali?tmClass tmClass
Normalerweise hat eine Kamera drei Bildröhren.
Gumpe, tady ji máš s pěknejma kozamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu den Verbindungen der Seltenerdmetalle, den so genannten Lanthaniden (die nach ihrem ersten Element Lanthan benannt sind), gehören die Oxide des Europiums, des Gadoliniums, des Samariums und des Terbiums, die in den Kontroll- und Abschaltstäben der Kernreaktoren zum Absorbieren der Neutronen und in den Bildröhren von Farbfernsehgeräten verwendet werden.
Jo, ale pak smrdíš jak bezdomovcovy kouleEurLex-2 EurLex-2
Die Differenz zwischen den von ihm angegebenen Mengen und den Daten der Eurostat-Einfuhrstatistiken sei darauf zurückzuführen, dass der in diesen Statistiken für die 14-Inch-Röhren verwendete KN-Code auch andere, nicht von diesem Verfahren betroffene Bildröhren mit Abmessungen von mehr bzw. weniger als 14 Inch umfasst.
Spolupráce: první čteníEurLex-2 EurLex-2
Zu den Verbindungen der Seltenerdmetalle, den so genannten Lanthaniden (die nach ihrem ersten Element Lanthan benannt sind), gehören die Oxide des Europiums, des Gadoliniums, des Samariums und des Terbiums, die in den Kontroll- und Abschaltstäben der Kernreaktoren zum Absorbieren der Neutronen und in den Bildröhren von Farbfernsehgeräten verwendet werden.
Mám pocit, jako bych byla stále dítěEurLex-2 EurLex-2
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.